Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Николай Иосифович
Конрад

академик АН СССР
доктор филологических наук
профессор
(01.03.1891 — 30.09.1970)

Конрад Николай Иосифович [01(13).03.1891, Рига — 30.09.1970, Москва], японовед, китаевед. В 1912 окончил японско-китайский разряд факультета восточных языков СПбУ и японское отделение Практической вост. академии. В 1912–1914 преподавал в Киевском коммерческом институте. Во время стажировки в Японии (1914–1917) изучал в Токийском университете японский и китайский языки, культуру и классическую литературу Японии. По возвращении работал в НКИД, в 1919–1922 преподавал в Орловском университете, был его ректором. С 1922 преподаватель, в 1926–1938 проф. ЛИЖВЯ. В 1934– 1936 преподаватель института красной профессуры. С 1931 науч. сотр. ИВ АН СССР, где возглавлял работу по изучению японских исторических документов эпохи Мэйдзи и вместе с Н. А. Невским занимался составлением японско-русского словаря. Доктор филол. наук (15.10.1934, без защиты), чл.-корр. АН СССР (12.02.1934), акад. (20.06.1958). В 1938–1941 после ареста по ложному обвинению находился в Канских лагерях. По возвращении был проф. МИВ и МГУ.

Автор более 300 работ, посвященных японской и китайской классической литературе, политической и социально-экономической истории средневековья, классической японской и китайской философии. Издал в переводе ряд памятников япон. литературы («Исэ-моногатари» 伊勢物語, «Ходзёки» 方丈記 и др.). Занимался проблемами типологии культуры, вопросами культурных взаимосвязей, философии истории. Рассматривал развитие литератур в отдельных странах как часть единого всемирного процесса, видел значительную роль в нем стран Востока. Впервые стал применять понятия «средние века», «ренессанс», «просвещение» в отношении истории Востока.

Сыграл большую роль в возрождении отечественного тангутоведения в конце 1950-х — начале 1960-х, содействовал «открытию» архива Н. А. Невского, продолжению работы по каталогизации Тангутского фонда ЛО ИВ АН. По представлению К. Н. А. Невский был посмертно удостоен Ленинской премии СССР (1962) за работу «Тангутская филология» (в 2 т. М.: ИВЛ, 1960).

Лауреат Государственной премии СССР (1972), награжден орденами и медалями СССР, орденом II степени Восходящего Солнца (Япония, 1969).

Основные работы: История японской литературы в образцах и очерках. Пг., 1927 (репринтное изд.: М.: Наука, ГРВЛ, 1991); Краткий очерк грамматики японского разговорного языка. Л.: ЛВИ, 1934; Синтаксис японского национального литературного языка. М.: Т-во иностр. рабочих в СССР, 1937; Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве / Пер. и исслед. Н. И. Конрада. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1950; У-цзы. Трактат о военном искусстве / Пер. Н. И. Конрада. М.: ИВЛ, 1958; Предисловие // Тангутские рукописи и ксилографы. Список отождествленных и определенных тангутских рукописей и ксилографов коллекции ИНА / Сост. З. И. Горбачева и Е. И. Кычанов. М.: ИВЛ, 1963. С. 5–6; Запад и Восток. Статьи. М.: Наука, ГРВЛ, 1966 (2-е изд.: М.: Наука, 1972); Очерки японской литературы. Статьи и исследования. М.: Худож. литература, 1973; Избранные труды. История. М.: Наука, ГРВЛ, 1974; Избранные труды. Синология. М.: Наука, ГРВЛ, 1977; Избранные труды. Литература и театр. М.: Наука, ГРВЛ, 1978; Очерк истории культуры средневековой Японии VII–XVI вв. М.: Искусство, 1980; Неопубликованные работы. Письма. М.: РОССПЭН, 1996.

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 678–681; Глускина А. Е. Николай Иосифович Конрад (К семидесятилетию со дня рождения) // Проблемы востоковедения. 1961, № 1. С. 217–220; Гривнин В. С., Попов К. А. Библиография трудов академика Н.И. Конрада // Там же. С. 220–225; Академик Н. И. Конрад (Некролог) // ВАН СССР. 1970, № 12. С. 101.

