|
|
| |
|
|
Ляо Чжай. Монахи-волшебники. Из сборника странных рассказов Пу Сун-лина (Ляо Чжай чжи и). Перевод и предисловие В.М.Алексеева. М.-Пг., 1923, 278 с.
Монахи, о которых идет речь в этих рассказах Пу Сунлина, писавшего под псевдонимом Ляо Чжай, вмешиваются в человеческую судьбу на правах волшебников. В чарах их волшебства поток событий принимает совершенно обратное естественно-ожидаемому направление, и этим автор выигрывает в фабуле.
Народная фантазия, давшая Ляо Чжаю канву его рассказов, представляет себе монаха в двух видах: с одной стороны, это презренный тунеядец, обманщик и смешной человек; с другой – это святитель, знающий магические приемы, и потому опасный, заслуживающий всяческого почитания и не подлежащий оскорблениям. Ляо Чжай взял, конечно, вторую версию отношений народа к монахам, ибо рассказы его, считающиеся шедеврами литературного творчества, не анекдоты и не пасквили.
 PDF-файлы
Предисловие, Содержание
Ключевые слова
волшебники
литература китайская
Ляо Чжай
монахи
Пу Сун-лин
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
ФГБУН Институт восточных рукописей РАН объявляет Конкурс на замещение вакантных должностей. Заседание Комиссии состоится 4 апреля 2019 г. в 12.00. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
