Крачковский Игнатий Юлианович [04(16).03.1883, Вильно — 24.01.1951, Ленинград], ученик В. Р. Розена и Б. А. Тураева, крупнейший отечественный арабист-филолог, выдающийся представитель петербургского классического востоковедения, основоположник советской арабистики. Окончил факультет восточных языков СПбУ (1905). С 1916 и до кончины К. являлся штатным науч. сотр. АМ, возглавлял Арабский кабинет, ныне носящий его имя. Магистр восточной словесности (17/30.05. 1915), тема диссертации «Абӯ-л-Фарадж ал-Ва’вā Дамасский»; акад. РАН (09.11.1921). Лауреат Сталинской премии (1951), член многих зарубежных академий и научных обществ.

На протяжении всей своей творческой деятельности К. был теснейшим образом связан с АМ и его рукописным собранием. Интерес к рукописям проснулся у него еще на студенческой скамье. Выбранная им для магистерской диссертации тема, посвященная творчеству поэта X в. ал-Ва’вā’ ад-Димашк̣ӣ, предусматривала подготовку критического издания его дивана на основе всех шести дошедших до нас списков с русским переводом, 2 из которых хранились в Азиатском Музее, 1 — в Эскуриале (был доступен по фотокопии) и 3 — в Каире (2 в Хедивской библиотеке и 1 в собрании мечети ал-Азхар), с которыми К. познакомился зимой 1909–1910 в ходе стажировки на Ближнем Востоке. Длительное пребывание в Ливане, Сирии, Палестине и Египте дало молодому ученому уникальный шанс поработать в местных рукописных собраниях, прежде всего в одном из богатейших среди них, принадлежащем Университету св. Иосифа в Бейруте. Списки, привлекшие внимание стажера, он зачастую копировал от руки. В частности, подготовил краткий обзор наиболее ценных рукописей небольшого (насчитывающего около 300 томов) собрания гор. библиотеки Александрии, подробно описав и частично издав одну из них, содержавшую диван полузабытого аййубидского поэта XIV в. ‘Умара алМах̣х̣āра.

В изданном в конце 1914 (как тогда было принято, за несколько месяцев до защиты) тексте магистерской диссертации раздел I Введения был озаглавлен «Рукописи дӣвāна ал-Ва’вā». Несмотря на преимущественно текстологический подход, в тех случаях, когда список этого дивана входил в состав сборника, кратко рассматривался его конвой.

Интенсивной работе в рукописных собраниях Германии (в Лейпциге и Галле) и Нидерландов (в Лейдене) посвятил К. свои летние каникулы 1914, прерванные Первой мировой войной. Победы русского оружия над турками-османами в Закавказье и Северо-Восточной Анатолии принесли нашей стране военные трофеи, включавшие 1289 мусульманских арабографичных рукописей (поступивших с осени 1916 по конец марта 1917). Из них 1050, полностью или частично составленные на арабского языка, описал К., подготовив список содержащихся в них сочинений и проигнорировав (главным образом из-за нехватки времени) их кодикологические особенности.

Во многом благодаря настойчивости К. коллекция АМ в 1919 стала не имеющим равных в мире собранием из 42 христианских рукописей (41 арабской и 1 греческой), переданным в дар Николаю II в 1913 антиохийским патриархом Григорием IV ал-Х̣аддāдом. К. лично перевез их из Зимнего дворца и подготовил их предварительное описание.

В основу своей так и не состоявшейся докторской диссертации, значительную часть которой все же удалось опубликовать по-англ., он собирался положить уникальный список из Эскуриала сочинения о поэтике выдающегося стихотворца 2-й половины X в. и несчастного «халифа на час» Ибн ал-Му‘тазза и отвел ему и принципам издания заключенного в нем сочинения отдельную главу: “The Manuscript and the Principles of the Edition”.

Статьи К. как об отдельных арабских рукописях, так и об их коллекциях, отечественных и зарубежных, регулярно выходили в 1910–1930-е. Особое внимание в них уделялось, помимо АМ, двум другим собраниям (ГПБ и ЛГУ) и их уникам, например, одному из томов аббасидского придворного историографа Абӯ Бакра ас̣-С̣ӯли, изданному позднее его учениками В. И. Беляевым и А. Б. Халидовым.

