Родился 29 января 1953 г. в Оренбурге.
В 1975 г. окончил филологический ф-т (классическое отделение) ЛГУ (дипломная работа под руководством А.И. Зайцева); в 1976 г. принят в ЛО ИВ АН, где и работает по настоящее время (ныне в должности главного научного сотрудника Сектора Ближнего Востока Отдела Ближнего и Среднего Востока). С 1976 г. изучал коптский язык под руководством А.И. Еланской.
В 1983 г. защитил канд. диссертацию по теме: «Роман об Александре на Ближнем Востоке (Коптская версия)», в 1993 г. – докт. дисс. „Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади (II,6; VI,3; VII,4; IX,3)“.
А.Л. исследует переводные с греческого коптские тексты, прослеживает их бытование и трансформацию на коптской почве с тем, чтобы вписать их в контекст коптской культуры. Именно этим вопросам посвящены его монографии «Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади». М., ГРВЛ, 1991; «Die Bibliothek von Nag Hammadi. Einige Probleme des Christentums in Ägypten während der ersten Jahrhunderte». Altenberge, Oros Verlag, 1995; «Из истории раннего христианства в Египте. На материале коптской библиотеки из Наг Хаммади». М., Присцельс, 1997; «Пахомий Великий. Из истории общежительного монашества в Египте» СПб., Nestor-Historia, 2004; «История манихейства (Prolegomena)». СПб., Филологический ф-т СПб Гос. ун-та, 2007.
Автор серии статей, напечатанных как в отечественных, так и зарубежных изданиях.
Член Международной ассоциации коптологов (IAC) и Международной ассоциации манихейских исследований (IAMS), участник многих международных конгрессов по коптологии, истории манихейства, религиоведению.
Основная область занятий: исследование религиозной культуры Египта II-IV вв.: гностицизм, раннее монашество, манихейство.
Публикации
( cписок всех публикаций) [2023]
Хосроев А.Л. Другое благовестие III. Гностические сочинения II–III вв. и некоторые проблемы раннего христианства. — СПб. : Нестор-История, 2023. — 468 с. ISBN 978-5-4469-0000-0
[2022]
Хосроев А. Л. Еще раз к сюжету апокрифических евангелий об Иисусе-красильщике // Письменные памятники Востока. Том 19, № 2 (49), 2022. С. 51–72.
[2021]
Хосроев А. Л. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.2 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 2 (45), 2021. С. 24–35.
Хосроев А. Л. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.3 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 4 (47), 2021. С. 31–52.
[2020]
Хосроев А.Л. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.1 // Письменные памятники Востока. Том 17, № 4 (43), 2020. С. 33—51.
[2019]
Первый исследователь Сибири Д. Г. Мессершмидт: Письма и документы. 1716–1721 /
Составители: Е. Ю. Басаргина, С. И. Зенкевич, В. Лефельдт, А. Л. Хосроев; под общей
редакцией Е. Ю. Басаргиной. СПб.: Нестор-История, 2019. 312 с. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки. Supplementum 7). ISBN 978-5-4469-1568-2
Хосроев А.Л. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 1 // Письменные памятники Востока. Том 16, № 3 (38), 2019. С. 27—53.
[2018]
Хосроев А.Л. О слове ϪѠΚM̄ (λουτρόν? βάπτισμα) в 2СлСиф 58.15–16 (NHC VII.2)
и о раннехристианском «крещении» вообщe. Часть 2 // Письменные памятники Востока. Том 15, № 2 (33), 2018. С. 32—55.
Хосроев А.Л. О слове ϪѠΚM̄ (λουτρόν? βάπτισμα) в 2СлСиф 58.15–16 (NHC VII.2)
и о раннехристианском «крещении» вообщe. Часть 3 // Письменные памятники Востока. Том 15, № 3 (34), 2018. С. 16—36.
Хосроев А.Л. О слове ϪѠΚM̄ (λουτρόν? βάπτισμα) в 2СлСиф 58.15–16 (NHC VII.2)
и о раннехристианском «крещении» вообще. Часть 1 // Письменные памятники Востока. Том 15, № 1 (32), 2018. С. 17—52.
Хосроев А.Л.. О слове ϪѠΚM̄ (λουτρόν? βάπτισμα) в 2СлСиф 58.15–16 (NHC VII.2) и о раннехристианском «крещении» вообщe. Часть 4 // Письменные памятники Востока. Том 15, № 4 (35), 2018. С. 21—60.
[2017]
«Второе слово великого Сифа» (NHC VII. 2). Перевод, введение и примечания А. Л. Хосроева // Письменные памятники Востока, том 14, №2(29), 2017. С. 5—46.
[2016]
Хосроев А.Л. «Другое благовестие». II. Христианские гностики II—III вв.: их вера и сочинения. СПб.: Контраст, 2016. 424 с., ил. (Историческая библиотека). ISBN 978-5-4380-0170-6
[2015]
Хосроев А. Л. Еще раз об апофатическом богословии гностиков (материалы и комментарий) // Письменные памятники Востока, 1(22), 2015. С. 12—36.
[2014]
Хосроев А.Л. Другое благовестие: «Евангелие Иуды»: Исследование, перевод и комментарий. СПб.: Нестор-История, 2014. 140 с.
«Послание Петра Филиппу» (NHC VIII.2. 132.10—140.27; CodTch 1.1—9.17). Введение, перевод с коптского языка, комментарий А.Л.Хосроева // Письменные памятники Востока, 1(20), 2014. С. 5—30.
