Марр Николай Яковлевич [25.12.1864 (06.01.1865), Кутаис; по другим данным 04(16).07.1864, Гурия — 20.12.1934, Ленинград], кавказовед-историк, филолог, литературовед, археолог. Учился на факультете восточных языков СПбУ (1884–1888). Работал c армянскими и грузинскими рукописями АМ и ИПБ, составил описание некоторых из них. Магистр армянской словесности (1899), тема диссертации «Сборник притч Вардана, т. 1–3»; доктор армянской словесности (1901), тема диссертации «Ипполит. Толкование „Песни песней“», экстраординарный (1912), ординарный (1912) акад. ИАН / АН СССР, вице-президент АН СССР (1930–1934).

Преподавал в СПбУ/ЛГУ (1891–1934), экстраординарный проф. (1900), ординарный проф. (1902), зав. кафедрой армянской и грузинской словесности (1902–1919), декан факультета восточных языков (1911–1919). После включения Карской обл. в состав России (1878) начал систематические раскопки г. Ани (1892–1893, 1904–1916). Содействовал приобретению АМ в 1916 Ванской коллекции рукописей. Деятельность по созданию Анийского музея и сохранению археологических и архитектурных памятников была прервана в связи с передачей Карской обл. Турции по Брестскому мирному договору (1918). Принимал участие в экспедициях РАН на Афон (1898), Синай и в Иерусалим (1902), где изучал кавказские рукописи. Многократно совершал исследовательские поездки на Кавказ и за рубеж.

Учредитель Кавказского археологического и научного центра в Тбилиси (1917), учредитель (с 1919 также директор) РАИМК — ГАИМК (ныне ИА РАН и ИИМК РАН), учредитель (с 1921 также директор) института яфетидологических изысканий — Яфетического института (впоследствии ИЯМ, ныне ИЛИ РАН в Санкт-Петербурге и ИЯ РАН в Москве). Директор РПБ/ГПБ (1924–1930). В 1920 выдвинул яфетическую теорию (новое учение о языке), получившую государственную поддержку и насаждавшуюся в отечественной лингвистике, в дальнейшем развенчанную (1950).

Председатель правления Ассоциации кавказоведов при ИВ АН СССР, созданной по инициативе Кавказского кабинета в 1934. Член РАО, председатель Росс. Палестинского общества (1929–1934), Лауреат Ленинской премии (1928), кавалер ордена Ленина (1933). Его собрание рукописей и личная библиотека поступили в ИВ АН СССР в 1963.

Основные работы: Древнеармянская хрестоматия с армянско-русским словарем для начинающих. СПб.: Тип. Я. И. Либермана, 1893; Сборники притч Вардана: Материалы для истории средневековой армянской литературы. Ч. 1–3. СПб., 1894–1899 (на рус. и арм. яз.); Житие Петра Ивера, царевича-подвижника и епископа Майумского V века. Грузинский подлинник издал, перевел и предисловием снабдил Н. Марр // ППС. Т. 16, вып. 2 (47). 1896; Ефрем Сирин. О днях празднования Рождества. Об основании первых церквей в Иерусалиме. Арм. текст с сир. отрывками в арм. транскрипции XII–XIII в. / Исслед., изд. и пер. Н. Марр. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1900 (Издания факультета восточных языков СПбУ. Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Кн. 1, № 5); Агиографические материалы по груз. рукописям Ивера. Ч. 1–2. СПб.: Тип. ИАН, 1900–1901; Ипполит. Толкование Песни песней. Груз. текст по рукописи X в., пер. с арм. / Исслед., пер. и изд. Н. Марр. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1901 (Издания факультета восточных языков СПбУ. Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Кн. 3, № 5); Древнегрузинские одописцы (XII в.). Ч. I: Певец Давида Строителя, ч. II: Певец Тамары / Груз. текст исследовал, издал и словарем снабдил Н. Марр. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1902 (Издания факультета восточных языков СПбУ. Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Кн. 4, № 5); Грамматика древнеармянского языка: Этимология. СПб.: Тип. ИАН, 1903; Основные таблицы к грамматике древнегрузинского языка с предварительным сообщением о родстве груз. языка с семитическими. СПб.: Тип. ИАН, 1908; Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем. СПб.: Тип. ИАН, 1910; Георгий Мерчул. Житие Григория Хандзтийского / Изд., пер. и предисл. Н. Я. Марра. СПб.: Тип. ИАН, 1911 (Издания факультета восточных языков СПбУ. Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Кн. 7, № 5); Кавказ // Азиатский музей РАН. 1818–1918. Краткая памятка. Петербург, 1920. С. 91–99; Извлечение из сванско-русского словаря. Пг.: Росс. гос. акад. тип., 1922 (Материалы по яфетическому языкознанию. Т. 10); Грамматика древнелитературного грузинского языка. Л., 1925; Абхазско-русский словарь: Пособие к лекциям и исследовательской работе. Л.: Академия абхаз. яз. и литературы, 1926; Амран: осетинский эпос / Предисл. и ред. Н. Я. Марра. М.; Л.: Academia, 1932; Ани: Книжная история города и раскопки на месте городища. М.; Л.: Гос. соц.-экон. издательство, 1934 (2-е изд.: Ереван: Армгиз, 1939); Избранные работы. Т. 1–5. Л., 1933–937; Описание грузинских рукописей Синайского монастыря. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1940; Le synaxaire géorgien: rédaction ancienne de l'Union arméno-géorgienne / Publ. et traduit d'après le manuscrit du couvent Iviron du Mont Athos par N. Marr. Paris: Firmin-Didot, 1926 (Patrologia Orientalis. T. 19, fasc. 5, no. 95). P. 625–741.

