Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Пословицы и поговорки Северной Индии / Сост., пер. с хинди и урду и коммент. А.С.Бархударова, В.М.Бескровного и Г.А.Зографа. Сопровод. ст., словарь и указ. Г.А.Зографа. Издание подготовили Я.В.Васильков и Н.В.Гуров. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. 384 с. (Серия “Orientala”).


Предлагаемое издание − результат многолетней работы выдающихся отечественных индологов В.М.Бескровного, Г.А.Зографа и А.С.Бархударова. Издание представляет собой обширный (около 4500) сборник пословиц, бытующих в северных штатах Индии − Хариана, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш и др. Сборник составлен на основе словарей пословиц, выходивших непосредственно в Индии начиная с конца XIX века, а также включает материал, собранный самими составителями. Пословицы в сборнике даются как в оригинале (в графике деванагари), так и в переводе.

Классификация собранного в сборнике материала приведена в соответствие с требованиями научной паремиологии. Пословицы и поговорки расположены в системе классификации, позволяющей подобрать нужное по смыслу изречение.

Издание предназначено как для специалистов, так и для всех любителей пословиц.

PDF-файлы

Аннотация, Предисловие, Proverbs and Sayings of Northern India. Editorial Note, Содержание, Contents

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций7611
Монографий1356
Статей6186
b_diakonoff_1972.jpg
Случайная новость: Объявления
Пятый международный семинар по чтению текстов на ранних новоиндийских литературных диалектах (Braj bhasha/early Hindi Workshop) пройдёт с 21 по 31 июля в Гатчине при поддержке Института восточных рукописей РАН.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type