О не до конца раскрывшемся потенциале К. как рукописника свидетельствуют его немногочисленные публикации, посвященные эфиопским рукописям и выполненные на весьма высоком уровне.

Книгу, обращенную к широким кругам образованных читателей и подводящую итог его научной деятельности, К. не случайно назвал «Над арабскими рукописями». Он осознавал себя прежде всего как специалиста по арабским рукописям, правда, воспринимая их при этом, в полном соответствии с духом времени, как вместилище ценных (подчас уникальных) сочинений. По отношению к памятникам арабографичной письменности филолог в нем всегда брал верх над кодикологом.

Собрания сочинений: Избранные сочинения. Т. I–VI. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1955–1960; Труды по истории и филологии Христианского Востока / Сост. А. А. Долинина, С. А. Французов. М.: ИФВЛ, 2015.

Основные работы, относящиеся к изучению рукописей: К описанию рукописей Ибн Т̣айфӯра и ас̣-С̣ӯлӣ // ЗВОРАО. Т. XXI. 1911–1912. СПб., 1913. С. 95–115; Арабские рукописи гор. библиотеки в Александрии и дӣвāн ‘Омара ал-Мах̣х̣āра // ЗВОРАО. Т. XXII. 1913–914. СПб., 1915. С. 1–30; Абӯ-л-Фарадж ал-Ва’вā Дамасский. Материалы для характеристики поэтического творчества. Пг.: Тип. ИАН, 1914 (Издания факультета восточных языков Императорского Петроградского университета, № 41); Арабские рукописи, поступившие в Азиатский музей Российской Академии наук с Кавказского фронта // ИРАН. VI серия, XI, 1917. С. 913–49; Эфиопские рукописи // Азиатский музей РАН. 1818–918. Краткая памятка. Петербург, 1918. С. 100–102; Записка о собрании эфиопских рукописей акад. Б.А. Тураева // ИРАН. VI серия, XV, 1921. C. 175–76; Арабские рукописи из собрания Григория IV, патриарха Антиохийского. Краткая опись // Известия Кавказского историко-археологического института в Тифлисе, II, 1927. С. 1–20; Абиссинский магический свиток из собрания Ф. И. Успенского // ДАН СССР. Серия В, 1928. С. 163–167; Kitā fl-Badī‘ of ‘Abd Allāh ibn al-Mu‘tazz / Ed. by Ignatius Kratchkovsky. L.: Luzac and Co., 1935 (“E. J. W. Memorial” Series, New Series, X).

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 717–721; Долинина А. А. Невольник долга. СПб.: ПВ, 1994; Долинина А. А. Игнатий Юлианович Крачковский. Жизнь и творчество // Крачковский И. Ю. Труды по истории и филологии христианского Востока / Сост. А. А. Долинина, С. А. Французов. М.: ИФВЛ, 2015. С. 9–19; она же. Труды И. Ю. Крачковского, посвященные культуре христианского Востока // Там же. С. 20–26; Французов С. А. Эфиопистические работы И. Ю. Крачковского и их значение // Там же. С. 257–260; Frantsouzoff S. Kračkovskij, Ignatij // Encyclopaedia Aethiopica. Vol. 3 / Ed. by S. Uhlig. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007. P. 434–436.

С. А. Французов

_____________________

Публикации

[2015]

Крачковский И.Ю. Труды по истории и филологии христианского Востока / И.Ю. Крачковский; составитель тома А.А.Долинина; составитель раздела II С.А.Французов. В подготовке тома также приняли участие Вал.В.Полосин, Л.И.Николаева, А.Х.Юлгушева. М.: Наука — Вост. лит., 2015. 901 с. (Классики отечественного востоковедения). — ISBN 978-5-02-036578-0.

[1998]

Из истории Императорского Православного Палестинского общества. Публикация архивных документов. (Подготовка текста, введение и примечания А. Г. Грушевого) // Православный Палестинский сборник. Выпуск 35 (98): Сборник памяти Н. В. Пигулевской. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 250—264.

[1996]

Крачковский И. Ю. Испытание временем. Мысли к 45-летию научной работы (Публ. и примеч. А. А. Долининой) // Петербургское востоковедение. Выпуск 8. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. С. 564—596.

