Гуров Никита Владимирович (15.06.1935, Ленинград – 04.12.2009, Санкт-Петербург) – индолог-лингвист, филолог, дравидолог, исследователь языка и литературы телугу. Род. в семье В. А. Гурова (1892–1947) – ученого-радиотехника, продолжателя дела А. С. Попова, одного из пионеров отечественного «дальновидения» (телевидения). Пережил в Л-де первую блокадную зиму, эвакуирован в Молотовскую (Пермскую) область, вернулся в 1944. С 1953 студент Восточного ф-та ЛГУ, занимался грамматикой хинди, но затем, в связи с приездом из Индии проф. М. Адилакшми, получил возможность освоить язык телугу. В аспирантуру поступил в 1958 г. уже по специальности «Дравидийская филология». Окончив в 1961 году аспирантуру, занял должность ассистента кафедры и с 1962 года приступил к преподаванию всего комплекса дисциплин на отделении телугу (фонетика, грамматика, древние и современные тексты, устная практика и переводы, курсы литературы телугу и сравнительной грамматики дравидийских языков). В конце 1960-х вошел в состав возглавлявшейся Ю. В. Кнорозовым группы по дешифровке протоиндийской (хараппской) письменности. Создал лингвистическую базу дешифровки протоиндийского письма, предложив протодравидийскую языковую интепретацию устойчивых сочетаний (блоков) хараппских знаков. В 1971 году защитил кандидатскую диссертацию «Некоторые проблемы лингвистической интерпретации протоиндийских текстов». Параллельно участвовал в составлении и издании первого «Телугу-русского словаря». Отойдя в середине 1970-х гг. от занятий дешифровкой хараппского письма, обращается к более широкой проблеме этногенеза дравидов и роли дравидийского субстрата в формировании индийской цивилизации. Совместно с Г. М. Бонгард-Левиным, применил для решения проблем протоиндийской цивилизации и этногенеза дравидов комплексный метод. Написал статьи по всем основным дравидийским языкам для «Лингвистического энциклопедического словаря» (1990). По условиям советского времени, Н. В. смог побывать в Индии только однажды: стажировка в Университете Османия (Хайдерабад) позволила ему установить дружеские и научные контакты с индийскими коллегами, а также привезти оттуда некоторое количество научной литературы на телугу, в числе которой были книги по местному фольклору и издания эпических сказаний. Отсюда возникло еще одно направление его исследований. Сопоставляя эпосы деканских скотоводческих племен и каст, Н. В. выявил у них общую сюжетообразующую модель и общий комплекс специфических мотивов. Эти эпические сказания он рассматривал как продолжения некоего пастушеского праэпоса, сформировавшегося примерно во II тысячелетии до н. э. Он указывал также случаи проникновения мотивов этого круга в тексты санскритской литературы, от «Атхарваведы» до Пуран. Н. В. внес выдающийся вклад в историю изучения Индии в России. Поражали эрудицией автора, причем не только в индологии, но и в истории русской культуры XVIII–XIX вв., его статьи об индийских глоссах в так наз. «словаре Екатерины II» (1972, 2000), о русско-«индейском» разговорнике, составленном в 1775 г. в Астрахани П. С. Палласом (2006), о загадочном «индейском князе» А. Порюс-Визапурском (1989, 2007). В 2005 г. он инициировал и возглавил проект «Научное наследие первого русского индолога Г. С. Лебедева (1749–1817)», результаты которого в 2008 г. были опубликованы на сайте ИЛИ РАН. После кончины Н. В. участники проекта продолжили работу в намеченных им направлениях.

Сам Н. В. главным своим делом считал преподавание, результатом которого стало основание им школы исследований языка и литературы телугу в Санкт-Петербурге. Преподавание телугу на кафедре индийской филологии продолжается (Д. В. Соболева). Вышедший в 2013 г. том «Дравидийские языки» в классической серии «Языки мира» посвящен памяти Н. В. Гурова как «выдающегося отечественного дравидолога, стоявшего у истоков этого труда».