Литература о жизни и трудах: Орбели Р. Р. Памяти Н. Я. Марра (К 100-летию со дня рождения, 1864–1934) // ПС. Вып. 13 (76). М.; Л.: Наука, 1965. С. 189–196; Миханкова В. А. Николай Яковлевич Марр: Очерк его жизни и научной деятельности. 3-е изд. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1949; Голубева О. Д. Н. Я. Марр. СПб.: РНБ, 2002; Харатишвили Г. С. Грузины-профессора, преподаватели и выпускники СПбГУ (XIX–XX вв.). СПб.: Издательство СПб. университета, 2009. С. 42–52; Голубева О. Д. Марр Николай Яковлевич // Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры. Биографический словарь. Т. 1–4; Марр Николай Яковлевич (1865–934) // СПбГУ. Биографика.

Н. С. Смелова

Публикации

[1932]

Марр Н. Я. Нужно ли знать факты? (Мысли по осмыслению вежливых способов обращений в современной Персии) // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. I. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. C. 201—211.

[1930]

Марр Н. Я. К вопросу о происхождении арабских числительных // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 611—645.

[1925]

Марр Н. Я. Из грузино-персидских литературных связей // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 111—138.

Марр Н. Я. К грузинским надписям из Месхии // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 228—232.

Марр Н. Я. Материалы по хемшинскому наречию армянского языка // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 73—80.

[1922]

Марр Н. Я. Яфетиды // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 82—92.

[1921]

Марр Н. Астрономические и этнические значения двух племенных названий армян // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать пятый. 1917—1920. Петербург: Государственное издательство, 1921. С. 229—256.

Марр Н. К вопросу о происхождении племенных названий «этруски» и «пеласги» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать пятый. 1917—1920. Петербург: Государственное издательство, 1921. С. 301—336.

Марр Н. Надпись Русы II из Маку // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать пятый. 1917—1920. Петербург: Государственное издательство, 1921. С. 1—54.

Марр Н. [Рецензия:] M. Tseretheli. Sumerian and Georgian // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать пятый. 1917—1920. Петербург: Государственное издательство, 1921. С. 453—464.

[1920]

Марр Н. Я. Кавказ // Азиатский Музей Российской Академии Наук. 1818—1918. Краткая памятка. Петербург: Российская государственная академическая типография, 1920. С. 91—99.

[1919]

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. XI // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1919. С. 395—414.

[1918]

Записка академика Н. Я. Марра о деятельности Кавказского Историко-Археологического Института // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1472—1473.

Марр Н. Я. К вопросу о реорганизации Лазаревского Института Восточных языков // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1474—1490.

Марр Н. Я. О Кавказском Университете в Тифлисе // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1496—1516.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. X // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 317—348.