[1986]

Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского. Под редакцией В.И.Беляева [Предисловия В.И.Беляева и П.А.Грязневича]. Изд. 2-е. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. 727 с., ил.

[1963]

Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского. Редактор В.И.Беляев. [Предисловие В.И.Беляева и П.А.Грязневича] М., 1963.

[1953]

Крачковский И. Ю. Востоковедение в письмах П. Я. Петрова В. Г. Белинскому // Очерки по истории русского востоковедения. М.: Издательство Академии наук СССР, 1953. С. 7—22.

Крачковский И. Ю. Один из первых исследователей восточных элементов в «Слове о полку Игореве» // Очерки по истории русского востоковедения. М.: Издательство Академии наук СССР, 1953. С. 23—30.

[1951]

Крачковский И. Ю. Турецкий первопечатник Ибрахим Мутафаррика и его работы по географии // Тюркологический сборник I. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951. С. 120—126.

[1949]

Крачковский И. Ю. Описание путешествия Макария Антиохийского как памятник арабской географической литературы и как источник для истории России в XVII веке // Советское востоковедение. VI. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. С. 185—198.

Советское востоковедение. VI / Редакционная коллегия: В.В.Струве (ответственный редактор), А.П.Баранников, И.Ю.Крачковский, А.К.Боровков. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949.

[1948]

Советское востоковедение. V / Редакционная коллегия: В.В.Струве (ответственный редактор), А.П.Баранников, И.Ю.Крачковский, А.К.Боровков. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948.

[1946]

Труды Второй Cессии Ассоциации арабистов. 19—23 октября 1937 г. / Под редакцией и с предисловием И. Ю. Крачковского. Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 176 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXVI.)

Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / Арабский текст, подготовленный А. М. Барабановым. Под редакцией И. Ю. Крачковского. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1946. 21, 311 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXVII.)

[1945]

Крачковский И. Ю., Генко А. Н. Арабские письма Шамиля в Северо-Осетии // Советское востоковедение. III. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1945. С. 36—58.

Крачковский И. Ю. Отзвуки революции 1905 г. в арабской художественной литературе // Советское востоковедение. III. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1945. С. 5—14.

Крачковский И.Ю. [Рецензии:] La poésie andalouse en arabe classique au XI-e siècle; L’Espagne vue par les voyageurs musulmans de 1610 à 1930; Das Bild des Frühislams in der arabischen Dichtung; Перевод Корана Д. Н. Богуславского // Советское востоковедение. III. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1945. С. 288—301.

Советское востоковедение. III / Редакционная коллегия: А.П.Баранников, И.Ю.Крачковский, А.А.Петров. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1945.

[1941]

Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / Перевод с арабского А. М. Барабанова. Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. Предисловие И. Ю. Крачковского. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 336 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXV.)

Гордлевский В. А. Государство Сельджукидов Малой Азии / Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 200 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXIX.)

Крачковский И. Ю. Арабистика в СССР за 20 лет // Труды Второй Cессии Ассоциации арабистов. 19—23 октября 1937 г. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941.С. 5—30.

Крачковский И. Ю. Mutanabbiana (К 1000-летию со дня смерти поэта) // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 137—148.

Крачковский И. Ю. [Рецензии:] Geschichte der Arabischen Litteratur; Джебран Халиль Джебран; Английский перевод Истории Тимура Ибн ‘Арабшаха; Kitāb al-Awrāk (Section on Contemporary Poets)— 289—299.

Семенов Д. В. Синтаксис современного арабского литературного языка / Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1941. 183 с. (Труды Института востоковедения. Т. XLIII.)

Хроника // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 311—322.

Советское востоковедение. II / Редакционная коллегия: А.П.Баранников, И.Ю.Крачковский, А.А.Петров. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941.

[1940]

Пигулевская Н.В. Месопотамия на рубеже V-VI вв. н.э. Сирийская хроника Иешу Стилита как исторический источник. Ответственный редактор акад. Ю.А.Крачковский. // Труды института востоковедения, том XXXI. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940

Пигулевская Н. В. Месопотамия на рубеже V—VI вв. н. э. Сирийская хроника Иешу Стилита как исторический источник / Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. Предисловие В. В. Струве. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. 176 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXI.)

