ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Петербург: Всемирная литература, 1922. 128 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Вступительная статья (акад. С. Ф. Ольденбург) — 3

Из поэзии Вавилона / Перевод и вступит. статьи проф. В. К. Шилейко — 7
I. Молитва — 7
II. Сошествие Иштар — 8

Лисье царство, из рассказов Ляо-Чжая (XVII–XVIII вв.) / Перевод и вступит. статья проф. В. М. Алексеева — 15
I. Смешливая Ин Нин — 16
II. Четвертая Ху — 28
III. Лис из Вэйшуй’я — 33
IV. Лиса наказывает за блуд — 36

Из китайских лириков — 10 стихотворений, в переводе Ю. Щуцкого, со вступит. статьей В. М. Алексеева — 39

Из лирики Миларайбы — два стихотворения, в переводе и со вступит. статьей проф. Б. Владимирцова — 45

Амин Рейхани. Стихотворения в прозе / В переводе и со вступит. статьей академика И. Ю. Крачковского — 48
I. Революция — 49
II. Ветка Розы — 51

Рабиндранат Тагор. Маленькая поэма в прозе / В переводе и со вступит. статьей М. Тубянского — 55

С. Ф. Ольденбург. Пещеры тысячи Будд — 57

И. Ю. Крачковский. Возникновение и развитие ново-арабской литературы — 67

В. М. Алексеев. Русские писатели в китайских переводах — 73

В. К. Шилейко. Родная старина — 80

Н. Я. Марр. Яфетиды — 82

В. М. Алексеев. Китайская республика — 92

А. Н. Самойлович. Тайное общество младо-бухарцев — 97

В. М. Алексеев. Печать в Китае — 100

В. М. Алексеев. Данные о китайской торговле — 102

А. Н. Самойлович. Памяти Н. Ф. Катанова — 104

Востоковедение

Восточная коллегия «Всемирной литературы» (С. О.) — 106
Коллегия востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук (И. Кр.) — 107
Институт Яфетидологических Изысканий Российской Академии Наук (И. Кр.) — 107
Азиатский Музей Российской Академии Наук (И. Кр.) — 108
Востоковедение в Петроградском Университете (И. Кр.) — 108
Восточное Отделение Русского Археологического Общества (Б. В.) — 109
Институт Живых Восточных Языков (И. Кузьмин) — 109
Институт высших еврейских знаний (И. Кр.) — 110
Классический восток в научных учреждениях Москвы (И. Кр.) — 110
Чешский Восточный Институт (И. Кр.) — 111
Польские издания по востоковедению (И. Кр.) — 111
100-летний юбилей Азиатского Общества в Париже (И. Кр.) — 112
Юбилей профессора Э. Г. Броуна (И. Кр.) — 112
А. Г. Туманский (И. Кр.) — 112

Библиография

Б. Я. Владимирцов. Монгольский сборник рассказов из Pancatantra (С. Ольденбург) — 113
Эдвард Фитцджеральд. Омар Хайям. «Рубаи» перевел О. Румер. Москва, 1922 (С. Ольденбург) — 114
Владислав Ходасевич. Из еврейских поэтов. Издательство 3. И. Гржебина. Петербург. Берлин. 1922 (Д. Выгодский) — 115
Записки Восточного Отделения Русского Археологического Общества (И. Кр.) — 116
Известия Кавказского Отделения Московского Археологического Общества (И. Бороздин) — 116
Новые работы акад. В. Бартольда по мусульманской архитектуре (И. Кр.) — 117
Хранение документов в государствах мусульманского востока (И. Кр.) — 117
Белорусская речь арабским письмом (И. Кр.) — 117
Испано-мавританские древности Эрмитажа (И. Кр.) — 118
Эрмитажная стела Харемхеба (И. Кр.) — 118
Новые работы В. Голубева (И. Кр.) — 118
Из новостей еврейской литературы (И. Кр.) — 118
Новая еврейская поэзия (И. Кр.) — 118
Новый английский перевод «Песни песней» (С. О.) — 119
Индийские миниатюры (К истории Эмира Хамзы. Текст С. Стэнли Клерк) (С. О.) — 119
Два английских романа по женскому вопросу в Индии (С. О.) — 119
Книги по исламу (И. Кр.) — 120
Упадок аббасидского халифата (И. Кр.) — 120
Арабская мысль и ее местов истории (И. Кр.) — 120
Записывание древне-арабских стихотворений (И. Кр.) — 121
Новое собрание восточных рукописей в Лейпциге (И. Кр.) — 121
[Разное] (Д. Выгодский) — 121

Хроника — 122

PDF-файлы

Полный текст сборника

Ключевые слова

Случайная новость: Объявления

20–22 апреля 2026 г. в ИВР РАН пройдет Пятая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 240-летию со дня рождения П.Л. Шиллинга фон Канштадта (1786–1837). Предлагаем вашему вниманию программу.
Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov