:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей :::: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати :::: 50 последних добавленных :: Детальный запрос :::: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::
Переводы с аккадского
Дандамаев М.А., Чехович И.О. Позднеахеменидский документ из Тапсуху в собрании ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 1(12), 2010. С. 202—208.
Когда Ану сотворил небо. Литература древней Месопотамии / Пер. с аккад. Сост. В.К.Афанасьевой и И.М.Дьяконова. — М.: Алетейа, 2000. — 456 с. + 40 с. вкл.: ил. ISBN 5-89321-059-Х
Лирическая поэзия Древнего Востока. Ответственный редактор И.М.Дьяконов. Комментарий В.К.Афанасьевой, И.М.Дьяконова, О.Д.Берлева. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1984.
«Поэма о Гильгамеше» («О видевшем Бездну…» / «Ša naqba īmuru…»). Перевод с аккадского и комментарии В. А. Якобсона // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 5—14.
Хрестоматия по истории древнего Востока / Предисловие И.С.Кацнельсон. Коллектив авторов (И.М.Дьяконов, В.В.Струве, Н.И.Конрад, В.М.Алексеев, В.И.Кальянов, О.Д.Берлев,Б.Б.Пиотровский и др.). Под редакцией В.В.Струве и Д.Г.Редера. М.: Издательство Восточной Литературы, 1963
Да восхвалю я Владыку премудрости... (Ludlul bēl nēmeqi). Вступление, перевод с аккадского и комментарии В.А.Якобсона // Письменные памятники Востока, 2(11), 2009. С. 66—79.
