Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Дмитриева Л. В. Лексика ленинградского списка «Хуастуанифт» // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 46—59.


«Хуастуанифт», или покаянная молитва манихеев, составлен был, очевидно, на одном из древнеиранских языков и переведен на древнеуйгурский язык в целях распространения манихейского вероучения среди тюрок.

«Хуастуанифт» интересен как по своему содержанию, так и — в древнеуйгурском переводе — по языку.

Молитва сохранилась лишь в древнеуйгурском переводе в трех списках, называемых, по месту их хранения, берлинским, лондонским и ленинградским. Первые два списка выполнены манихейским письмом, последний — уйгурским. Все они неполные, но каждый из них имеет части или строки, отсутствующие в других списках. Введение и первый отдел молитвы имеются только в берлинском списке, заключительные строки с названием — в ленинградском, некоторые части третьего отдела — только в лондонском. Самый полный лондонский список, самый неполный — берлинский...

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


фонд сериндийский

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10956
Монографий1589
Статей9109
Случайная новость: Объявления
25 марта 2024 г. ИВР РАН проводит однодневную научную конференцию «Актуальные проблемы буддологических и индологических исследований–16».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov


beacon typebeacon type