Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей ::
:: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати ::
:: 50 последних добавленных :: Детальный запрос ::
:: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

литература китайская

Alimov I. Song Biji Authoral Collections: “Lofty Judgements by the Palace Gates” by Liu Fu // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 3. September 2000. P. 33—38.

Alimov I. Song Biji 筆記 Authorial Collections: Preliminary Observations // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 3. September 1999. P. 39—48.

Кравцова М.Е. О семантике названия трактата «Вэнь синь дяо лун» Лю Се // Письменные памятники Востока, 2(19), 2013. С. 126—136.

Алексеев В.М. Китайская литература. Избранные труды / Составитель М.В.Баньковская. Редакционная коллегия: М.В.Баньковская, Л.Н.Меньшиков, В.В.Петров, Н.Т.Федоренко (отв. редактор), Л.З.Эйдлин. М.: «Наука» ГРВЛ, 1978.

La littérature chinoise: Six conférences un Collège de France (Novembre 1926) par Basile Alexéiev. P.: Guethner, 1937. 232 p. (Annales du Musée Guimet: Bibliotheque de vulgarisation. T. 52.)

Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Книга 1 / Составитель М.В.Баньковская. Ответственный редактор Б.Л.Рифтин. М.: «Восточная литература», 2002. 574 с.: ил. («Классики отечественного востоковедения»: Осн. в 2001 г.).

Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Книга 2 / Составитель М.В.Баньковская. Ответственный редактор Б.Л.Рифтин. М.: «Восточная литература», 2002. 511 с.: ил. («Классики отечественного востоковедения»: Осн. в 2001 г.).

Алимов И.А. «Бэй мэн со янь» Сунь Гуан-сяня (895? — 968): автор, сборник и персонажи // Письменные памятники Востока, 2(7), 2007. С. 180—201.

Алимов И.А. Вслед за кистью: Материалы к истории сунских авторских сборников бицзи. Исследования, переводы. Часть 1 / Ответственный редактор Л.Н.Меньшиков. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. 272 с.

Алимов И. А. Девушка с озера Сиху: Хун Май и его сборник «Записи И-цзяня». СПб.: Петербургское Востоковедение, 2018. 336 с. (Классика старой китайской прозы). ISBN 978-5-85803-514-5

Алимов И. А. «Жизнь после смерти»в сюжетной прозе старого Китая // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 159—214.

Алимов И. А. Заметки о сяошо: «Е жэнь сянь хуа» // Письменные памятники Востока. Том 16, № 4 (39), 2019. С. 13—17.

Алимов И. А. Заметки о сяошо: «Ко и чжи» // Mongolica. Том XXIII, 2020, № 1. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2020. С. 58—64.

Алимов И.А. Заметки о сяошо: «Юй линь» // Письменные памятники Востока, 1(18), 2013. С. 99—108.

Алимов И.А. Заметки о сяошо: «Тай пин гуан цзи» // Письменные памятники Востока. Том 15, № 4 (35), 2018. С. 87—97.

Алимов И. А. «Записи И-цзяня» и их продолжение; Хун Май. «Записи И-цзяня»; Юань Хао-вэнь. «Продолжение записей И-цзяня» (Перевод фрагментов и примечания И. А. Алимова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 7. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. С. 74—80; 81—99; 100—114.

Алимов И.А. Записи о сокровенных чудесах: Краткая история китайской прозы сяошо VII—X вв. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2017. 840 с. (Orientalia). ISBN 978-5-85803-500-8

Алимов И. А. Записки о Сяо-лянь: Лю Фу и его сборник «Высокие суждения у дворцовых ворот». СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2019. 348 с. (Классика старой китайской прозы). ISBN 978-5-85803-529-9.

Из сборника Су Ши «Дун-по чжи линь» (материалы к истории сунских бицзи, 6). Комментированный перевод с китайского И.А.Алимова // Письменные памятники Востока, 1(4), 2006. С. 54—81.