Марр Н. Я. Ossetica-Japhetica. I // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 2009—2100; Дополнение к статье: 2307—2310.

[Ольденбург С., Коковцов П., Марр Н., Бартольд В.] Записка об ученых трудах профессора Федора Ипполитовича Щербатского // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1713—1724.

[Ольденбург С., Коковцов П., Марр Н., Бартольд В., Никитский А.] Записка об ученых трудах профессора Бориса Александровича Тураева // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1703—1712.

[1917]

Марр Н. Материалы по халдской эпиграфике из командировки И. А. Орбели в Турецкую Армению // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. 97—124.

Марр Н. Обломки Делибабинской халдской надписи // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. 125—132.

Отзыв Н. Я. Марра о трудах Л. Г. Лопатинского // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. 269—274.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Русского Археологического Общества за 1916 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. I—XXIX.

[1916]

Марр Н. [Рецензия:] Кипшидзе, И. Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматиею и словарем // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать третий. 1915. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1916. С. 203—216.

[1915]

Марр Н. Определение языка второй категории Ахеменидских клинообразных надписей по данным яфетического языкознания // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 31—106.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1913—1914 годы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. I—XLVII.

[1914]

Марр Н. Я. Абхазское происхождение грузинского термина родства biďa (дядя) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 157—160] = Известия Императорской Академии Наук, 1914, 143—146.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. VII // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 163—170] = Известия Императорской Академии Наук, 1914, 357—364.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. VIII // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 259—264] = Известия Императорской Академии Наук, 1914, 1235—1240.

[1913]

Марр Н. Я. Заимствование числительных в яфетических языках // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 107—108] = Известия Императорской Академии Наук, 1913, 789—790.

Марр Н. Я. Из лингвистической поездки в Абхазию. (К этнологическим вопросам) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 23—54] = Известия Императорской Академии Наук, 1913, 303—884.

Марр Н. [Рецензия:] Peeters, Paul. Romain le Neomartyr d’après un document georgien // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 093—0103.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. V // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 5—11] = Известия Императорской Академии Наук, 1913, 175—181.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. VI // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XVI (1913—1914). Petrograd, [1914]. С. 61—70] = Известия Императорской Академии Наук, 1913, 417—426.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1910—1912 годы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. I—LXXX.

[1912]

Марр Н. Еще о слове „челеби“ (К вопросу о культурном значении курдской народности в истории Передней Азии) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцатый. 1910. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1912. С. 99—151.

Марр Н. Я. История термина «абхаз» // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 455—464 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 697—706.

Марр Н. Я. Кавказ и памятники духовной культуры // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 393—406 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 69—82.

Марр Н. Я. Об армянской иллюстрованной рукописи из халкедонитской среды // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 337—341 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 1297—1301.

Марр Н. Сирийское происхождение hайского դամբարան darabaran [оссуарий;] могила; склеп // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцатый. 1910. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1912. С. 064—066.

Марр Н. Я. Тубал-кайнский вклад в сванском. I // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 545—550 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 1093—1098.

Марр Н. Я. Фрако-армянский Sabaďios-aswat и сванское божество охоты // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 501—504 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 827—830.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. III // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 449—454 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 595—600.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. IV // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 505—508 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 831—834.

Марр Н. Я. Яфетическое происхождение абхазских терминов родства // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 425—434 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 423—432.

[1911]

Марр Н. Я. Бог Σαβάζιος у армян // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 177—192 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 759—774.

Марр Н. Я. Где сохранилось сванское склонение? // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 281—288 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 1199—1206.

Марр Н. Я. Грузинские приписки греческого Евангелия из Коридии // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 11—40 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 211—240.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языкам Армении. II // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 149—154 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 469—474.

Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. I // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 1—9 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1911. С. 137—145.

[1910]

Марр Н. Я. Два яфетических суффикcа -te (-ti>-t) в грамматике древнеармянского (hайского) языка // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 415—420] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 1245—1250.

Марр Н. Я. Из поездки в Турецкий Лазистан (Впечатления и наблюдения). I. Путешествие; II. Территория. III. Население и его жизнь // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 283—306; 307—332] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 547—570; 607—632.

Марр Н. Иоанн Петрицский, грузинский неоплатоник XI—XII века Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 53—113.

