Гуревич И. С. Биографии первых переводчиков буддийских сочинений на китайский язык (II–V вв.) // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 116—120.
Каждый исследователь исторической грамматики разговорного китайского
языка любой эпохи должен определить для себя наиболее репрезентативные письменные источники. Для указанного периода такими источниками являются наиболее
ранние переводы буддийских текстов, поскольку они были созданы в результате
деятельности высокообразованных переводчиков, прекрасно знавших свой предмет
и досконально изучивших китайский язык.
Шестой международный семинар по чтению текстов на ранних новоиндийских литературных диалектах (Braj bhasha/early Hindi Workshop) пройдёт с 21 по 31 июля в Гатчине при поддержке Института восточных рукописей РАН.
PDF-файлы
