Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Алексей Георгиевич
Сазыкин

кандидат филологических наук
(15.08.1943 — 31.03.2005)

А. Г. Сазыкин родился 15 августа 1943 года в поселке Ольга Приморского края. В 1971 году он закончил Кафедру монгольской филологии Восточного факультета Ленинградского Государственного университета и в том же году стал сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.

Здесь, в Секторе тюркологии и монголистики, он прошел путь от лаборанта до старшего научного сотрудника, и на этом пути, завершив свою диссертационную работу в 1975 году, он в короткий срок стал главным и единственным исследователем фонда монгольских рукописей и ксилографов Азиатского Музея — Ленинградского отделения Института востоковедения СССР, которому и посвятил все 33 года своей работы в Институте.

Подготовленный им трехтомный фундаментальный «Каталог монгольских рукописей и ксилографов ЛО ИВ АН СССР», открыл для исследователей путь к изучению одного из крупнейших мировых собраний богатейшего наследия монгольской письменности.


Уже выход первого тома «Каталога» в 1988 году привлек к этому собранию внимание всех монголоведов мира, но одним из первых среди них был сам А. Г. Сазыкин. В 1990 году он издает монографию «История Чойджид-дагини». Вслед за этим последовала длинная череда публикаций: монографий и статей, часто в соавторстве с монгольскими, венгерскими и японскими коллегами, где во всем блеске проявился исследовательский талант А.Г. Сазыкина, его огромная эрудиция и умение глубоко анализировать публикуемые тексты.

Последние десятилетия научный авторитет сделал А. Г. Сазыкина одной из главных фигур мирового монголоведения. Достаточно перечислить его последние публикации.

  • Раднабхадра. Лунный свет. История рабджам Зая-пандиты. Факсимиле рукописи. Перевод с ойратского Г. Н. Румянцева и А. Г. Сазыкина. Транслитерация текста, предисловие, комментарий, указатели и примечания А. Г. Сазыкина. – Памятники культуры Востока. Санкт-Петербургская научная серия. Т. VII. СПб., 1999;
  • Пятый (анонимный) монгольский перевод «Алмазной сутры». — Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. T. 52, № 2. Budapest, 1999;
  • Агван Доржиев. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света. (Автобиография). Факсимиле рукописи. Перевод с монгольского А. Д. Цендиной. Транслитерация, предисловие, комментарий, глоссарий и указатели А. Г. Сазыкина и А. Д. Цендиной. — Памятники письменности Востока CXXXIII. М., 2003;
  • Видения буддийского ада. Предисловие, перевод, транслитерация, примечания и глоссарий А. Г. Сазыкина. СПб., 2004; Каталог бурятских ксилографированных и литографированных изданий из коллекций Санкт-Петербурга. Киото, 2004.

Кончина А. Г. Сазыкина, последовавшая 31 марта 2005 года, глубокой скорбью отозвалась в сердцах всех его друзей.

Алексей Георгиевич оказал неоценимую помощь монголоведным центрам в подготовке научных кадров, и его ученики успешно работают там.

Еще в печати многие его труды, еще не все они оценены по достоинству, но путь научного познания, открытый А. Г. Сазыкиным в любимой им области научных изысканий, продолжают его ученики и коллеги и в нашем Институте и во многих странах за пределами России.

Публикации ( cписок всех публикаций)

[2017]

Ойратская версия «Истории Гусю-ламы». Факсимиле рукописи / Исследование, транслитерация, перевод с ойратского, комментарии А.Г.Сазыкина и Б.А.Бичеева. Ответственный редактор Н.С.Яхонтова. СПб., 2017. 213 с. (Corpus Scriptorum Oiratorum, IV.) ISBN 978-5-906881-29-8

[2015]

«Повесть-наказ Цаган Дара-эхэ» («Повесть о Нарану Гэрэл») / Факсимиле рукописи. Исследование, транслитерация, перевод с ойратского, комментарии А.Г.Сазыкина. Ответственный редактор Н.С.Яхонтова. Перевод на калмыцкий Б.А.Бичеева. СПб.: ИВР РАН, 2015. 199 с. (Corpus Scriptorum Oiratorum, III.)

