В книгу акад. В. М. Алексеева вошли статьи, посвященные китайской литературе, ее истории и проблемам перевода на русский язык, а также образцы научно-художественных переводов, часто дополненных свободным парафразом. Большинство работ публикуется впервые. Работы, прежде публиковавшиеся, стали ныне библиографической редкостью.
На сайте ИВР РАН размещен приказ Директора ИВР РАН чл.-корр. РАН И. Ф. Поповой об утверждении стоимости обучения в аспирантуре на 2022/2023 учебный год для обучающихся на условиях договора.