Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме») / Редактор Е.А.Серебряков. Составитель Т.А.Пан. СПб.: «Нестор-История», 2008. 352 с.
Предлагаемая работа представляет собой текстологический анализ двух самых популярных китайских классических романов «Речные заводи» («Шуйху чжуань») и «Сон в красном тереме» («Хун лоу мэн»).
В первой части книги автор подробно раскрывает историю создания романа «Речные заводи», показывая его связь с историческими источниками, юаньскими пьесами и памятниками пинхуа. С помощью текстологического анализа различных редакций романа и с привлечением исторических документов доказывается авторство Ши Най-аня.
Вторая часть книги состоит из авторских статей по текстологии романа «Сон в красном тереме» на материале рукописи, хранящейся в Институте восточных рукописей РАН.
Книга является наглядным пособием по истории китайского романа, сочетая в себе европейский и китайский методы изучения классического текста. Она может быть использована в востоковедных вузах при подготовке курсов по истории китайской литературы, а также специалистами, занимающимися текстологией и литературоведением.