Соднам-Цзэмо. Дверь, ведущая в учение. Факсимиле текста / Перевод с тибетского, послесловие и комментарий Р.Н.Крапивиной. СПб., 1994. 224 с. Ответственный редактор Л.Н.Меньшиков
Издание представляет собой первый перевод с тибетского на европейский язык трактата Чойла-чжугбиго, «Дверь, ведущая в Учение», Второго патриарха школы Сакья Соднам-Цзэмо (1142-1182). В трактате изложено жизнеописание Будды, рассматриваются вопросы философии, истории и хронологии буддизма. Перевод сопровождается комментарием и исследовательской статьей.
30 сентября 2019 г. в Санкт-Петербурге впервые проводится празднование Международного дня перевода. В связи с этой знаменательной датой ИВР РАН проводит 30 сентября бесплатную тематическую экскурсию «Разноязыкие рукописи».
PDF-файлы
