ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Кандидат филологических наук (1978), директор Института восточных культур РГГУ.

Специалист в области средневековой китайской культуры и литературы. Круг научных интересов - поэзия и поэтология Китая XIV-XVII вв. Изучает проблемы взаимодействия культур Востока и Запада. Принимал участие в работе семинара «Сравнительное изучение культур» в Школе восточных языков Лондонского университета (1995, 1998).

Публикации

[2003]

Постоянство пути: Избранные танские стихотворения / В переводах В. М. Алексеева. Составитель И.С.Смирнов. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2003. 272 с. (Драгоценные строфы китайской поэзии, VIII).

[2001]

Чистый поток: Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.) / Перевод с китайского Л.Н.Меньшикова. Редактор-составитель серии И.С.Смирнов. СПб.: центр «Петербургское востоковедение», 2001. (Драгоценные строфы китайской поэзии, 7). 320 сс.

[2000]

Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII-IX вв.) / В переводах Ю.К.Щуцкого под редакцией В.М.Алексеева. Предисловие Л.Н.Меньшикова. Редактор-составитель И.С.Смирнов. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2000. 256 с. (Драгоценные строфы китайской поэзии, IV).

Облачная обитель: Поэзия эпохи Сун (X-XIII вв.) / Редактор-составитель И.С.Смирнов. Пер. с китайского Л.Н.Меньшикова, Л.З.Эйдлина, И.С.Смирнова, Е.А.Серебрякова, Е.Витковской, В.Тихомирова, Я.Боевой, А.Сергеева, И.Алимова и О.Трофимовой. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2000. 240 с. (Драгоценные строфы китайской поэзии, VI).

Случайная новость: Объявления

Министерство образования и науки РФ объявило о создании сайта «Стипендиат России», на котором будет размещаться информация о стипендиях Президента РФ, Правительства РФ, именных стипендиях и стипендиях Президента РФ для обучения за рубежом.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type