[2006]

Монгольские переводы «Манджушри-нама-сангити». Mongolian Translations of Mañjuśrī-nāma-samgīti / Составитель А.Г.Сазыкин. Перевод предисловия на английский А.Шаркёзи. Киото, 2006.

[2005]

Sárközi A., Sazykin A.G. Calling the Soul of the Dead. Texts of Mongol Folk-Religion in the St.Petersburg Institute of Oriental Studies, I. In collaboration with Tibor Szabó. Brepols 2005 (Silk Road Studies, IX).

[2004]

Видения буддийского ада / Предисловие, перевод, транслитерация, примечания и глоссарий А.Г.Сазыкина. Ответственный редактор А.А.Терентьев. Спб., 2004. 256 с.

Монголовед О.М.Ковалевский: биография и наследие (1801–1878) / Научный редактор Р.М.Валеев. Ответственный редактор И.В.Кульганек. Автор предисловия А.Г.Сазыкин. Казань: «Алма-Лит», 2004. 288 с.

Сазыкин А.Г. Каталог бурятских ксилографированных и литографированных изданий из коллекций Санкт-Петербурга. Университет Киото, 2004.

Сазыкин А.Г. Ранний монгольский перевод рассказов о пользе «Алмазной сутры» // Письменные памятники Востока, 1(1), 2004. С. 7—59.

[2003]

Доржиев А. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография) / Агван Доржиев; Пер. с монг. А.Д.Цендиной; Транслитерация, предисл., коммент., глоссарий и указ. А.Г.Сазыкина и А.Д.Цендиной. Ответственный редактор А.А.Терентьев. М.: «Восточная литература», 2003. 160 с. (Памятники письменности Востока. СХХХIII).

Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук. Т. III. Ответственный редактор Д.Кара. М.: «Восточная литература», 2003. 280 с.

Шастина Н.П. А.М.Позднеев / Подготовка к печати, примечания А.Г.Сазыкина // Mongolica-VI. Посвящается 150-летию со дня рождения А.М.Позднеева. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2003. С. 7-18.

[2001]

Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук. Том II. Ответственный редактор Д.Кара. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. 415 с.

Sazykin A. The Message of the Three Sacred Mongol Lamas // Manuscripta Orientalia. Vol. 7, No 4, December 2001. P. 5-11.

[2000]

Сазыкин А. Г. Собрание монгольских рукописей и ксилографов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии наук / A. G. Sazykin. The Collection of Mongolian Manuscripts and Xylographs at the SP Branch of the RAS IOS // Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России: Доклады научной конференции. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. С. 7—21; 22—27.

Sazykin A. Mongolian Hand-Written Books // Manuscripta Orientalia. Vol. 6, No 1, March 2000. P. 5-14.

[1999]

Раднабхадра. Лунный свет. История рабджам Зая-пандиты / Факсимиле рукописи. Перевод с ойратского Г.Н.Румянцева и А.Г.Сазыкина Транслитерация текста, предисловие, комментарий, указатели и примечания А.Г.Сазыкина. СПб.: «Петербургское востоковедение», 1999.

Sazykin A. A Mongolian Manuscript ‘Sungdui’ // Manuscripta Orientalia. Vol. 5, No 3, September 1999. P. 62-69.

[1998]

Ёндон Д., Сазыкин А.Г. Монгольская версия рассказов о пользе «Алмазной сутры» // Mongolica-IV. 90-летию со дня рождения Ц. Дамдинсурэна посвящается / Отв. ред. С.Г.Кляшторный, сост. И.В.Кульганек. СПб., 1998, 36-47.

Сазыкин А.Г. Ойратская версия «Манджушри нама сангити» // Mongolica-VI. Посвящается 150-летию со дня рождения А.М.Позднеева. СПб., 2003. С. 73-81.