Алимов И.А., Кравцова М.Е. История китайской классической литературы с древности и до XIII в.: поэзия, проза: в 2 ч. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. 1408 с. ISBN 978-5-85803-473-5

Алимов И. А. Материалы к истории сунских бицзи (3): Оуян Сю. Гуй тянь лу (Перевод фрагментов) // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 103—113.

Алимов И. А. Материалы к истории сунских бицзи: О сборнике бицзи Ван Дэ-чэня // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 368—376.

Алимов И. А. Материалы к истории сунских бицзи: Чжу Юй «Пиняжоу кэтань» (Комментированный перевод фрагментов) // Петербургское востоковедение. Выпуск 3. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 73—128.

Алимов И. А. О сборнике Лю Фу «Высокие суждения у дворцовых ворот»; Лю Фу. «Высокие суждения у дворцовых ворот» / пер. фрагментов И. А. Алимова // Петербургское востоковедение. Выпуск 2. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение» и Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 125—152; 153—218.

Алимов И. А. О сне в представлениях китайцев // Петербургское востоковедение. Выпуск 1. СПб.: Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 376—380.

Алимов И.А. Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I—VI вв. СПб.: Петербургское востоковедение, 2014. 592 с. (Orientalia.)

Алимов И. А. Сборник «То, что слышал о Центральном У» Гун Мин-чжи (Материалы к истории сунских бицзи, 4); Гун Мин-чжи. То, что слышал о Центральном У (Пер. фрагментов и примеч. И. А. Алимова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 8. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. С. 8—10; 11—21.

Алимов И. А. «Шихуа отшельника Лю-и» Оуян Сю; Оуян Сю. Шихуа отшельника Лю-и. Пер. И. А. Алимова // Петербургское востоковедение. Выпуск 1. СПб.: Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 64—76; 77—103.

Алимов И. А. Шэнь Ко и его сборник «Записи бесед в Мэнси»; Шэнь Ко. Записи бесед в Мэнси (Пер. фрагментов с кит. и примеч. И. А. Алимова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 10. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 2002. С. 50—59; 60—74.

Баньковская М. В. «Ши цзин» и Судьба (К 90-летию со дня рождения А. А. Штукина) // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 579—614.

Березкин Р.В. [Рецензия:] Чэ Силунь. Чжунго баоцзюань цзун му (Сводный каталог китайских баоцзюань) // Письменные памятники Востока, 1(2), 2005. С. 331—334.

Болтач Ю. В. [Рецензия:] Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). Сост. Т. А. Пан // Письменные памятники Востока, 2(11), 2009. С. 250—251.

Бунаков Ю.В. О значении так называемой литературной революции Китая / Предисловие и публикация И.Ф.Поповой // Труды востоковедов в годы блокады Ленинграда (1941—1944). М.: Восточная литература, 2011. С. 70—103.

Гуревич И. С. Биографии первых переводчиков буддийских сочинений на китайский язык (II–V вв.) // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 116—120.

Гуревич И.С. Историческая грамматика китайского языка: язык прозы на байхуа периода Сун-Юань (пинхуа). СПб.: Петербургское Востоковедение, 2008. 224 с. (Серия «Orientalia»).

Гуревич И. С. О двух буддийских текстах как источниках китайского разговорного языка III—IX вв. // Письменные памятники Востока, 1(22), 2015. С. 47—56.

Гуревич И.С. «Сутра Шестого Патриарха» — наиболее раннее юйлу школы чань (dhyāna) // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Шестые Доржиевские чтения. СПб.: Гиперион, 2015. С. 249—259.

Гуревич И.С. «Сутра Шестого Патриарха»: ресурсы грамматической стилистики // Письменные памятники Востока, 2(19), 2013. С. 137—147.

Ермаков М.Е. Биография Кумарадживы в «Гао сэн чжуань» и её версия в официальной китайской историографии // Девятая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. Часть I. М.: «Наука» ГРВЛ, 1978. С. 137-141.

