Из сборника Су Ши «Дун-по чжи линь» (материалы к истории сунских бицзи, 6). Комментированный перевод с китайского И.А.Алимова // Письменные памятники Востока, 1(4), 2006. С. 54—81.
Настоящая публикация продолжает начатые мною ранее исследования и переводы
сунских авторских сборников бицзи и представляет собой избранные переводы из
сборника «Дун-по чжи линь» (東坡志林 «Лес записей Дун-по»), принадлежащего
к обширному творческому наследию великого китайского литератора — одного из
«Тан Сун ба да цзя» («восемь великих авторов эпох Тан и Сун»), поэта и мастера
прозы древнего стиля — Су Ши...
PDF-файлы
