:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей ::
:: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати ::
:: 50 последних добавленных :: Детальный запрос ::
:: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

фонд сериндийский

Brovenko N.On Changing the Means of the Berezovsky Collection Storing // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 4. December 1999. P. 40—46.

Buddhist Manuscripts from Central Asia. The St. Petersburg Sanskrit Fragments. Volume I / Editors-in-chief: S.Karashima and M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Foreword by I.F.Popova. Tokyo, 2015.

Березовский М.М. О некоторых вопросах археологической съемки в условиях Китайского Туркестана / Предисловие и публикация М. И. Воробьевой-Десятовской // Пятые востоковедные чтения памяти О.О.Розенберга. Труды участников научной конференции. СПб.: Издательство А. Голода, 2012. С. 232—241.

[Bibliotheca Buddhica XII:] Ṭišastvustik: ein in Türkischer Sprache bearbeitetes Buddhistisches Sūtra. I. Transcription und Übersetzung von W. Radloff. II. Bemerkungen zu den Brāhmīglossen des Tišastvustik-Manuscripts (Mus. As. Kr. VII) von Baron A. von Staël-Holstein. St.-Pétersbourg, 1910. VIII, 143 с.

[Bibliotheca Buddhica XIV:] Kuan-ši-im Pusar. Еine türkische Übersetzung des XXV. Kapitels der chinesischen Ausgabe des Saddharmapuṇḍarīka / Herausgegeben und übersetzt von W. Radloff. St.-Pétersbourg, 1911. VIII, 119 с.

[Bibliotheca Buddhica XXVII:] Suvarṇaprabhāsa (Das Goldglanz-Sūtra). Aus dem uigurischen ins deutsche übersetzt von Dr. W. Radloff. Nach dem Tode des Übersetzers mit elnleitung yon S. Malov herausgegeben. I—III. Leningrad (Л.): Изд-во АН СССР, 1930. II, 256 p. (Публикация осталась незавершенной).

Бонгард-Левин Г. М., Воробьева-Десятовская М. И. Новый текст фрагмента санскритской «Сумукха-дхарани» // Переднеазиатский сборник. IV. Древняя и средневековая история и филология стран Переднего и Среднего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 156—159.

Бонгард-Левин Г. М. К исследованию санскритских текстов из Центральной Азии (Новый фрагмент махаянской «Махапаринирванасутры») // История и культура Центральной Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 6—14.

Бонгард-Левин Г. М. Новые индийские тексты из Центральной Азии (неизвестный фрагмент махаянской «Махапаринирваны») // Народы Азии и Африки. 1975, № 6. С. 145–151.

Бонгард-Левин Г. М. Новый фрагмент махаянской «Махапаринирванасутры» // Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungricae. Tomus XXV. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977. P. 243—248.

Бонгард-Левин Г.М., Тёмкин Э.Н. Работы В.С.Воробьёва-Десятовского и исследование буддийских текстов из коллекции Н.Ф.Петровского // Проблемы истории языков и культуры народов Индии / Сборник статей. Памяти В.С.Воробьёва-Десятовского. Ответственные редакторы Г.А.Зограф, В.Н.Топоров. М.: «Наука», 1974. Сс. 12-19.

Витфилд С. Взаимоуважение в отношениях ученых в период политического противостояния // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Славия, 2008. С. 203—218.

Воробьев-Десятовский В. С. Вновь найденные листы рукописей Кāшйапапариварты // Rocznik orientalistyczny. Tom XXI. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. P. 491—500.

Воробьев-Десятовский В. С. Коллекция тибетских документов на дереве, собранная С. Е. Маловым // Ученые записки Института востоковедения. Том VI. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1953. С. 167—175.

Воробьева-Десятовская М.И. Буддийские рукописные раритеты из Центральной Азии (1900—1910 гг.) // Четвертые востоковедные чтения памяти О.О.Розенберга. Доклады, статьи, публикации документов. СПб., 2011. С. 240—250.

Воробьева-Десятовская М.И. Великие открытия русских ученых в Центральной Азии. СПб.: Издательство А. Голода. 2011. 248 с.

Воробьева-Десятовская М.И. Материалы Н.Ф.Петровского в ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 1(14), 2011. С. 184—196.

