Sazykin A. [Review:] A Buddhist Terminological Dictionary. The Mongolian Mahāvyutpatti. Edited by Alice Sárkozi. In collaboration with János Szerb. // Manuscripta Orientalia. Vol. 3. No. 3. November 1997. P. Asiatische Forschungen, Bd. 130. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden, 1995, XXIV, 836 pp. // Manuscripta Orientalia. Vol. 3. No. 3. November 1997. P. 69—71.
The Sanskrit-Tibetan terminological dictionary Mahāvyutpatti,
compiled in Tibet at the beginning of the ninth century
to translate the sacred Buddhist texts, was afterwards
translated into Chinese, Mongolian, and Manchu. It is not
surprising that it drew the attention of many Orientalists
who worked in various fields of scholarship. The beginning
of the investigation and publication of the Mahāvyutpatti
dictionary can be traced to the first half of the nineteenth
century, and about two dozen works dealing with Sanscrit,
Tibetan, and Chinese versions of the dictionary have
appeared since then...
14—17 мая 2024 г. в Санкт-Петербурге пройдут Сорок пятые (XLV) Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста». Предлагаем вашему вниманию программу конференции.
PDF-файлы