И. Ф. Попова

Публикации

[1996]

Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма / Составители М.Ю.Сорокина, А.О.Тамазишвили. Ответственные редакторы В.М.Алпатов, А.И.Клибанов. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1996. 544 с., илл.

[1988]

Щербатской Ф.И. Избранные труды по буддизму / Пер. с англ., составители и авторы биографического очерка А.Н.Зелинский и Б.В.Семичов. Комментарий и редакция переводов В.Н.Топорова. Ответственные редакторы Н.И.Конрад и Г.М.Бонгард-Левин. М.: «Наука», ГРВЛ, 1988.

[1968]

Софронов М.В. Грамматика тангутского языка. В 2-х книгах / Ответственный редактор Н.И.Конрад. М.: «Наука», ГРВЛ, 1968.

[1963]

Горбачева З.И., Кычанов Е.И. Тангутские рукописи и ксилографы. Список отождествленных и определенных тангутских рукописей и ксилографов коллекции Института народов Азии АН СССР / Предисловие Н.И.Конрада. М.: ИВЛ, 1963.

Кычанов Е.И., Софронов М.В. Исследования по фонетике тангутского языка: предварительные результаты) / Ответственный редактор Н.И.Конрад. М.: ИВЛ, 1963. 115 с.

Хрестоматия по истории древнего Востока / Предисловие И.С.Кацнельсон. Коллектив авторов (И.М.Дьяконов, В.В.Струве, Н.И.Конрад, В.М.Алексеев, В.И.Кальянов, О.Д.Берлев,Б.Б.Пиотровский и др.). Под редакцией В.В.Струве и Д.Г.Редера. М.: Издательство Восточной Литературы, 1963

[1960]

Невский Н. А. Тангутская филология. Исследования и словарь. В двух книгах. М.: Издательство восточной литературы, 1960. 604 с. (кн. 1), 684 с. (кн. 2).

[1959]

Штейн В.М. «Гуань-цзы». Исследование и перевод/ Ответственный редактор Н.И.Конрад. М.: Издательство восточной литературы, 1959.

[1947]

Радуль-Затуловский Я. Б. Конфуцианство и его распространение в Японии / Ответственный редактор Н. И. Конрад. М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1947. 452 с. (Труды Института востоковедения. Т. XLVII.)

[1936]

Ангара Т. и др. По поводу рецензии Н. М. [т. е. Н. П.] Мацокина // Библиография Востока. Выпуск 8‒9 (1935). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. С. 139—148.

Конрад Н. И. Надельная система в Японии // Доклады группы востоковедов на сессии Академии Наук СССР 20 марта 1935 г. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. C. 5—55.

[1932]

Конрад Н. И. Первый этап японской буржуазной литературы // Труды Института востоковедения Академии наук СССР. I: Проблемы литературы Востока. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1932. С. 5—84.

[1925]

Мурасаки-Сикибу. Вечерний лик (Югао) / Перевод с японского Н. Конрада // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 58—86.

Конрад Н. [Рец.:] Избранные рассказы Ляо Чжая. Перевод и предисловие В. М. Алексеева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 219—225.

[1924]

Мурасаки-Сикибу. Повесть о Гэндзи, блистательном принце. Роман / Перев. с японского Н. Конрада // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 12—20.

Конрад Н. [Рец.:] Антология китайской лирики VII–IX вв. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 174—178.

[1923]

Рассказы из Исэ / Перевод с японского Н. И. Конрада. Вступительная заметка Н. К. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 41—54.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций9817
Монографий1511
Статей8136
Случайная новость: Объявления
10 сентября 2019 г. в ИВР РАН пройдут Восьмые петербургские тибетологические чтения, посвященные 240-летию со дня рождения Я. И. Шмидта (1779‒1847). Предлагаем вашему вниманию программу Чтений.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type