Марр Н. К вопросу о ближайшем сродстве армянского языка с иверским Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 069—072.

Марр Н. Я. Камень с армянскою надписью из Ани в Азиатском Музее // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 403—405] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 1149—1151.

Марр Н. Я. Надпись Епифания, католикоса Грузии (Из раскопок в Ани 1910 г.) // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 421—430] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 1433—1442.

Марр Н. Новые археологические данные о постройках типа Ереруйской базилики Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 064—068.

[Марр Н. Я.] A. Об учреждении Анийского Археологического Института, Б. Список печатных работ по археологии, появившихся в свет в связи с организациею исследования древностей городища Ани и его окрестностей // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 267—275] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 438—446.

Марр Н. По поводу работы архитектора Т. Тораманяна: «О древнейших формах Эчмиадзинского храма» Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 052—063.

Марр Н. Яфетический к̇ в армянском языке Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 0154—0159.

Марр Н. Я. Яфетическое происхождение hайского բերան beran рот // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 439—442] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 1491—1494.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1908 и 1909 годы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. I—L.

[1909]

Марр Н. Барон В. Р. Розен и христианский Восток // Памяти Барона Виктора Романовича Розена. Сообщения, читанные в заседании Отделения 20 ноября 2908 г., и список трудов барона В. Р. Розена / Приложение к XVIII тому Записок Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909. С. 8—30.

Марр Н. Я. Яфетическое происхождение армянского слова margarey пророк // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 157—162] = BAIS VIme Série. III. 1909, 1153—1158.

[1908]

Марр Н. Происхождение из охотничьего быта двух грузинских терминов уголовного права: გერში gerш-i и სანახშირო sanaq̇шiro // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 0168—0171.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1907 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. I—XXII.

[1907]

Марр Н. Армянские слова в грузинских Деяниях Пилата // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 024—029.

Марр Н. Деяния трех святых близнецов мучеников Спевсипа, Еласипа и Меласипа // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 285—344.

Марр Н. Этимология имени Мхит̔ар и глагола mq̇iϑarel утешать // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 030—031.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1906 г. [С изложением рефератов] // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. XXI—XLIII.

[1906]

Марр Н. Крещение армян, грузин, абхазов и аланов святым Григорием (Арабская версия) (С приложением табл. V—VIII) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестнадцатый. 1904—1905. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1906. С. 63—211.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1903 г. [С изложением рефератов] // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестнадцатый. 1904—1905. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1906. С. I—XVIII.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1904 г. [С изложением рефератов] // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестнадцатый. 1904—1905. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1906. С. XIX—XLII.

[1904]

Марр Н. [Рецензия:] Аннинский, А. Древние армянские историки, как исторические источники // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0137—0150.

Марр Н. [Рецензия:] Такайшвили, Е. Описание рукописей «Общества распространения грамотности среди грузинского населения» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0161—0162.

Марр Н. [Рецензия:] Pereira, Fr. M. E. Vida de S. Gregorio, patriarcha da Armenia etc. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0185—0187.

Марр Н. [Рецензия:] Riedel, W. Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache; v. Soden, D. H. Fr. Bericht über die in der Kubbet in Damascus gefundenen Handschriftenfragmente; v. Dobschlltz, E. Joseph von Arimathia // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0187—0188.

[1902]

Марр Н. Арабское извлечение из сирийской хроники Марибаса // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четырнадцатый. 1901. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1902. С. 078—091.

Марр Н. Боги языческой Грузии по древне-грузинским источникам // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четырнадцатый. 1901. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1902. С. 1—29.

Марр Н. К столетию дня рождения М. И. Броссе // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четырнадцатый. 1901. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1902. С. 073—078.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Рус. Археологического Общества за 1901 г. [С изложением рефератов] // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четырнадцатый. 1901. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1902. С. I—XIV.

[1901]

Марр Н. Агиографические материалы по грузинским рукописям Ивера // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том тринадцатый. 1900. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1901. С. 1—144.

Марр Н. Армяно-сирийские словарные заметки. 1 // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том тринадцатый. 1900. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1901. С. 033—034.

Марр Н. К вопросу о переводах с армянского на арабский язык // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том тринадцатый. 1900. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1901. С. 035—038.

