|
|
| |
|
|
Дмитриева Л. В. Лексика ленинградского списка «Хуастуанифт» // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 46—59.
«Хуастуанифт», или покаянная молитва манихеев, составлен был, очевидно,
на одном из древнеиранских языков и переведен на древнеуйгурский
язык в целях распространения манихейского вероучения среди тюрок.
«Хуастуанифт» интересен как по своему содержанию, так и — в древнеуйгурском
переводе — по языку.
Молитва сохранилась лишь в древнеуйгурском переводе в трех списках,
называемых, по месту их хранения, берлинским, лондонским и ленинградским.
Первые два списка выполнены манихейским письмом, последний — уйгурским. Все они неполные, но каждый из них имеет части или строки,
отсутствующие в других списках. Введение и первый отдел молитвы имеются
только в берлинском списке, заключительные строки с названием — в ленинградском,
некоторые части третьего отдела — только в лондонском.
Самый полный лондонский список, самый неполный — берлинский...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
фонд сериндийский
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
14 ноября 2023 г. в ИВР РАН состоятся Двенадцатые петербургские тибетологические чтения. Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
