Марр Н. Я. Яфетические элементы в языках Армении. III // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912). St.-Pétersbourg, 1912. С. 449—454 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 595—600.
(kaṛq колесница и др., erkiwḷ боязнь — erkənϑel бояться).
В языках много недоразумений вызывает народная этимология.
Иногда сю вызывается не только неправильное толкование значения слова,
но и ложное освещение его формы. Особый вид народной этимологии получается,
когда языковеды, с кругозором норм одних только индоевропейских языков, на поверхностный взгляд удачно иллюстрируют отвлеченныя
положения своей лингвистической догмы материалами какого-либо
языка, не вполне, а иногда и вовсе не считаясь с его реальною историею.
В этом отношении hайскій язык, как известно, не представляет исключения...
PDF-файлы
