Памятники письменности Востока
(с 1959 г.)

Серия основана в 1959 году. Первоначально выходила под названием «Памятники литературы народов Востока», которая распадалась на ряд подсерий: «Тексты. Большая серия», «Тексты. Малая серия» и «Переводы». В 1965 году как дополнение к ним основана серия «Памятники письменности Востока», которая позднее стала главной. 1965 год указывается как год основания серии на текущих изданиях.

Благодаря строгому оформлению книг ППВ имеет второе, неофициальное наименование — «черная серия». Председателями редакционной коллегии серии были: акад. Б. Г. Гафуров (1959—1977), акад. А. Н. Кононов (1977—1986), д. и. н. И. М. Дьяконов (1986—1999), акад. Г. М. Бонгард-Левин (1999—2008), акад. А. Б. Куделин (с 2009).

Подробнее об истории серии и полный список изданий, вышедших в ней, см. в статье Википедии. Также см. печатный каталог серии (1986).

Мы предлагаем вашему вниманию избранные тома.

Памятники письменности Востока

• [ XCVI: Ме’ор ‘айин («Светоч глаза»): Караимская грамматика древнееврейского языка (1990) ]
• [ LXXXIV: ‘Алӣ ибн Мух̣аммад ал-Фах̮рӣ. Китāб талх̮ӣс̣ ал-байāн фӣ з̠икр фирак̣ ахл ал-адйāн (1988) ]
• [ LXXIX: Мебде-и канун-и йеничери оджагы тарихи (История происхождения законов янычарского корпуса) (1987) ]
• [ LXXIII: Памятники индийской письменности из Центральной Азии: Вып. 1 (1985), Вып. 2 (1990), Вып. 3 (2004) ]
• [ LXXV: Мух̣аммад ибн ‛Абд ал-Карӣм аш-Шахрастāнӣ. Книга о религиях и сектах (1984) ]
• [ LXXI: Цаньян Джамцо. Песни, приятные для слуха (1983) ]
• [ LXVII: Хилāл ас̣-С̣āбӣ. Установления и обычаи двора халифов (1983) ]
• [ LV: Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (1977) ]
• [ LII: Бухарский вакф ХIII в. (1979) ]
• [ XLVI: Бадр ад-Дӣн Ибрāхӣм. Фарханг-и зафāнгӯйā ва джахāнпӯйā (1974) ]
• [ XLIV: Цзи Юнь. Заметки из хижины «Великое в Малом» (1974) ]
• [ XXXIV: Бяньвэнь о воздаянии за милости (1972): Ч. 1, Ч. 2 ]
• [ XXXIII: Тексты Кумрана. Вып. I (1971) ]
• [ XXIX: Кэнко-Хоси. Записки от скуки (1970) ]
• [ XVIII: Чхое чхун джон (1971) ]
• [ I: Сказание о Бхадре (1965) ]

Памятники литературы народов Востока. Переводы

• [ I: Мух̣аммад-Кāз̣им. Поход Нāдир-шāха в Индию (1961) ]

Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия

• [ IX: Михри Хатун. Диван (1967) ]
• [ I: Фидā’ӣ. Китāб би хидāйат ал-му’минӣн ат̣-т̣āлибӣн (1959) ]

Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия

• [ XVII: Низа̄мӣ Ганджавӣ. Лайлӣ и Маджнӯн (1965) ]
• [ XV: Китайские рукописи из Дуньхуана: Памятники буддийской литературы сувэньсюэ (1963) ]
• [ XI: Мух̣аммад ал-Х̣амавӣ. aт-Та’рӣх̬ ал-Манс̣ӯрӣ (Мансурова хроника) (1960) ]
• [ X: Мух̣аммад ибн Наджӣб Бакрāн. Джахāн-нāме (Книга о мире) (1960) ]
• [ V: Зайн ад-Дӣн Вāс̣ифӣ. Бадāӣ‘ ал-вак̣āӣ‘ (1961) ]
• [ II: Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. 1 (1960), Т. 2 (1962), Т. 3 (1965), Т. 4 (1965), Т. 5 (1967), Т. 6 (1967), Т. 7 (1968), Т. 8 (1970), Т. 9 (1971) ]