:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей ::
:: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати ::
:: 50 последних добавленных :: Детальный запрос ::
:: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::

Ойратская версия «Истории Белой Тары» («Повести о Нарану Герел») / Факсимиле рукописей. Исследование, транслитерация, перевод с ойратского, комментарии Б. А. Бичеева. Ответственный редактор Н. С. Яхонтова. Улан-Батор: ИЯЛ АНМ, 2015. – 256 с.

Ойратская версия «Истории Белой Тары» («Повести о Багамай-хатун») / Факсимиле рукописей. Исследование, транслитерация перевод с ойратского, комментарии Б. А. Бичеева. Элиста: КИГИ РАН, 2013. 248 с. ISBN 978-5-903833-54-2

Бондарь Л. Д., Зорин А. В., Тункина И. В. «Megaera Tattarica» и другие неизданные эскизы Даниэля Готлиба Мессершмидта // Collegae, amico, magistro: сборник научных трудов к 70-летию д-ра Виланда Хинтцше / под ред. В. А. Абашника, Л. Д. Бондарь, А.-Э. Хинтцше. Харьков: Майдан, 2019. С. 171—183.

Буддийские наказы и пророчества в культуре калмыков и ойратов. Факсимиле рукописей / Предисловие, введение, библиография, транслитерация, перевод, переложение, глоссарий, приложения Б. В. Меняева. Ответственный редактор Н. С. Яхонтова. Элиста: КалмНЦ РАН, 2016. 186 с.

Ойратская версия «Истории Чойджид-рагини». Факсимиле рукописей / Исследование, транслитерация, перевод с ойратского, комментарии Б. А. Бичеева. Ответственный редактор Б. Тувшинтугс. Элиста: КалмНЦ РАН, 2018. 400 с. (Corpus Scriptorum Oiratorum, V.) ISBN 978-5-906881-62-5

Ойратская версия «Истории Унэкер Торликту-хана». Факсимиле рукописей / Исследование, транслитерация, перевод с ойратского, комментарии Б. А. Бичеева. Ответственный редактор Н. С. Яхонтова. Элиста: КалмНЦ РАН, 2018. 486 с. (Corpus Scriptorum Oiratorum, VI.) ISBN 978-5-906881-62-5.

Huth G. Die tungusische Volkslitteratur und ihre ethnologische Ausbeute // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 745–768] = BAIS 1901 Oct. XV, № 3, 293–316.

Radloff W. Zur Geschichte des türkischen Vokalsystems // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 707–744] = BAIS 1901 Avr. XIV, № 4, 425–462.

Lemm O., v. Kleine koptische Studien. XXI–XXV // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 681–705] = BAIS 1901 Mars XIV, № 3, 289–313.

Ольденбург С. Буддийское искусство в Индии // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 669–679] = BAIS 1901 Févr. XIV, № 2, 215–225.

Штернберг Л. Я. Образцы материалов по изучению гиляцкого языка и фольклора, собранных на острове Сахалин и в низовьях Амура // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 621–668] = BAIS 1900 Nov. XIII, № 4, 387–434.

Salemann C. Zum mittelpersischen Passiv // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 613–620] = BAIS 1900 Oct. XIII, № 3, 269–276.

Hirth F. Sinologische Beiträge zur Geschichte der Türkvölker. I. Die Ahnentafel Attila’s nach Johannes von Thurécz // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 571–611] = BAIS 1900 Sept. XIII, № 2, 221–261.

Lemm O., v. Kleine koptische Studien. X–XX // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 407–569] = BAIS 1900 Juin XIII, № 1, 1–163.

Lemm O., v. Eine dem Dionysius Areopagita zugeschriebene Schrift in koptischer Sprache // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 367–406] = BAIS 1900 Mars XII, № 3, 267–306.

Westberg F. Beiträge zur Klärung orientalischer Quellen über Osteuropa // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 291–366] = BAIS 1899 Nov. XI, № 4, 211–245 & Déc. XI, № 5, 275–315.

Тураев Б. A. Коптские ostraca коллекции B. С. Голенищева // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 275–289] = BAIS 1899 Mai X, № 5, 435–449.

Lemm O., v. Kleine koptische Studien. I–IX // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 243–274] = BAIS 1899 Mai X, № 5, 403–434.

Васильев В. Заметки по буддизму VI // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 233–242] = BAIS 1899 Mai X, № 5, 393–402.

Васильев В. Заметки по буддизму V // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 215–232] = BAIS 1899 Avr. X, № 4, 337–354.

