Скородумова Л. Г. [Рец. на кн.:] Андрей Платонов. Чевенгур / пер. с рус. О. Чинбаяра. Улаанбаатар, 2017 // Mongolica-XX. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2018. С. 69—70.
Монгольская литература, вставшая в 20-е гг. прошлого столетия под знамя М. Горького, проповедуя
завещанный им принцип активности, на протяжении
многих десятилетий осваивала богатый опыт художественной литературы соседней страны. На монгольский язык переведены практически все значимые произведения русской и советской классики. По
признанию самих писателей, современную монгольскую литературу с развитыми системой жанров и
стилистикой невозможно себе представить без связи
ее с русской и советской литературой. Сама переводная литература ныне является органической частью собственной национальной словесности...
30 сентября 2019 г. в Санкт-Петербурге впервые проводится празднование Международного дня перевода. В связи с этой знаменательной датой ИВР РАН проводит 30 сентября бесплатную тематическую экскурсию «Разноязыкие рукописи».
PDF-файлы
