:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей :::: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати :::: 50 последних добавленных :: Детальный запрос :::: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::
Переводы с турецкого
Дулина Н. А. Докладная записка (ляиха) Мустафы Решида паши султану Махмуду II // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 30—46.
Сезаи. Кючюк шейлер. Новеллы / Перев. с турецкого Е. Бертельса // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 83—93.
Мелиоранский П. Араб филолог о монгольском языке (Текст, Перевод, Глоссарий и Комментарий) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятнадцатый. 1902—1903. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1904. С. 75—172.
Певзнер С. Б., Тверитинова А. С. Вакуфная грамота Хани-хатун — внучки султана Мехмеда II // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 108—133.
Мебде-и канун-и йеничери оджагы тарихи (История происхождения законов янычарского корпуса) / Издание текста, перевод с турецкого, введение, комментарии и указатели И. Е. Петросян. Ответственный редактор А. Н. Кононов. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1987. 284+315 с. (Памятники письменности Востока. LXXIX.)
Тверитинова А. С. Дарственная грамота (мюльк-наме) султана Селима II на имя везира и капудана Пияле-паши (1587 г.) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 109—126.
Фет-али-Ахундов. Обманутые звезды. Рассказ / Перевод с турецкого П. Фалева. Вступительная заметка П. Ф. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 58—76.