Советское востоковедение. I / Редакционная коллегия: А.П.Баранников, И.Ю.Крачковский, А.А.Петров. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940.

[1939]

Крачковский И. Ю. Формула отрицательного сравнения в древнеарабской поэзии // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. VII. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1939. С. 176—184.

Материалы по истории туркмен и Туркмении. Том I. VII—XV вв. Арабские и персидские источники / Под редакцией С. Л. Волина, А. А. Ромаскевича, А. Ю. Якубовского. Ответственный редактор А. П. Баранников. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1939. 612 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXIX.)

Путешествие Ибн Фадлана на Волгу. Перевод и комментарий под редакцией академика И.Ю.Крачковского. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1939

[1937]

Кильберг X. И. Восстание Араби-паши в Египте (антибританское национально-освободительное движение в Египте в 1879—1882 гг.) / Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. 188 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXIII.)

Крачковский И. Ю. История арабской литературы и ее задачи в СССР // Труды первой сессии арабистов. 14—17 июня 1935 г. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 13—24.

Крачковский И. Ю. Н. Я. Марр и памятники арабской литературы // Библиография Востока. Выпуск 10 (1936). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 7—15.

Труды первой сессии арабистов. 14—17 июня 1935 г. / Ответственный редактор И. Ю. Крачковский. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. 136 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXIV.)

[1936]

Крачковский И. Ю. Первое издание арабских стихотворений в России // Библиография Востока. Выпуск 8‒9 (1935). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. С. 5—14.

Крачковский И. Ю. Польский перевод четверостиший Омара Хайяма // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. V. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. С. 205—206.

Крачковский И. [Рец.:] Mamour, P. H. Polemics on the Origin of the Fatimi Califs // Библиография Востока. Выпуск 8‒9 (1935). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. С. 119—121.

Крачковский И. [Рец.:] Sbath, Paul. Bibliothèque de Manuscrits Paul Sbath // Библиография Востока. Выпуск 8‒9 (1935). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. С. 116—119.

Тураев Б. А. Абиссинские хроники XIV—XVI вв. / Перевод с эфиопского под редакцией И. Ю. Крачковского. Редактор издания И. Ю. Крачковский. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. 188 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XVIII.)

[1935]

Крачковский И. Ю. Ново-арабская литература // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. III. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 159—182.

Крачковский И. Ю. С. Ф. Ольденбург как историк востоковедения // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. IV. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 13—22.

Крачковский И. [Рец.:] Арабский курс офтальмологии: المرشد في الكحل (al-Morchid fi’l-kohhl) ou le Guide d’oculistique. Ouvrage inédit de l’oculiste arabe-espagnol لمحمد بن قسّوم بن اسلم الغافقي Mohammad ibn Qassoûm ibn Aslam al-Ghâfiqî (XIIe siècle) // Библиография Востока. Выпуск 7 (1934). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 118—121.

Крачковский И. [Рец.:] Итальянская книга об Йемене: С. Ansaldi. Il Jemen nella storia e nella leggenda // Библиография Востока. Выпуск 7 (1934). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 117—118.

Крачковский И. [Рец.:] Mittwoch, Е. Die angeblichen abessinischen Philosophen des 17. Jahrhunderts // Библиография Востока. Выпуск 7 (1934). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 121—122.

[1934]

Крачковский И. Ю. Новые материалы из Йемена // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 8—19.

Крачковский И. [Рец.:] Датский перевод «Тысяча и одной ночи» // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 104—110.

Крачковский И. [Рец.:] Торговая инспекция на востоке халифата и в арабской Испании // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 98—104.

[1933]

Крачковский И. Ю. Арабская рукопись воспоминаний о Шамиле // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. II, 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1933. С. 9—20.

Крачковский И. Ю. Неизданное письмо Шамиля // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. II, 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1933. С. 1—7.

[1932]

Абу-л-‛Ала’ ал-Ма‛арри. Рисалат ал-Мала’ика / Издание текста, перевод и комментарии И. Ю. Крачковского / Редактор издания С. Ф. Ольденбург. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. viii, 86, 28 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. III.)

Крачковский И. Ю. Арабские рукописи в Тюбингене // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 51—54.