Марр Н. [Рецензия:] Мсерианц, Л. Этюды по армянской диалектологии. Ч. I // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том тринадцатый. 1900. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1901. С. 0120—0134.

Марр Н. [Рецензия:] Wardrop, M. and Wardrop, J. O. Life of St. Nino // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том тринадцатый. 1900. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1901. С. 0134—0139.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Рус. Археологического Общества за 1900 г. [С изложением рефератов] // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том тринадцатый. 1900. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1901. С. I—IV; XIX—XLVIII.

[1899]

Марр Н. Армянско-грузинские материалы для истории Душеполезной Повести о Варлааме и Иоасафе // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 49—78.

Марр Н. Из книги царевича Баграта о грузинских переводах духовных сочинений и героической повести «Дареджаниани» // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XI (1895—1901). St.-Pétersbourg, 1901. С. 151–164] = BAIS 1899 Févr. X, № 2, 233–246.

Марр Н. О предполагаемом коренном родстве трех армянских слов ճշմարիտ ṭшmarit, ճշգրիտ ṭшgrit и ճիշտ ṭiшt // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 298—300.

Марр Н. По поводу письма проф. Н. Schuchardt’a к проф. Fr. Müller’y // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 302—304.

Марр Н. Θoveleaϑ ergq, спорный термин древнеармянского эпоса // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 300—302.

Марр Н. Этимология двух терминов армянского феодального строя: սեպուհ sepuh = *sepurh и նահարան naq̇arar = *naharar // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том одиннадцатый. 1897—1898. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1899. С. 165—174.

[1897]

Марр Н. [Рецензия:] Мудрость Балавара под редакциею Е. Такаи-швили (на груз. языке) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том десятый. 1896. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1897. С. 211—213.

[1896]

Марр Н. Мнимое географическое название ър҅отастак, в истории Агафангела // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 191—197.

Марр Н. [Рецензия:] Յարութիւն Արարատեանի կեղծիքը պարզեց Ա. Ե. Ս. Подлог Артемия Араратского раскрыл А. Е. С.) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 311—313.

Марр Н. [Рецензия:] Galouste Ter-Mekertchian. Armeniaca. I—XII // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 305—311.

[1894]

Марр Н. Надгробный камень из Семиречия, с армянско-сирийской надписью 1323 г. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски III—IV. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1894. С. 344—349.

[1893]

Марр Н. Заметки по армянскому языку // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том седьмой. 1892. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 73—79.

Марр Н. Имя Бут или Буд в армянской надписи VII века по P. X. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том седьмой. 1892. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 322—326.

Марр Н. Новые материалы по армянской эпиграфике. (Ани. — Аламн. — Мрен. — Багаран. — Еровандакерт. — В. Талын) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски I—II. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 69—103.

[1892]

Марр Н. Из летней поездки в Армению. Заметки и извлечения из армянских рукописей X — XVI // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестой. 1891. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1892. С. 135—228.

Марр Н. [Рецензия:] Такайшвили, Е. Три Исторические Хроники // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестой. 1891. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1892. С. 357—362.

[1891]

Марр Н. Из летней поездки в Армению. Заметки и извлечения из армянских рукописей. I — IX // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятый. 1890. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890—1891. С. 211—241.

Марр Н. [Рецензия:] Томсон, А. Историческая грамматика современного армянского языка города Тифлиса— 307—321.

Марр Н. Софрон, сын Исаака, или Исаак, сын Софрона? // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятый. 1890. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890—1891. С. 285.

Марр Н. Этимология армянского սեպուհ, сепуh, и грузинского სეფე, сеп҅е // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятый. 1890. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890—1891. С. 286—289.

[1890]

Марр Н. К вопросу о «Варлааме и Иоасафе». Из армянской географии, приписываемой Вардану // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четвертый. 1889. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890. С. 395—397.

Марр Н. [Рецензия:] Абегянц, М. Давид и Мхер. Народное героическое сказание // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том четвертый. 1889. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890. С. 414—417.

[1889]

Марр Н. «Мудрость Балавара», грузинская версия «душеполезной истории о Варлааме и Иоасафе» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 223–260.

Марр Н. Описание персидского рукописного Четвероевангелия // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 377–381.