[2013]
Хосроев А.Л. Еще раз о NäPot (ЕвИуд 33.18—21) // Письменные памятники Востока, 2(19), 2013. С. 56—61.
Хосроев А.Л. Новый Завет в коптском «Апокалипсисе Петра» (Nag Hammadi Codex VII. 3: 70. 13—84.14) // Письменные памятники Востока, 1(18), 2013. С. 79—82.
[2012]
Хосроев А.Л. К толкованию некоторых понятий в так называемом «Трехчастном трактате» (Nag Hammadi Codex I.5: 109.21—110.22) // Письменные памятники Востока, 2(17), 2012. С. 75—95.
[2010]
Еланская А.И. Грамматика коптского языка. Саидский диалект / Под ред. А.Л.Хосроева. СПб.: Нестор-История, 2010. 528 с.
История в лицах: М. В. Воробьев, Г. Г. Свиридов, Е. А. Торчинов, К. Н. Юзбашян // Письменные памятники Востока. № 2(13), осень-зима, 2010. С. 169-176.
История востоковедения в лицах: М.В.Воробьев; Г.Г.Свиридов; Е.А.Торчинов; К.Н.Юзбашян // Письменные памятники Востока. 2(13), 2010. С. 169—175.
[2009]
«Евангелие Иуды» (Codex Tchacos: p. 33–58). Введение, перевод, комментарий А.Л.Хосроева // Письменные памятники Востока, 1(10), 2009. С. 5—33.
[2008]
Хуастванифт (Манихейское покаяние в грехах) / Предисловие, транскрипция уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой. Комментарий А. Л. Хосроева. Факсимиле текста. СПб.: «Нестор-История», 2008.
[2007]
Хосроев А. Л. История манихейства (Prolegomena). СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2007. 480 с., ил. (Серия «Азиатика»).
[2005]
Хосроев А.Л. Представления манихеев о времени // Письменные памятники Востока, 1(2), 2005. С. 111—126.
[2004]
Хосроев А.Л. Пахомий Великий. Из ранней истории общежительного монашества в Египте. СПб., «Нестор-история», 2004
[2002]
Хосроев A. Л. Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада // Петербургское востоковедение. Выпуск 10. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 2002. С. 594—598.
Хосроев A. Л. [Рецензия:] Кефалайя («Главы»). Коптский манихейский трактат // Петербургское востоковедение. Выпуск 10. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 2002. С. 588—594.
[2001]
Комментарии к Евангелию от Марка. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. СПб, РБО, 2001
Ньюман Б., Найда Ю. Комментарии к деяниям апостолов. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. М., РБО, 2001
[2000]
Ауни Д.Е. Новый Завет и его литературное окружение. Перевод с английского Вл.В.Полосина. Под редакцией А.Л.Хосроева. СПб.: Российское Библейское Общество, 2000. ISBN 5-85524-11-06
Комментарии к Евангелию от Луки. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. М., Российское библейское общество, 2000. ISBN 5-85524-102-5 (рус.); ISBN 0-8267-0198-1 (англ.)
[1998]
Ньюман Б., Стайн Ф. Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под ред. А.Л.Хосроева. М., РБО, 1998.
[1997]
Хосроев А.Л. Из истории раннего христианства в Египте. На материале коптской библиотеки из Наг Хаммади. Москва, «Присцельс», 1997.
[1995]
Khosroyev A. Die Bibliothek von Nag Hammadi. Einige Probleme des Christentums in Aegypten waehrend der ersten Jahrhunderte. Altenberge, “Oros-Verlag”, 1995.
[1993]
Хосроев А. Л. [Рецензия:] В. В. Лебедев. Арабские сочинения в еврейской графике. Каталог рукописей Ленинградской Государственной Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина (ГПБ) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 32 (95). СПб.: Прас-Атра, 1993. С. 121—122.
[1991]
Хосроев А.Л. Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади (II, 7; VI, 3;. VII, 4; IX, 3). Ответственный редактор К.Н.Юзбашян. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. – 276 с.
[1987]
Хосроев А. Л. «Поучения Сильвана» и александрийская школа // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 29 (92): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1987. C. 28—40.
[1986]
Ернштедт П.В. Исследования по грамматике коптского языка. Ответственный редактор М.А.Коростовцев. [Вводная статья А.С.Четверухина и А.Л.Хосроева]. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986.
Хосроев А. Л. Из истории коптского романа об Александре // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 153—157.
Хосроев А. Л. Кто был автором «Поучений Сильвана»? // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 144—149.
Хосроев А. Л. О природе «Подлинного учения» (Наг Хаммади, VI, 3) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 82—87.
Хосроев А. Л. [Рецензия:] М. К. Трофимова. Историко-философские вопросы гностицизма (Наг-Хаммади, II, сочинения 2, 3, 6, 7) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 203—209.
[1985]
Хосроев А. Л. Поучения Сильвана» и грекоязычная литературная традиция диаспоры // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть I. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 221—225.
[1983]
Хосроев А. Л. К проблеме историчности персонажей коптского романа об Александре: Менандр // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 2. М.: ГРВЛ, Наука, 1983. С. 55—60.
Хосроев А. Л. О происхождении коптского романа об Александре // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 2. М.: ГРВЛ, Наука, 1983. С. 52—55.
|
