Кравцова М.Е. Поэзия Древнего Китая: Опыт культурологического анализа. Антология художественных переводов. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. 544 с. (Серия «Orientalia»).
В настоящей монографии — итоговом труде многолетних исследований автора — рассматриваются проблемы происхождения и начальной стадии развития классической китайской поэзии на материале двух основополагающих памятников: антологии «Ши цзин» и свода «Чуские строфы»; для анализа привлекаются поэтические произведения более позднего времени, а также обширный иллюстративный материал.
Вторая часть монографии — Антология художественных переводов — дает читателю возможность познакомиться с рядом произведений древней и средневековой китайской поэзии, многие из которых на русский язык переводятся впервые. Издание сопровождается большим количеством научно-художественных иллюстраций.
PDF-файлы