Крачковский И. Ю. О подготовке свода арабских источников для истории Восточной Европы, Кавказа и Средней Азии // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. I. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. C. 55—62.

Крачковский И. [Рец.:] Cohen, Marcel. Études d’éthiopien méridional // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 76—77.

Крачковский И. [Рец.:] Корбут, М. К. Казанский гос. университет им. В. И. Ленина за 125 лет // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 106—108.

Крачковский И. [Рец.:] Winkler, H. A. Solomo und die Ḳarīna // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 77—80.

[1931]

Крачковский И.Ю. Две южно-арабские надписи в Ленинграде // Известия Академии Наук СССР. 1931, 427-453

[1930]

Крачковский И. Ю. Полвека испанской арабистики // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том IV. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 1—32.

[1928]

Крачковский И. Ю. В. Ф. Гиргас (К сорокалетию со дня его смерти) // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 63—90.

Крачковский И. Ю. Дополнение к библиографии работ барона В. Р. Розена и материалов о нем // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 267—278.

Крачковский И. Ю. [Рецензия:] Марун Гу̣сн. Ал-луга ал-‘аммиййа. حياة اللغات وموتها. اللغة العامّية تاليف الخورى مارون غصن—. 8° стр. 56+9. Бейрут 1925; Марун Гу̣сн. Фи митлу хал-китаб? فى متلو هلكتاب. الجزء الاول تاليف الخورى مارون غصنБейрут 1925. 16° стр. 80 // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 186—191.

Крачковский И. Ю. [Рецензия:] Fehim Bajraktarević. La Lāmiyya d’Abū Kabīr al-Huḏalī publiée avec le commentaire d’as-Sukkarī, traduite et annotée par. — Paris 1923 (Extrait du Journal Asiatique, Juillet-Septembre 1923, pp. 59—115) (И. Ю. Крачковский) // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 191—195.

Крачковский И. Ю. [Рецензия:] Kelka maestroverki dil moderna liriko araba. Tradukita da Raphael Nakhla S. J. (Mondo-Biblioteko V). P. Ahlbergs Bokförlag, Stockholm 1926. 8°, стр. 34 // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 209—213.

[1927]

Крачковский И. Ю. Памяти И. П. Кузьмина // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук CССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. С. 175—180.

Крачковский И. Ю. Д. К. Петров — арабист // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук CССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. С. 163—170.

[1925]

Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1925. 279 с.

Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 217—218.

Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925.

Крачковский И. Ю. Мелочи для характеристики И. Н. Березина // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 177—191.

Крачковский И. Ю. Неизвестное сочинение-автограф сирийского эмира Усамы // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 1—18.

Крачковский И. Ю. Памяти о. Л. Ронзеваля († 2 апреля 1918 г.) // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 455—460.

Крачковский И.Ю. [Рецензия:] «Corpus juris» di Zaid ibn ‘Ali (VIII sec. cr.) Le più antiche raccolta di legislazioue e di giurisprudenza musulmana finora ritrovata. Testo arabo publicato per la prima volta sui manoscritti iemenici della Biblioteca Ambrosiana, con introduzione storica, apparato critico e indici analitici da Eugenio Griffini dr. jur. // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 531—535.

Крачковский И. [Рец.:] Бузескул, В. П. Открытия XIX и начала XX века в области истории древнего мира. Часть II. Древне-греческий мир // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 265—266.

Крачковский И. [Рец.:] Виктор Шкловский. Лазарь Зервандов. Эпилог // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 268—269.

Крачковский И.Ю. [Рецензия:] Стихотворения ан-Ну‘мана и Бекра // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 500—506.

Крачковский И.Ю. [Рецензия:] The Poems of ‘Amr son of Qami’ah of the clan of Qais son of Tha‘labah a branch of the tribe of Bakr son of Wail. Edited and translated by Ch. Lyall // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 520—526.

Крачковский И.Ю. [Рецензия:] Université Saint Joseph. Mélanges de la Faculté orientale. VII // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 513—519.

Крачковский И.Ю. [Рецензия:] Šarḥ Al-Maḍnūn bihi ‘ala ġair ahlihi. Commentaire d’Al-‘Ubaidi sur la poésie arabe choisie par Al-Izzi. Édité pour la première fois par J. B. Jahuda // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 526—531.