[1997]

Sazykin A. The Oirat (Kalmyk) Version of the “The Story of Güsü-Lama” // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 3, No 2, June 1997. P. 33-38.

[1996]

Sazykin A. The Collection of Mongolian Manuscripts and Xylographs in the Ethnological Museum of the Republic of Tuva in Kyzyl // Manuscripta Orientalia. Vol. 2, No 2, June 1996. Pp. 44-49.

Sazykin A. Illustrated Manuscript of “One Hundred Thousand Verses” in the Mongolian Fund of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2, No 2, June 1996. Pp. 62-63.

[1994]

Сазыкин А.Г. Описание путешествий в литературном наследии монгольских народов // Страны и народы Востока. Вып. XXVIII: География. Этнография. История. Культура. СПб.: «Петербургское востоковедение», 1994. Сс. 26-35.

Сазыкин А. Г. Описание путешествий в литературном наследии монгольских народов // Страны и народы Востока. Выпуск XXVIII. География. Этнография. История. Культура. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1994. С. 26—35.

[1993]

Бурдукова Т. А. История прежних нойонов тувинского народа (подготовка к печати и предисловие А. Г. Сазыкина) // Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания». М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 126—138.

Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания» / Редакционная коллегия В.М.Солнцев (председатель), Л.К.Герасимович, С.Г.Кляшторный (зам. председателя), Е.И.Кычанов, А.Г.Сазыкин, К.Н.Яцковская. М.: «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1993. 343 с.

Сазыкин А. Г. «Пророчества Чингис-хана» // Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания». М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 239—248.

[1992]

Сазыкин А.Г. Петербургские издания начала XX в. на монгольском языке // Историография и источниковещение истории стран Азии и Африки. Выпуск XIV. СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 1992. С. 181—195.

Сазыкин А. Г Собрание монгольских рукописей и ксилографов из фондов Тувинского республиканского краеведческого музея им. 60 богатырей (Кызыл) // Тюркские и монгольские письменные памятники. Текстологические и культуроведческие аспекты исследования. Сб. статей. М.: ВО «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1992. С. 45—58.

Сазыкин A. Г Четыре каталога ксилографов Агинского дацана из собраний Монгольского фонда Рукописного отдела ЛО ИВ АН СССР // Тюркские и монгольские письменные памятники. Текстологические и культуроведческие аспекты исследования. Сб. статей. М.: ВО «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1992. С. 59—70.

[1990]

История Чойджид-дагини. Факсимиле рукописи / Транслитерация текста, пер. с монг., исслед. и коммент. А.Г.Сазыкина. Ответственный редактор С.Ю.Неклюдов. М.: «Наука», ГРВЛ, 1990. 253 с: ил. (Памятники письменности Востока. ХС. Bibliotheca Buddhica XXXVII).

[1989]

Сазыкин А. Г. Описание Тибета, составленное в XVIII в. бурятским паломником Дамба-доржи Заяевым // Страны и народы Востока. Выпуск XXVI. Средняя и Центральная Азия (География, этнография, история). М.: Наука, ГРВЛ, 1989. С. 117—125.

[1988]

Сазыкин А.Г. Иллюстрированные рукописи и ксилографы «Ста тысяч стихов» // Книга Монголии. М.: «Книга», 1988. Сс. 229-232.

Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Академии Наук СССР. Том I. Ответственный редактор Д.Кара. М.: «Наука» ГРВЛ, 1988. 508 с.

Сазыкин А. Г. Рукописная книга в истории культуры монгольских народов // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. С. 423—464.

Хождение в Тибет калмыцкого бакши Пурдаш Джунгруева. Часть 2. У святынь Тибета / Перевод А.Д.Руднева. Редакция перевода, предисловие и примечания А.Г.Сазыкина // Проблемы монгольской филологии. Элиста, 1988. С. 135-153.

