Марр Н. Я. Из грузино-персидских литературных связей // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 111—138.
Настоящий доклад прочитан 17 (4) февраля 11)18 г. в заседании Восточного Отделения, посвященном памяти бар. В. Р. Розена. К этому времени не было в живых еще двух русских ориенталистов — К. Г. Залемана и В. А. Жуковского, только что сраженного неразборчивой рукой Рока. Памяти их всех посвящаю строки, вызванные появлением двух публикаций — «Шah-намэ», грузинской версии в издании Ю. И. Абуладзе, и «Висы и Рамина», грузинской версии в английском переводе О. Wardrop’a, и, независимо от английского перевода, мыслями о грузинском тексте персидского романа и о его взаимоотношениях с персидским оригиналом.
PDF-файлы