Воробьева-Десятовская М. И. Памятники письмом кхароштхи и брахми из советской Средней Азии // История и культура Центральной Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 22—96.

Воробьева-Десятовская М.И. Российские ученые на тропах Центральной Азии (открытие забытых письменных культур) // Письменные памятники Востока, 1(12), 2010. С. 237—253.

Воробьева-Десятовская М. И. Санскритская Трипитака в свете палеографических исследований 1920—2000-х гг. // Пятые востоковедные чтения памяти О.О.Розенберга. Труды участников научной конференции. СПб.: Издательство А. Голода, 2012. С. 78—96.

Воробьева-Десятовская М. И. Топоним «Шесть деревень» по хотаносакским деловым документам I тыс. н. э. из Восточного Туркестана // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 395—414.

Воробьева-Десятовская М.И. Фрагмент письмом кхароштхи из коллекции С.Ф.Ольденбурга // Письменные памятники Востока, 1(4), 2006. С. 145—149.

Воробьева-Десятовская М. И. Фрагмент рукописи «Buddhanāma-sūtra» из коллекции Н. Ф. Петровского // Scripta Gregoriana: Сборник в честь семидесятилетия академика Г. М. Бонгард-Левина / Отв. ред. акад. С. Л. Тихвинский. М.: Восточная литература, 2003. С. 54—59.

Воробьева-Десятовская М.И., Шомахмадов С.Х. Проблема исследования неатрибутированной аваданы из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2(13), 2010. С. 64—72.

Воробьева-Десятовская М.И., Шомахмадов С.Х. Хотанская версия Аджитасена-вьякарана-нирдеша-нама-махаяна-сутры из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 1(14), 2011. С. 26—41.

Воробьева-Десятовская М.И. Экспедиция М.М. Березовского в Кучу (1905—1908) // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Славия, 2008. С. 65—74.

Vorobyova-Desyatovskaya M.I. The Kāśyapaparivarta. Romanized Text and Facsimiles. The International Research Institute for Advanced Buddhology. Soka University. Tokyo, 2002 (in collaboration with Seishi Karashima and Noriyuki Kudo).

Дмитриева Л. В. Лексика ленинградского списка «Хуастуанифт» // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 46—59.

Доклад комиссии по снаряжению экспедиции с археологической целью в Кучу и Турфан // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. №4, ноябрь 1904 г. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 4—14.

Дхарани-самуччая SI 6564 из Хара-Хото в рукописной коллекции ИВР РАН. Предисловие, транслитерация и примечания С. Х. Шомахмадова // Письменные памятники Востока, том 14, №1(28), 2017. С. 5—14.

Зайцев В. П. , Чунакова О. М. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С. Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 2 // Письменные памятники Востока. Том 19, № 1 (48), 2022. С. 52–70.

Зайцев В. П., Чунакова О. М. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С.Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 1 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 4 (47), 2021. С. 76–90.

Коростелева К.В. «Инновационные» материалы в консервации уйгурских рукописей из собрания Азиатского музея в начале XX в. // Письменные памятники Востока. Том 17, № 4 (43), 2020. С. 112—117.

Lundysheva O. Fragments of dhāraṇī Blockprints from Khara-Khoto (Serindian Fund of IOM, RAS). With Appendix by A.Sizova // Written Monuments of the Orient, 2. Moscow: Vostochnaya literatura, 2015. P. 31-47.

Лундышева О. В., Туранская А. А., Умэмура Х. Каталог древнеуйгурских рукописей и ксилографов Сериндийского фонда Института восточных рукописей РАН. Том 1 [=Catalogue of the Old Uyghur manuscripts and blockprints in the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS. Volume 1] / Научный редактор П. Циме. Реставрация рукописей: К. В. Коростелева. С предисловиями И. Ф. Поповой и Т. Хамаситы. Токио: Тоё Бунко, 2021. 386 с., илл. ISBN: 978-4-8097-0306-5

Лундышева О. В. Фрагмент связанного с грешными деяниями Девадатты древнеуйгурского текста из коллекции ИВР РАН // Mongolica. Том XXIII, 2020, № 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2020. С. 98—105.

