ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1 / Председатель редакционной коллегии Ю.А.Петросян. М.: Наука, ГРВЛ, 1986.

Петросян, Юрий Ашотович

СОДЕРЖАНИЕ

Общие проблемы

Ю. А. Петросян. Изучение исторического и культурного прошлого народов Востока в ЛО ИВ АН СССР (1981–1985 гг.) — 3

Источниковедение и историография

С. И. Баевский. Предметно-тематический словарь персидского языка «Фарханг-и Фахр-и Каввас» (конец ХIII — начало ХIV вв.) — 14

Н. Б. Гафурова. Новые материалы фонда личной библиотеки академика С. Ф. Ольденбурга (Таджикистан) — 17

О. Дж. Джалилов. Трагические события 1890-х годов в Западной Армении и их отражение в фольклоре курдов — 21

К. Б. Кепинг. «Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к родителям» — памятник тангутской словесности — 26

С. Л. Невелева. Роль метаморфозы в диалогах «Махабхараты» — 29

Г. М.-Р. Оразаев. Румянцевский и Ленинградский списки «Дербенд-наме» (соотношение текстов и датировка рукописей) — 33

Л. К. Павловская. К проблеме датировки «Пинхуа о том, как царство Цинь присоединило шесть царств» — 36

A. B. Пайкова. Новозаветный апокриф или стихотворение сирийского поэта? (к изучению сирийско-арабских культурных связей) — 43

А. Г. Сазыкин. Эсхатологические мотивы в «Повести о Нарану-Гэрэл». Часть 2 — 47

Т. П. Селиванова. Векселя, кредиты, вклады в Кашмире до середины ХII в. — 52

Э. С. Стулова. Образ героя в китайской простонародной литературе (на примере «Баоцзюань о Муляне») — 55

История и идеология

Т. М. Айтберов. К истории Ширвана и Кабалы (сел. Маза в X–ХVII вв.) — 60

А. В. Витол. Война Турции с Австрией (1737–1739 гг.) — 63

М. В. Воробьев. Право Кореи с древности и до середины VII в. — 67

Р. Н. Демин. Древнекитайская параллель к трактату древнегреческой медицины «О воздухах, водах и местностях» — 72

Н. А. Дулина. Мюльковая собственность в Османской империи (по материалам новейших исследований болгарских туркологов) — 75

Е. А. Западова. Об изучении Малайи в России — 78

Г. Д. Иванова. Л. И. Мечников в Японии — 83

В. Ю. Климов. «Пассивные» формы сопротивления японских крестьян в период средневековья — 86

А. И. Колесников. Из исторической топонимики сасанидского Ирана — 90

Ю. Л. Кроль. Ханьский статут о тех, кто не выполняет императорских законов и эдиктов — 94

A. M. Куликова. Переписка Х. Д. Френа как источник по истории востоковедения — 98

Е. И. Кычанов. Сказка о Маодунь-шаньюе и Огуз-кагане — 102

К. Г. Маранджян. Понятие «дао» в концепции Ог̄ю Сорай — 105

Ю. Д. Михайлова, Н. Ю. Сажина. Учение школы Мито (из истории общественной мысли Японии ХVII–ХIХ вв.) — 110

Ж. С. Мусаэлян. Новое издание «Библиографии по курдоведению» — 114

А. Д. Насилов. О формах социального протеста в Халхе в начале ХVII века (по материалам «18 степных законов») — 118

М. И. Никитина. Об одной из разновидностей ритуала в связи с проблемой общности мифологических представлений в культурах стран Дальнего Востока — 122

Т. К. Посова. Бхагавата-пурана о культе богини-матери — 126

М. А. Салахетдинова. Новые данные о посольстве 1585 г. из Средней Азии в Индию — 128

B. C. Спирин. Об «основном тексте письма [реки] Ло» (Лошу бэнь вэнь) — 131

А. П. Терентьев-Катанский. Географические познания тангутов по данным лексики — 137

О. Л. Фишман. К проблеме восприятия современниками «Книги Марко Поло» и «Путешествий» Мандевиля — 140

А. Л. Хосроев. Кто был автором «Поучений Сильвана»? — 144

О. В. Шаталов. «Китайские записки» Ф. Щегорина и российский абсолютизм второй половины ХVIII века — 149

О. П. Щеглова. Начало книгопечатания на персидском языке в Индии — 153

Литературоведение

Анвар Кадир Мухаммед. Жанровая форма фард в творчестве Маулави (на курдском диалекте, горани) — 157

М. А. Болдырева. Полифонический строй новых стихов В. С. Рендры «Поэтические памфлеты» — 160

А. Д. Бурман. К вопросу о происхождении театра марионеток в Бирме — 164

З. Н. Ворожейкина. К вопросу о взаимоотношении «хорасанского» и «иракского» стилей в персоязычной поэзии ХII века — 169

Л. В. Жданова. Образ карликовой сосны у Чхве Чхивона (854–?) и Ли Гюбо (1168–1241) — 172

М. Е. Кравцова. Некоторые особенности китайского поэтического языка (на примере поэзии раннего средневековья) — 180

Е. Г. Куцубина. Об одном переводе М. Зощенко на турецкий язык — 184

М. С. Фомкин. Некоторые особенности поэтики тюркских газелей Султана Веледа — 188

Языкознание

А. В. Вовин. О некоторых типах эллипсиса в японском классическом языке — 196

И. Н. Воевуцкий. Интерфиксальное именное словообразование в языке тигре — 199

И. С. Гуревич. «Сутра Шестого Патриарха»: общее и особенное в языке памятника по сравнению с другими юйлу — 203

И. Т. Зограф. О мере устойчивости значений грамматических слов вэньяня — 208

И. Квонг. Предлоги в языке романа «Жулинь вайши» — 211

В. В. Кушев. О языке произведений афганского поэта Али-Акбара Оракзая — 214

Л. Н. Меньшиков. Об особенностях транскрипций в переводах Сюань-цзана — 218

Т. А. Пан. Морфемное членение маньчжурских существительных с конечным -н — 222

А. С. Четверухин. О логико-грамматическом аспекте текста РТ 444 d — 225

3. А. Юсупова. Предлоги и послелоги в курдском диалекте аврамани — 228

Восточные источники по истории Балкан и Средиземноморья

И. Добрев. Восточные рукописи в Восточном отделе Национальной библиотеки им. Кирилла и Мефодия в качестве нарративных источников для болгарской истории — 233

А. Орманджиян. Армянские рукописи по балканской истории — 237

А. Титце. Османские нарративные источники по истории балканских стран (перевод с немецкого К. А. Жукова) — 241

Библиография

Г. С. Шрон. Материалы к библиографии работ сотрудников ЛО ИВ АН СССР за 1983 год — 251

Содержание — 276

PDF-файлы

Полный текст сборника

Ключевые слова

Случайная новость: Объявления

В Санкт-Петербурга с 26 по 29 мая 2026 г. планируется проведение ежегодной индологической конференции XLVII Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста.
Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov