Марр Н. [Рецензия:] Такайшвили, Е. Описание рукописей «Общества распространения грамотности среди грузинского населения» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 0161—0162.
Большую, давно желанную, новость представляет настоящий труд. Пока описаны 24 номера, но о содержательности работы достаточно говорят посвященные им 202 страницы. Автор описания главное внимание обращает на содержание, а не на установившийся в последнее время шаблон внешнего описания. В Описании дан ряд извлечений из грузинских текстов, иногда весьма пространных, обыкновенно в сопровождении русского перевода. В отношении плана можно сделать лишь одно замечание по существу. Рукописи описаны в порядке нахождения их в библиотеке. В каталоге следовало представить научную классификацию рукописей по их содержанию, как это обыкновенно принято. Отсутствие этого внутреннего распорядка можно будет восполнить особым указателем рукописей в порядке определенной классификации их по родам памятников. Что касается выполнения, то имя Е. С. Такайшвили, автора Описания, представляет достаточную гарантию тщательности воспроизведения текстов и вообще аккуратности работы. Автор принял все меры, чтобы интересующийся собранием располагал по возможности полнее материалами...
22 марта 2023 г. в ИВР РАН состоится Четырнадцатая научно-практическая конференция отделов Центральной и Южной Азии и Дальнего Востока ИВР РАН «Путешествия на Восток-2022».
PDF-файлы