Малов С. Е. Уйгурские рукописные документы экспедиции С. Ф. Ольденбурга // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. I. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. C. 129—149.

Манихейские рукописи из Восточного Туркестана: среднеперсидские и парфянские фрагменты / Введ., транслитерация, пер., коммент., прил. О.М.Чунаковой ; факсимиле рукописей. М.: Восточная литература, 2011. 159 с. (Памятники письменности Востока : CXIX / осн. в 1965 г.).

Мелиоранский П. Документ уйгурского письма султана Омар-Шейха (с приложением табл. I) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестнадцатый. 1904—1905. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1906. С. 01—12.

Мункуев Н. Ц. Монгольские документы из Хара-Хото // Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin / Hrsgb. von G. Hazai und P. Zieme. Berlin: Akademie-Verlag, 1974. (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, 5). С. 447—450.

Ольденбург C. Ф. Экспедиция Д. А. Клеменца в Турфан в 1898 году // Известия Восточно-Сибирского Отдела Императорского Русского Географического Общества. Том XVI. 1916 год. Иркутск: типография Иркутского Т-ва Печатного Дела, 1917. С. 219—231.

Ольденбург С. Ф. Краткая опись составленного д-ром Кохановским собрания древностей из Турфана // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIII (1907—1908). St.-Pétersbourg, 1908. С. 127–140] = BAIS I. 1907, 805–818.

Ольденбург С. Отрывки кашгарских и санскритских рукописей из собрания Н. Ф. Петровского. II // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 207—264.

Ольденбург С. Отрывки кашгарских санскритских рукописей из собрание Н. Ф. Петровского. III // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0113—0122.

Ольденбург С. Отрывки кашгарских санскритских рукописей из собрания Н. Ф. Петровского. I // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски I—II. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 47—67.

Ольденбург С. Памяти Николая Федоровича Петровского (1837‒1908) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцатый. 1910. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1912. С. 01—08.

Ольденбург С. Ф. Экспедиция Д. А. Клеменца в Турфан в 1898 году / Отдельный оттиск из 45-го тома «Известий Восточно-Сибирского Отдела Императорского Русского Географического Общества». Иркутск: типография Иркутского Т-ва Печатного Дела, 1917. 13 с.

Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 3. Издание текстов, исследование, перевод и комментарий Г. М. Бонгард-Левина, М. И. Воробьевой-Десятовской, Э. Н. Темкина. М.: Восточная литература, 2004. 534 с. (Памятники письменности Востока, LXXIII, 3; Bibliotheca Buddhica XL.)

Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 1 / Издание текстов, исследование и комментарий Г. М. Бонгард-Левина и М. И. Воробьевой-Десятовской. Ответственный редактор Э. Н. Тёмкин. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. 286 с. (Памятники письменности Востока, LXXIII, 1; Bibliotheca Buddhica XXXIII.)

Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 2 / Издание текстов, исследование, перевод с санскрита и комментарий Г. М. Бонгард-Левина и М. И. Воробьевой-Десятовской. Ответственный редактор Э. Н. Тёмкин. М.: Наука, ГРВЛ, 1990. 320+120 с. (Памятники письменности Востока, LXXIII, 2; Bibliotheca Buddhica XXXIV.)

Пигулевская Н. В. Сирийские и сиро-тюркский фрагменты из Хара-Хото и Турфана (Из материалов Рукописного отдела Института востоковедения Академии Наук СССР) // Советское востоковедение. I. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. С. 212—234.

Попова И.Ф. Выставка «Пещеры тысячи Будд», Государственный Эрмитаж, 9 декабря 2008 г. — 5 апреля 2009 г. // Письменные памятники Востока, 1(10), 2009. С. 229—232.

Попова И.Ф. Первая Русская Туркестанская экспедиция С.Ф. Ольденбурга (1909—1910) // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Славия, 2008. С. 148—157.

Попова И.Ф. Три китайских документа из сериндийского фонда ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2(13), 2010. С. 73—85.

Kara G. On a Lost Mongol Book and Its Uigur Version // Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin / Hrsgb. von G. Hazai und P. Zieme. Berlin: Akademie-Verlag, 1974. (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, 5). С. 287—289.