Основные работы: Выражение субъектно-объектных отношений в языке хинди («простые» и производные глаголы) // Ученые записки ЛГУ. № 279 (1960). Серия востоковедческих наук, вып. 9. С. 135–151; К характеристике сложно-вербальных глаголов (на материале языка телугу) // Вестник Ленинградского университета. 2. История. Язык. Литература. Вып. 1. Январь 1967. С. 103–109; Литература телугу: Краткий очерк. М.: ГРВЛ, 1967. 252 стр. (совместно с З. Петруничевой); [Рецензия на книгу:] A. Parpola, S. Koskenniemi, S. Parpola and P. Aalto. Decipherment of the Proto-Dravidian Inscriptions of the Indus civilization. A first announcement. Copenhagen, 1969 // Советская этнография. 1969, №6. С. 151–158 (совм. с Ю. В. Кнорозовым); Морфологическая структура протоиндийских надписей // Сообщение об исследовании протоиндийских текстов. Proto-Indica. М.: Наука, 1970. С. 43–97; Изучение протоиндийских текстов // Сообщение об исследовании протоиндийских текстов. Proto-Indica: 1972. М.: Наука, 1972. С. 5–51; Именное склонение в дравидийских языках и микропарадигма протоиндийских текстов (Опыт сопоставления) // Там же, с. 52–152; Телугу-русский словарь: Около 42 000 слов. Москва: «Советская Энциклопедия», 1972. 744 стр. (Составление, совм. с С. Я. Дзенит, З. Н. Петруничевой); Дравидийские глоссы в «Сравнительном словаре всех языков и наречий» (1786–1791) // Филология и история стран зарубежной Азии и Африки. Краткие тезисы научной конференции Восточного факультета. 11–12 декабря 1972 г. Л., 1972. С. 19–22; Южнодравидийская легенда о прародине // Народы Азии и Африки, 1976, № 3. С. 107–119; Новое в исследовании протоиндийской культуры // Наука в СССР. 1981, №3. С. 71–83 (совм. с Г. М. Бонгард-Левиным); Язык телугу // Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: Наука, 1980. С. 200–217; Генезис дравидийской культуры (лингвистика и археология) // Вестник АН СССР, 1985, № 10. С. 68–81 (совм. с Г. М. Бонгард-Левиным); Дравидийские элементы в текстах ранних самхит // Литература и культура древней и средневековой Индии, М.: Наука, 1987. С. 26–42; «Тот черномазенький…» («Индейский князь» Визапур в комедии «Горе от ума») // А. С. Грибоедов: Материалы к биографии. Сборник научных трудов. Л.: Наука, 1989. С. 133–145; Ареальное языкознание: предмет и метод (на материале языков Южной Азии) // Вопросы языкознания, 1992, № 3. С. 67–83 (совм. с Г. А. Зографом); Страна Аратта в древнеиндийских и шумерских источниках // Вестник Восточного Института, №1, 1995, с. 12–66 (совм. с Я. В. Васильковым); Устный эпос народов Декана и его значение для истории индийской культуры // Материалы научной конференции Восточного факультета, посвященной 275-летию Санкт-Петербургского университета. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. С. 76–78; "Список Кэйпера": Субстратная лексика Ригведы. (К исследованию процессов языковой интерференции в Южной Азии II – I тыс. до н. э.) // Проблемы изучения дальнего родства языков на рубеже 3-го тысячелетия. М.: Изд-во РГГУ, 2000. С. 25–29; У истоков отечественной индологии (Русско-«индейский» разговорник 1775 года) // Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Актуальные проблемы и перспективы. Международная научная конференция. 4–6 апреля 2006 года: Тезисы докладов / Отв. ред. Н. Н. Дьяков. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. С. 55–56; У истоков российской индологии: научное наследие Г. С. Лебедева (1749–1817) // Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций. Сборник статей к 75-летию профессора А. Л. Грюнберга (1930–1995). СПб.: Наука, 2006. С. 350–359 (совм. с Е. К. Бросалиной и Я. В. Васильковым); Петербуржец из княжества Биджапур («Индейский князь» о своей «второй родине») // Индия в Санкт-Петербурге. Сборник статей по материалам научно-практической конференции «Россия и Индия: взаимовлияние культур на примере Санкт-Петербурга». СПб.: Аюрведа-Плюс, 2007. С. 20–40; Первый русский перевод с санскрита: «Мохамудгара» Шанкары в переводе Г. С. Лебедева // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М. Тронского. 18–20 июня 2007 г. СПб.: «Нестор-История», 2007. С. 31–46 (совм. с Я. В. Васильковым); Дравидийские языки: типологическое описание в контексте южноазиатского языкового ареала // Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям. М., 2010, с. 467–473 (совм. с А. М. Дубянским); «Коровьи войны» (на материале скотоводческого эпоса народов Центральной Индии и Декана) // Шабдапракаша. Зографский сборник, I. СПб, 2011. С. 194–197; Новое о Герасиме Лебедеве (Почему Герасим Лебедев поехал в Индию?) // Зографский сборник. Вып. 3. СПб: Кунсткамера, 2013. С. 248–259; Дравидийские языки // Языки мира: Дравидийские языки. М.: Academia, 2013. C. 17–46; Телугу язык // Там же, стр. 313–361 (совм. с Е. М. Климиной); Brief Report on the Investigation of the Proto-Indian Texts. Moscow, 1968. P. 28–50; Towards the Linguistic Interpretation of the Proto-Indian Texts // Journal of Tamil Studies, 1970, Vol. II, № 1. P. 1–35; Stamped inscriptions on proto-Indian vessels // Questions of Ethnic Semiotics. Forgotten Systems of Writing. 12th International Conference of Anthropological and Ethnological Sciences. Zagreb, Yugoslavia, July 24–31, 1988. Moscow: Nauka, 1988. P. 4–25 (совместно с М. Ф. Альбедиль и Ю. В. Кнорозовым); Some Remarks on the Basic Structure of Proto-Dravidian // B. Lakshmi Bai and B. Ramakrishna Reddy (eds.): Studies in Dravidian and General Linguistics: a Festschrift for Bh. Krishnamurti. [xxix], 530 pp. Hyderabad, India: Centre of Advanced Study in Linguistics, Osmania University, 1991. P. 13–26.

Лит-ра о жизни и трудах: Никита Владимирович Гуров (15.06.1935 – 04.12.2009) // Зографский сборник. Вып. 3. СПб: МАЭ РАН, 2013. С. 289–299, см. сайт МАЭ РАН ; Список опубликованных работ // Там же, стр. 300–306, см. сайт МАЭ РАН; Гуров Никита Владимирович // Википедия.

Я. В. Васильков

Публикации

[2000]

Гуров Н. В. Индийские языки в «Словаре Eкатерины II» // Россия – Индия: перспективы регионального сотрудничества (г. Санкт-Петербург). М.: Институт востоковедения РАН, 2000. С. 149–175.

[1998]

Пословицы и поговорки Северной Индии / Сост., пер. с хинди и урду и коммент. А.С.Бархударова, В.М.Бескровного и Г.А.Зографа. Сопровод. ст., словарь и указ. Г.А.Зографа. Издание подготовили Я.В.Васильков и Н.В.Гуров. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. 384 с. (Серия “Orientala”).

[1995]

Стхапакашраддха / Сборник статей памяти Г.А.Зографа. Под ред. Я.В.Василькова и Н.В.Гурова. СПб.: «Петербургское востоковедение», 1995. 512 с.