Богораз В. Г. Образцы материалов по изучению чукотского языка и фольклора, собранных в Колымском округе // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 165–214] = BAIS 1899 Mars X, № 3, 269–318.

Марр Н. Из книги царевича Баграта о грузинских переводах духовных сочинений и героической повести «Дареджаниани» // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 151–164] = BAIS 1899 Févr. X, № 2, 233–246.

Radloff W. Über eine in Kairo aufgefundene zweite Handschrift des Kudatku Bilik // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 139–149] = BAIS 1898 Nov. IX, № 4, 309–319.

Иохельсон В. И. Образцы материалов по изучению юкагирского языка и фольклора, собранных в Якутской экспедиции // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 111–137] = BAIS 1898 Sept. IX, № 2, 151–177.

Залеман К. Г. Легенда про Хаким-Ата // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. 65–110] = BAIS 1898 Sept. IX, № 2, 105–150.

Radloff W. Eine neu aufgefundene alttürkische Inschrift. Vorläufiger Bericht // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 59–64] = BAIS 1898 Janv. VIII, № 1, 71–76.

Залеман К. Г. Список еврейско-персидским рукописям, привезенным г. профессором Е. Denison Ross из Тегерана // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 57–58] = Протоколы заседаний Историко-филологического отделения Императорской Академии Наук за 1898 г. § (?).

Залеман К. Г. Рукописи Я. Я. Лютша // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 55–56] = BAIS 1898 Janv. VIII, № 1, XVI–XVIII (XIII–XIV).

Залеман К. Г. [Отчет о поездке в Среднюю Азию. С двумя приложениями:] I. Список восточных рукописей, принесенных в дар Азиатскому музею Г. Ошским мировым судьей Дмитрием Михайловичем Граменицким; II. Список рукописям, приобретенным в Туркестанском крае летом 1897 г. // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 43–53] = BAIS 1898 Janv. VIII, № 1, VI–XVI (I–XI).

Huth G. Zur Entzifferung der Niüči-Inschrift von Yen-t‘ai // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 39–42] = BAIS 1896 Déc. V, № 5, 375–378.

Васильев В. Записка о надписях, открытых на памятниках, стоящих на скале Тыр, близ устья Амура // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 35–37] = BAIS 1896 Avr. IV, № 4, 365–367.

Lemm O., v. Nachtrag zu den „Koptischen Fragmenten zur Patriarchengeschichte Alexandriens“// [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 27–33] = BAIS 1896 Févr. IV, № 2, 237–243.

Клеменц Д. Отдельная экскурсия в Восточную Монголию // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 15–25] = BAIS 1896 Janv. IV, № 1, 41–51.

Краткий отчет о путешествии Д. Клеменца по Монголии за 1894 год // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 1—14] = BAIS 1895 Oct. III, № 3. С. 261–274.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI 1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. [Самодельный конволют со сквозной пагинацией, составленный сотрудниками Азиатского Музея из оттисков статей из BAIS.]

Розен В. [Рецензия:] Müller, A. Orientalische Bibliographie // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 321—322.

Розен В. [Рецензия:] Bibliographie analytique des ouvrages de M. M.-F. Brosset // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 318—321.

Ольденбург С. [Рецензия:] Monseur, E. Cāṇakya. Récension de cinq recueils de stances morales // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 317.

Минаев И. [Рецензия:] Legge, J. A Record of Buddhistic kingdoms being an account by the Chinese Monk Fâ-hien etc. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 310—317.

Марков А. [Рецензия:] Grimme, H. Palmyrae sive Tadmur urbis fata etc. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 308—310.

Марков А. [Рецензия:] Ledrain, E. Dictionnaire des noms propres palmyréniens // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 301—308.

Розен В. [Рецензия:] Машанов, М. Очерк быта арабов в эпоху Мухаммеда // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 283—301.

Жуковский В. [Рецензия:] Уильс-Коростовцев. Современная Персия // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 282—283.

Жуковский В. [Рецензия:] Шах Наср-эд-дин — Кориандер. Путешествие Шаха Наср-эд-дина по Мазандерану // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 280—282

Веселовский Н. [Рецензия:] Смирнов, Е. Сыр-дарьинская область // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 279—280.

Розен В. Еще об имени «Балавари» = (بلوهر) или (بلهور) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 277—278.

Минаев И. Pāṇini I; Чандрагомин // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 79— 275; 276—277.

Розен В. Рассказ Хилаля ас-Саби о взятии Бухары Богра-ханом // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 272—275.

Кобеко Д. Майтамал // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 270—272.

Тизенгаузен В. Монеты С. И. Чахотина. III; Приписка // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 268—269; 269—270.