Klyashtorny S. [Review:] L. Ju. Tugusheva. The Uighur Version of the Life of Hsüan Tsang. Text Fragments from the Leningrad Collection of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences). Moscow: Nauka Publishing House 1991. – 591 pp. // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 2, October 1995. P. 68—69.

Korosteleva K. SI 4904: Сonservation as a Base for New Discoveries // Written Monuments of the Orient. Vol. 6, No. 2(12), 2020. P. 114—119.

Livshits V.Sogdian Buddhist Fragment KRIV/879 No. 4263 from the Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 2. June 1996. P. 3—8.

Lundysheva O. A fragment of a Tocharian B text concerning the conversion of "Uruvilvā-Kāśyapa" // Written Monuments of the Orient. No. 1(11), 2020. P. 56—70.

Lundysheva O., Maue D., Wille K. Miscellanea in the Brāhmī Script from the Berezovsky and Krotkov Collections (IOM, RAS) with an Appendix: ВФ-4190 // Written Monuments of the Orient. Vol. 7, No. 1(13), 2021. P. 3–70.

Lundysheva O., Maue D., Wille K. Miscellanea in the Brāhmī Script from the Berezovsky and Krotkov Collections (IOM, RAS) with an Appendix: ВФ-4190 // Written Monuments of the Orient. Vol. 7, No. 2(14), 2021. P. 3–106.

Lundysheva O. Tocharian B Manuscripts in the Berezovsky Collection (2): Five More Fragments // Written Monuments of the Orient. No. 2(10), 2019. P. 49—78.

Lundysheva O., Turanskaya А. Brāhmī glosses of the Uygur blockprint of Sitātapatrā dhāraṇī kept in the IOM, RAS // Written Monuments of the Orient, 1(9) 2019. P. 12—23.

Lundysheva O., Turanskaya A. Old Uyghur Fragments in the Serindia Collection: Provenance, Acquisition and Processing // Written Monuments of the Orient. Vol. 6, No. 2(12), 2020. P. 43—64.

Matsui Dai. Two Remarks on the Toyoq Caves and Abita Qur “Abita Cave” // Письменные памятники Востока. Том 18, № 3 (46), 2021. С. 37–50.

Mesheznikov A., Shomakhmadov S. The Updated Data on Sanskrit Manuscripts of the Serindia Collection (IOM, RAS): Perspectives of the Study // Written Monuments of the Orient. Vol. 6, No. 2(12), 2020. P. 22—42.

Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: издательство «Славия», 2008. 244 с, ил.

Saka Documents Text Volume III: the St. Petersburg Collections. By Ronald E. Emmerick and Margarita Vorobyova-Desjatovskaja. “Corpus Inscriptionum Iranicarum”, London, 1995.

Сборник заклинаний-дхарани из Хара-Хото в Сериндийском фонде ИВР РАН. Предисловие, транслитерация, примечания С. Х. Шомахмадова // Письменные памятники Востока, 1(24), 2016. С. 5—24.

Сказание о Бхадре (новые листы сакской рукописи <Е>). Факсимиле текста / Транскрипция, перевод, предисловие, вступительная статья, глоссарий и приложение В. С. Воробьева-Десятовского и М. И. Воробьевой-Десятовской. Ответственные редакторы Л. Г. Герценберг, В. А. Лившиц. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. 297 с. (Памятники письменности Востока, I.)

Сутра Махаяны, именуемая «Наставление [касательно] предсказания, [данного царю] Аджитасене» / Предисловие и перевод с санскрита М.И.Воробьевой-Десятовской, С.Х.Шомахмадова // Письменные памятники Востока, 1(18), 2013. С. 39—50.

Сутра Общины белого лотоса: тюркская версия / транскрипция, пер. с раннесредневекового тюркского яз., предисл., примеч., указатель слов Л.Ю. Тугушевой. М.: «Восточная литература», 2008. 207 с. («Памятники письменности Востока». CXXVII.

Темкин Э. Н. Неизвестные санскритские фрагменты из Центральной Азии // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 415—448.

Тугушева Л. Ю. Несколько уйгурских документов из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала ИВ РАН // Петербургское востоковедение. Выпуск 8. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. С. 215—238.