[1924]

Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 169—173.

Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1924. 212 с.

Крачковский И. Арабская поэзия // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 97—112.

Крачковский И. [Рец.:] Der Neue Orient // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 201.

Крачковский И. [Рец.:] В. Минорский. «Цена крови» Грибоедова; П. Жузе. «Из истории коммунистического движения в Исламе»; Акад. Агатангел Кримський. Істоpiя Персіі та іі письменства I. Як Персія, звойована арабами, відродилася політично (IX та X вв.); Акад. Агатангел Кримський. Xафиз та його пісьні (бл. 1300–1389) в його рiднiй Персii XIV в. та в новiй Европi (И. Кр.) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 187—189.

Крачковский И. [Рец.:] А. А. Васильев. История Византии; П. Жузе. Арабская хрестоматия; Анналы. Журнал Всеобщей Истории. III; Туркестанский Восточный Институт (1918–1922) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 181—183.

Крачковский И. [Рец.:] L’Angleterre en Egypte; Poète bouffon de la Cour des premiers Califes abbassides; La Syrie. Précis historique; L’islam et les races. Tome premier. Les origines, le trone et la greffe // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 195—198.

Крачковский И. [Рец.:] Собрание сочинений Снука-Хюргронье // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 203.

Крачковский И. [Рец.:] The Spirit of Islam. A history of the evolution and ideals of Islam with a life of the Prophet by Ameer Ali, Syed etc. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 193—194.

Шанфара. Песнь пустыни / Перев. с арабского И. Крачковского // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 58—64.

Крачковский И. Шейх Абу Наддара // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 165—168.

[1923]

Библиография // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 141—161.

Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1923. 212 с.

Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 163—168.

Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Москва; Петербург: Всемирная литература, 1923. 168 с.

Востоковедение В Петрограде. 1918—1922. Памятка Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Пг.: Российская Государственная Академическая Типография, 1923. 90 с.

Крачковский И. Аббас-Эфенди Абд-Аль-Беха // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 209—210.

Арабская академия в Дамаске и ее члены (И. Крачковский) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 134—136.

Насыф Аль-Языджи. Проповедник: рассказ / Перевод с арабского И. Крачковского. Вступительная заметка И. К. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 31—34.

Памяти И. П. Кузьмина (✝ 28 мая 1922 г.) (И. Крачковский) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 164.

Памяти Игн. Гольдциэра (1850–1921 г.) (И. Крачковский) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 162—163.

Крачковский И. [Рец.:] В. Л. Жуковский. Материалы для изучения персидских наречий. Часть вторая // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 182.

Крачковский И. [Рец.:] Известия Российской Академии Истории Материальной Культуры. Том II; Азиатский сборник. Из «Известий Российской Академии Наук». Новая серия // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 171.

Крачковский И. [Рец.:] В. А. Кряжин. Национально-освободительное движение на Ближнем Востоке // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 177—178.

[1922]

Амин Рейхани. Стихотворения в прозе / В переводе и со вступит. статьей академика И. Ю. Крачковского // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 48—54.

Библиография // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 113—121.

Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 106—112.

Хроника // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 122—126.

Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая / Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. Петербург: Всемирная литература, 1922. 128 с.

Крачковский И. Ю. Возникновение и развитие ново-арабской литературы // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая. Петербург: Всемирная литература, 1922. С. 67—73.

[1921]

Крачковский И. Памяти Н. А. Медникова; Список работ Н. А. Медникова // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать пятый. 1917—1920. Петербург: Государственное издательство, 1921. С. 423—438; 439—440.

[1920]

Крачковский И. Ю. Арабский отдел // Азиатский Музей Российской Академии Наук. 1818—1918. Краткая памятка. Петербург: Российская государственная академическая типография, 1920. С. 8—19.

Крачковский И. Ю. Эфиопские рукописи // Азиатский Музей Российской Академии Наук. 1818—1918. Краткая памятка. Петербург: Российская государственная академическая типография, 1920. С. 100—102.

[1919]

Крачковский И. Ю. Му‛тазилитский трактат VIII века о литературном творчестве // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1919. С. 441—450.

[1918]

Крачковский И. Ю. Новая рукопись стихотворении ͟Зӯ-р-Руммы // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 369—380.