俄羅斯聖彼德堡藏石頭記 Элосы Шэнбидэбао цан Шитоуцзи [«Запись на камне», хранящаяся в России, в Санкт-Петербурге]. 北京:國家圖書館出版社 Пекин: Издательство Национальной библиотеки Китая, 2013. В 5 томах.

Зинин С. В. [Рецензия:] Allen J. R. In the Voice of Others: Chinese Music Bureau Poetry. — Ann Arbor: Center for Chinese Studies publications; 1992. — 294 p. // Петербургское востоковедение. Выпуск 7. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. С. 636—641.

Иванов А.Е. «Цзо чжуань» и «Ши цзин»: от цитаты — к первоисточнику // Письменные памятники Востока, 1(4), 2006. С. 108—136.

Кепинг К. Б. Дуньхуанский текст предисловия к Suvarṇapraphāsa // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 153—160.

Китайская классическая проза / В переводе акад. В. М. Алексеева. Ответственный редактор Л.З.Эйдлин. М., 1958. 388 с.

Китайские рукописи из Дуньхуана: Памятники буддийской литературы сувэньсюэ / Издание и предисловие Л. Н. Меньшикова. М.: ИВЛ, 1963. 75 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. XV.).

Кравцова М. Е. «Жизнеописание Сына Неба Му». Вопросы и проблемы // Петербургское востоковедение. Выпуск 2. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение» и Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 354—384.

Кравцова М. Е. Жизнеописания – «Ле чжуань» — художественная история или историческая проза?; Жизнеописание Чжан Хуа; Жизнеописание Шэнь Юэ; Жизнеописание Ван Жуна и Се Тяо // Петербургское востоковедение. Выпуск 1. СПб.: Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 113—140; 141—158; 158—168; 168—184.

Кравцова М.Е. Поэзия Древнего Китая: Опыт культурологического анализа. Антология художественных переводов. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. 544 с. (Серия «Orientalia»).

Кроль Ю.Л. Мысль Ян Сюна о любви Сыма Цяня к «необычному» и неконфуцианская личность в «Ши цзи» // Письменные памятники Востока, 1(10), 2009. С. 99—130.

Из личного архива В. А. Вельгуса. Лу Синь. «О том, о сём» (публикация И. Э. Циперович) // Петербургское востоковедение. Выпуск 3. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 339—343.

Ляо Чжай. Том первый. Лисьи чары. Из сборника странных рассказов Пу Сун-лина (Ляо Чжай чжи и) / Перевод и предисловие В.М.Алексеева. Петербург, 1922, 159 с.

Ляо Чжай. Монахи-волшебники. Из сборника странных рассказов Пу Сун-лина (Ляо Чжай чжи и). Перевод и предисловие В.М.Алексеева. М.-Пг., 1923, 278 с.

Ляо Чжай. Рассказы о людях необычайных. Из серии новелл «Ляо Чжай чжи и» / Перевод, предисловие и комментарии В.М.Алексеева. Ответственный редактор А.Н.Самойлович. М.-Л., 1937, 494 с, 64 л. ил.

Ма Жун. Книга о верности / Предисл., пер. и примеч. И.Ф.Поповой // Письменные памятники Востока, 1(1), 2004. С. 60—68.

Мартынов А. С. Кисть и досуг «совершенного мужа» («цзюнь-цзы») (Заметки о книге И. А. Алимова «Вслед за кистью». Ч. 1. СПб., 1996) // Петербургское востоковедение. Выпуск 9. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. С. 559—577.

Описание иностранных государств на Западе. Герат / Пер. с кит. Б. И. Панкратова // Страны и народы Востока. Выпуск XXVI. Средняя и Центральная Азия (География, этнография, история). М.: Наука, ГРВЛ, 1989. С. 101—116.

Павловская Л. К. Из истории текста «Пинхуа по истории Пяти династий» // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 231—240.

Павловская Л. К. О серии синологических указателей Яньцзинского университета // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 388—428.

Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме») / Редактор Е.А.Серебряков. Составитель Т.А.Пан. СПб.: «Нестор-История», 2008. 352 с.

Пу Сун-лин. Лисьи чары. Рассказы Ляо Чжая о чудесах / В переводах с китайского акад. В.М.Алексеева. Составитель Л.З.Эйдлин. М.: «Художественная литература», 1970. 388 с.

Пу Сун-лин. Рассказы Ляо Чжая о чудесах / В переводе с китайского В.М.Алексеева. Составление, подготовка текста и предисловие Л.З.Эйдлина. М., 1973, 576 с.

Пятнадцать тысяч монет / Средневековые китайские рассказы. Пер. И.Т.Зограф. Ответственный редктор Л.Н.Меньшиков. М.: ИВЛ, 1962.

Menshikov L. A Fragment of an Unknown “Leishu” from Tunhuang // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 3, December 1995. P. 3—15.

Серебряков Е. А. Лу Ю и сборник «Лаосюеань бицзи» («Записки из „Скита, где в старости учусь”»); Лу Ю. Записки из «Скита, где в старости учусь» (Перевод первой и пятой цзюаней и комментарий Е. А. Серебрякова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 9—22; 23—102.

Скачков П.Е. Библиография Китая / Ответственный редактор А.Г.Яковлев. М.: ИВЛ, 1960.

Сторчевой Л. В. «Янь-цзы чуньцю»: введение в изучение текста // Петербургское востоковедение. Выпуск 1. СПб.: Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 239—300.

Стулова Э. С. Аннотированное описание сочинений жанра баоцзюань в собрании ЛО ИВ АН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1976—1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1984. С. 271—312.

Тан Цзюнь, Мыльникова Ю. С. [Рецензия:] Пэн Сян-цянь 彭向前. Си Ся вэнь Мэн-цзы чжэнли яньцзю 西夏文»孟子»整理研究 (Комплексное исследование тангутского перевода «Мэн-цзы»). — Шанхай: Шанхай гуцзи чубаньшэ, 2012. — 295 c. // Письменные памятники Востока, 1(20), 2014. С. 267—269.

Ульянов М.Ю. Структура «комментирующего комплекса» Чуньцю Цзочжуань («Комментарий Цзо к Чуньцю»): соотношение «исторического» и «каноноведческого» // Розенберговский сборник: востоковедные исследования и материалы. СПб.: Издательство А. Голода, 2014. С. 248—270.

Цзи Юнь. Заметки из хижины «Великое в Малом» / Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложение О. Л. Фишман. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. 592 с. (Памятники письменности Востока, XLIV.)

Циперович И. Э. О жанре китайских изречений цзацзуань. (История изучений и характеристика жанра) // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. Сборник статей. М.: «Наука», ГРВЛ, 1969. С. 51-73.

Циперович И. Э. [Рецензия:] Ли Мин-бинь. Китайская литература в России и Советском Союзе // Петербургское востоковедение. Выпуск 3. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 414—427.

Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги (Да Тан Сань-цзан цюй цзин шихуа) / Пер. с кит., исследование и примеч. Л. К. Павловской. Ответственный редактор Е. И. Кычанов. М.: «Наука», ГРВЛ, 1987. 143 с.

Школяр С. А. Лук или арбалет? (Две текстологические заметки к русскому переводу «Сунь-цзы») // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 272—302.

Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чём не говорил Конфуций (Цзы бу юй) / Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О. Л. Фишман. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. 504 с. (Памятники письменности Востока, LV.)


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10400
Монографий1522
Статей8697
b_struwe_1919.jpg
Случайная новость: Объявления
26 февраля 2020 г. в Секторе Южной Азии ИВР РАН состоится Городская конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований–9», посвященная 80-летию В. И. Рудого. Предлагаем вашему вниманию программу Конференции.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type