[1987]

Сазыкин А. Г. Монголоведение в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР (1956–1986 гг.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть III. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 164—175.

Сазыкин А. Г. «Повесть о Чойджид-дагини» в собраниях Ленинграда, Улан-Удэ и Кызыла // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1978—1979. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 191—202.

Хождение в Тибет калмыцкого бакши Пурдаш Джунгруева. Часть 1. Путь в Тибет / Перевод А.Д.Руднева. Редакция перевода, предисловие и примечания А.Г.Сазыкина // Филологические исследования старописьменных памятников. Элиста, 1987. С. 126-144.

[1986]

Моngolica-I. Памяти Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884—1931 / Ред. колл. А.Н.Кононов (председатель), Л.К.Герасимович, С.Г.Кляшторный, Е.И.Кычанов, А.Г.Сазыкин, В.М.Солнцев. М., 1986

Сазыкин А. Г. Монгольские версии рассказов о пользе «Ваджраччхедики» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 70—74.

Сазыкин А. Г. Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие в Азиатский музей Российской Академии наук от Б. Я. Владимирцова // Моngolica-I. Памяти Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884—1931. М., 1986. С. 265—297.

Сазыкин А. Г. Эсхатологические мотивы в «Повести о Нарану-Гэрэл». Часть 2 // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 47—51.

Ёндон Д., Сазыкин А. Г. Одно из тибето-монгольских дидактических сочинений о происхождении водки и вреде пьянства // Моngolica-I. Памяти Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884—1931. М., 1986. С. 232—251.

[1985]

Сазыкин А. Г. Эсхатологические мотивы в «Повести о Нарану-гэрэл». Часть I // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть I. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 63—68.

[1983]

Сазыкин А. Г. «Повесть о Гусю-ламе» в рукописях монгольского фонда ЛО ИВ АН СССР. Часть 2 // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 84—91.

[1982]

Сазыкин А. Г. «Повесть о Чойджид-дагини» в рукописных собраниях Улан-Батора // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1975. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 200—210.

Сазыкин А. Г. «Повесть о Гусю-ламе» в рукописях монгольского фонда ЛО ИВ АН СССР. Часть I // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 57—61.

[1981]

Сазыкин А. Г. К характеристике собрания монгольских рукописей и ксилографов Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (шифр Q) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(1). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 56—60.

[1979]

Сазыкин А. Г. Генезис и бытование прозопоэтической версии «Повести о Чойджид-дагини» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 201—206.

[1978]

Сазыкин А.Г. О колофоне одного из переводов ойратского Зая-пандиты // Исследования по монгольской филологии. М.: «Наука» ГРВЛ, 1978. С. 107-112.

[1977]

Сазыкин А. Г. О периодизации переводческой деятельности ойратского Зая-пандиты // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1977. С. 134—140.

Сазыкин А. Г. Суд Эрлиг-хана и социальные мотивы в монголоязычной литературе «народного буддизма» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Октябрь 1977 г. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 106—110.

[1976]

Дилячар A. Заметки о синтаксисе и грамматических функциях в турецком языке / Перевод с английского А.Г.Сазыкина // Turcologica 1976. К семидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976. С. 65—72.

Мори М. Бёгю-каган и Поцзюй / Перевод с английского А.Г.Сазыкина // Turcologica 1976. К семидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976. С. 284—290.

[1975]

Сазыкин А.Г. О языковых особенностях рукописи «Повесть о Чойджид дагини» из собрания рукописного отдела ЛО ИВ АН СССР // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1975. С. 124—127.

[1974]

Сазыкин А. Г. Монгольская версия легенды о Чойджид-дагини // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 88—91.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций8587
Монографий1406
Статей7111
Случайная новость: Объявления
3 декабря 2019 г. в 14:00 в каб. 146 состоится заседание СМУ ИВР РАН, на котором с докладом «Мифологические животные в турецком фольклоре (на примере “Книги Коркута”)» выступит к. ф. н. Т. А. Аникеева (ИВ РАН).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type