Тугушева Л. Ю. Уйгурская версия биографии Сюань-цзана (фрагменты из гл. X) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 253—296.

Туранская А. А. Фотокопии древнеуйгурских материалов в коллекции ИВР РАН // Mongolica. Том XXIV, 2021, №2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 75—86.

Туранская А. А. “Uigurische Sprachdenkmäler” В. В. Радлова: конкорданс // Mongolica. Том XXIII, 2020, № 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2020. С. 30—38.

Уйгурская версия Dasakarmapathavadanamala. Раннесредневековый уйгурский письменный памятник из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии Наук [The Daśakarmapathāvadānamālā in Uighur from the Collection of the St.Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences by Shōgaito Masahiro, Tugusheva Lilia, Fujishiro Setsu]. Shokado 1998.

Уйгурские деловые документы X—XIV вв. из Восточного Туркестана / Предисловие, транскрипция, перевод с древнеуйгурского Л.Ю.Тугушевой; факсимиле рукописей. М.: Наука - Восточная литература, 2013. 326 с. (Памятники письменности Востока: CXXXVIII / осн. в 1965 г.)

Хуастванифт (Манихейское покаяние в грехах) / Предисловие, транскрипция уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой. Комментарий А. Л. Хосроева. Факсимиле текста. СПб.: «Нестор-История», 2008.

Циме П. «Внимайте наставникам!» Древнеуйгурское восхваление Будды Майтреи / Перевод с английского языка А. А. Туранской // Письменные памятники Востока. Том 18, № 2 (45), 2021. С. 64–79.

Чунакова О. М. Согдийские рукописи: тексты, написанные столбцами // Письменные памятники Востока. Том 17, № 2 (41), 2020. С. 58—67.

Шомахмадов С.Х. Ксилографы письмом сиддхам из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 2(21), 2014. С. 212—221.

Шомахмадов С.Х. Мангала-символы в буддийских санскритских рукописях из Гильгита и Центральной Азии // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 94—113.

Шомахмадов С.Х. Некоторые наблюдения над текстом неатрибутированной аваданы из коллекции Н.Ф.Петровского // Четвертые востоковедные чтения памяти О.О.Розенберга. Доклады, статьи, публикации документов. СПб., 2011. С. 82—85.

Эпоха Сергея Фёдоровича Ольденбурга в Российской академии наук : Международная конференция, посвящённая 160-летию со дня рождения академика С. Ф. Ольденбурга (1863–1934). Санкт-Петербург, 26–27 сентября 2023 г. : Тезисы и аннотации докладов и сообщений / сост. И. Ф. Попова, В. П. Зайцев ; Ин-т восточных рукописей РАН. — Санкт-Петербург : ИВР РАН, 2023. — 55 с. : ил.

Pinault G.-J. Economic and Administrative Documents in Tocharian В from the Berezovsky and Petrovsky Collections // Manuscripta Orientalia. Vol. 4. No. 4. December 1998. P. 3—20.

Popova I. A Dunhuang Document on the Division of Property from the Serindia Fund of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS // Written Monuments of the Orient. 1(1), 2015. P. 4-13.

Radloff W. Nachträge zum Chuastuanit (Chuastuanvt), dem Bussgebete der Manichäer (Hörer) // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 209—238 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 867—896.

Radloff W. Uigurische Sprachdenkmäler. Materialien nach dem Tode des Verfassers mit Ergänzungen von S. Malov herausgegeben. Redaktion von W. Barthold. Leningrad: Verlag der Akademie der Wissenschaften der USSR, 1928. = Радлов В. В. Памятники уйгурского языка. Материалы, изданные после смерти автора с дополнениями С. Е. Малова. Л.: Изд-во АН СССР, 1928.

Sizova A. Tibetan Manuscript on Birchbark from the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts RAS // Revue d’Etudes Tibétaines. New Currents on the Neva River: Proceedings of the Fifth International Seminar of Young Tibetologists. Number 55, Juillet 2020. P. 462–474.

Tugusheva L. Early Medieval Uighur Records from East Turkestan // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 3. September 1996. P. 8—15.