Крачковский И. Ю. Опись бумаг барона В. Р. Розена, поступивших в Азиатский Музеи Российской Академии Наук // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1323—1350.

[1917]

Крачковский И. [Рецензия:] Muḥammad ibn Sallâm al-Ǧumaḥî. Die Klassen der Diehter herausgegeben von Joseph Hell // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. 278—289.

Крачковский И. Южно-арабский амулет // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать четвертый. 1916. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1917. С. 91—94.

[1916]

Крачковский И. Арабские рукописи в русских монастырях // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать третий. 1915. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1916. С. 123—131.

Крачковский И. [Рецензия:] The Fākhir of al-Mufaḍḍal ıbn Salama // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать третий. 1915. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1916. С. 226—231.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1915 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать третий. 1915. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1916. С. I—XXII.

Розен В. К Фиhристу I, ٨٩, 22 // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать третий. 1915. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1916. С. 233—244.

[1915]

Крачковский И. Арабские рукописи городской библиотеки в Александрии и дӣвāн ‛Омара ал-Маx̣x̣āра // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 1—30.

Крачковский И. Один из источников для биографии аш-Ша‛рāнӣ // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 283—290.

Крачковский И. Перевод одного программного стихотворения Абӯ-л-‛Алā // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 291—301.

Крачковский И. [Рецензия:] Абӯ-л-‛Алā ал-Ма‛аррӣ. Мулк̣а-с-сабӣл // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 231—239.

Крачковский И. [Рецензия:] М. О. Аттая. Словарь арабско-русский // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 209—224.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1913—1914 годы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. I—XLVII.

[1913]

Крачковский И. Историк Египта Ибн-Тагрӣбердӣ как беллетрист // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 016—022.

Крачковский И. К истории и критике الرساله الفلاحّية Абӯ-л-‛Алā // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 0131—0137.

Крачковский И. К описанию рукописей Ибн-Ṭайфӯра и аc̣-C̣ул // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 95—115.

Крачковский И. Рассказ современника об ал-X̣аллāдже // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 0137—0141.

Крачковский И. [Рецензия:] The Dīwān of Ḥassān b. Thābit, ed. by B. Hirschfeld // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 083—093.

Крачковский И. X̣амāса Буx̣турӣ и ее первый исследователь в Европе // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 022—033.

Крачковский И. بَرىءٌ или بَرِئٌ (Поправка к Concordantiae Corani arabicae ed. G. Flügel pag. 28) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 0129—0131.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1910—1912 годы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. I—LXXX.

[1912]

Крачковский И. Поэт корейшитской плеяды // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцатый. 1910. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1912. С. 197—210.

[1910]

Крачковский И. Мутанабби’ и Абӯ-л-‛Алā’ Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 1—52.

Крачковский И. [Рецензия:] Diwan d’as-Samaou’al éd. par le P. L. Cheikho Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 0114—0123.

Крачковский И. [Рецензия:] كتاب ميزان الاعتدال Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 0102—0113.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1908 и 1909 годы // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. I—L.

[1909]

Крачковский И. Ю. Список трудов барона Виктора Романовича Розена // Памяти Барона Виктора Романовича Розена. Сообщения, читанные в заседании Отделения 20 ноября 2908 г., и список трудов барона В. Р. Розена / Приложение к XVIII тому Записок Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909. С. 39—48.

[1908]

Крачковский И. Арабская версия «псалий» Такла-Хайманоту // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 041—044.

Крачковский И. Поэтическое творчество Абу-л-‛Атāhии; Дополнения и поправки // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 73—112; 0208—0210.

Крачковский И. [Рецензия:] Peeters, Paul. Une version arabe de la Passion de Salute Catherine d’Aléxandrie // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 0106—0113.

Протоколы заседаний Восточного Отделения Имп. Русского Археологического Общества за 1907 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. I—XXII.

Список трудов Барона Виктора Романовича Розена (Составлен И. Ю. Крачковским) // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIII (1907—1908). St.-Pétersbourg, 1908. С. 173–180] = BAIS II. 1908, 175–182.

[1907]

Крачковский И. [Рецензия:] Graf, G. Der Sprachgebrauch der ältesten christlich-arabischen Literatur // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 0198—0207.