Turanskaya A., Cengiz A. K. Old Uyghur Blockprint of Sitātapatrā Dhāraṇī in the Serindia Collection of the IOM, RAS // Written Monuments of the Orient. No. 2(10), 2019. P. 19—38.

Tyomkin E. Fragments of the “Saddharmapuṇḍarīkā-sūtra” in the I.P.Lavrov manuscript collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 2, October 1995. P. 9—15.

Tyomkin E. Unique Sanskrit Fragments of the “Sūtra of Golden Light” in the manuscript collection of St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 1, July 1995. P. 29—38.

Tyomkin E. Unknown Sanskrit Fragments from Central Asia // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 4. December 1996. P. 3—20.

Vorobyova-Desyatovskaya M. The S. E. Malov Collection of Manuscripts in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 2, October 1995. P. 29—39.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali. II. Avadānas and Jātakas (Part 2) // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 1. March 2001. P. 10—23.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali. II. Avadāna and Jātaka (Part 3) // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 2. June 2001. P. 10—19.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali: I. The Vinaya of the Sarvāstivādins // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 2. June 1999. P. 27—36.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali: II. Avadānas and Jātakas (Part 1) // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 3. September 2000. P. 23—32.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali. I. The Vinaya of the Sarvāstivādins: (part 2) // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 3. September 1999. P. 27—35.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali. II. Avadāna and Jātaka (Part 4) // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 3. September 2001. P. 9—14.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadāna and Jātaka (part 5) // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 4. December 2001. P. 12—21.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadāna and Jātaka (Part 7) // Manuscripta Orientalia. Vol. 8. No. 2. June 2002. P. 20—28.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadāna and Jātaka (Part 8) // Manuscripta Orientalia. Vol. 8. No. 3. September 2002. P. 26—33.

Vorobyova-Desyatovskaya M.A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali: I. The Vinaya of the Sarvāstivādins (part 3) // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 4. December 1999. P. 7—19.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali: I. The Vinaya of the Sarvāstivādins (part 4) // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 1. March 2000. P. 15—18.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali: I. The Vinaya of the Sarvāstivādins (part 5) // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 2. June 2000. P. 10—16.

Vorobyova-Desyatovskaya M. A Sanskrit Manuscript on Birch-bark from Bairam-Ali. II. Avadāna and Jātaka (part 6) // Manuscripta Orientalia. Vol. 8. No. 1. March 2002. P. 18—26.

Vorobyova-Desyatovskaya M.Sanskrit Manuscripts from the N. F. Petrovsky Collection in the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 4. December 1999. P. 36—39.

Vorobyova-Desyatovskaya M. Tibetan Eighth-Century Documents on Wood from Miran // Manuscripta Orientalia. Vol. 3. No. 1. March 1997. P. 9—13.

Vorobyova-Desyatovskaya M. Tibetan Manuscripts of the 8—11th centuries A. D. in the Manuscript Collection of the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 2, October 1995. P. 46—48.

Vorobyova-Desyatovskaya M., Tyomkin E. A Fragment of the Prātimokṣa-sūtra from the P. I. Lavrov Collection at the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 6. No. 4. December 2000. P. 24—29.

Vorobyova-Desyatovskaya M., Tyomkin E. Fragments of Sanskrit Manuscripts on Birch-Bark from Kucha // Manuscripta Orientalia. Vol. 4. No. 4. December 1998. P. 21—26.

Vorobyova-Desyatovskaya M. An Unique Manuscript of the “Kāśyapaparivarta-sūtra” in the Manuscript Collection of the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 1, July 1995. P. 12—16.

Zieme P. The first leaf of an Old Uyghur 觀無量壽經 "Guanwuliangshoujing"translation // Written Monuments of the Orient. No. 1(11), 2020. P. 47—55.

Zieme Z. The Layman İndu and an Old Uighur Poem // Written Monuments of the Orient. No. 2(10), 2019. P. 39—48.

Zieme P. Maitreya and the Religious Situation according to Two Old Uighur Poems of Yuan Dynasty. Edition of SI 4485 and SI 4958 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 3 (46), 2021. С. 5–16.

Zieme P. Notes on a Manichaean Turkic Prayer Cycle // Written Monuments of the Orient, 1(9) 2019. P. 3—11.