Публикации

[1971]

Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. IX / Составитель текста А. Е. Бертельс, под редакцией А. Нушина. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. 25+400 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)

[1966]

Низа̄мӣ Ганджавӣ. Лайлӣ и Маджнӯн / Критический текст А. А. Алескер-заде и Ф. Бабаева. Ответственный редактор Е. Э. Бертельс. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. 8+591 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, XVII.)

[1965]

Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. IV / Составители текста Р. М. Алиев, А. Е. Бертельс и М.-Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. 16+322 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)

[1962]

Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. II / Под редакцией Е. Э. Бертельса, составители текста А. Е. Бертельс, Л. Т. Гюзальян, О. И. Смирнова, М.-Н. О. Османов, А. Т. Тагирджанов. М.: Издательство восточной литературы, 1962 (. 16+261 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)

[1961]

Зайн ад-Дӣн Вāс̣ифӣ. Бадāӣ‘ ал-вак̣āӣ‘ / Критический текст, введение и указатели А. Н. Болдырева. Ответственный редактор Е. Э. Бертельс. Т. I—II. М.: Наука, ГРВЛ, 1961. Т. 1: 50+682(7) с.; Т. 2: 683—1377(8) с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, V.)

[1960]

Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. I / Под редакцией Е. Э. Бертельса. М.: Издательство восточной литературы, 1960. 30+272 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)

[1955]

Бертельс Е. Э. К вопросу о филологической основе изучения восточных памятников // Советское востоковедение, 3. М.: Издательство АН СССР, 1955. С. 11—18.

[1948]

Бертельс Е. Э. Литература на персидском языке в Средней Азии // Советское востоковедение. V. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. С. 199—228.

[1947]

Бертельс Е. Э. К вопросу о традиции в героическом эпосе тюркских народов // Советское востоковедение. IV. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1947. С. 73—79.

[1941]

Арендс А. К. Краткий синтаксис современного персидского литературного языка / Ответственный редактор Е. Э. Бертельс. М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1941. 192 с. (Труды Института востоковедения. Т. XLII.)

[1935]

Бертельс Е. К вопросу о латинизации персидской письменности (По поводу книги М. Fātiḥ. Rāh-i pīshraft. Tihrān, 1310, 43 стр.) // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. III. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 183—190.

Бертельс Е. Э. Персидская поэзия в Бухаре. X век / Редактор издания А. Н. Самойлович. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. 57 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. X.)

Бертельс Е. Тарзи Афшар и его творчество // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. III. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 101—124.

[1934]

Бертельс Е. Э. Афганская пресса // Библиография Востока. Выпуск 5—6 (1934). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 9—26.

Бертельс Е. [Рец.:] Отчет президиума Афганского Верховного суда // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 140—144.

Бертельс E. [Рец.:] Katrak, Sorab. К. Н. Through Amanullah’s Afghanistan // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 136—138.

Бертельс E. [Рец.:] Scott, George B. Afghan and Pathan // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 138—140.

[1933]

Бертельс Е. Э. Состояние работ по изучению истории таджикской литературы // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. II, 2. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1933. С. 89—106.

[1932]

Бертельс Е. Э. Персидский исторический роман XX века // Труды Института востоковедения Академии наук СССР. I: Проблемы литературы Востока. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1932. С. 111—126.

Бертельс E. [Рец.:] Macmunn, G. Afghanistan from Darius to Amanullah // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 88—90.

[1930]

Бертельс Е. Э. Арабские стихи Фузули // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 39—71.

[1925]

Бертельс Е. Бехаит об истории бехаизма // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 202—207.

Бертельс Е. Э. Толкование Абд-ур Рахмана Джами на приписываемые ему четверостишия // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 19—46.

[1924]

Отрывки из Авесты / Перев. с языка Авесты Е. Бертельса // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 3—11.

[1923]

Низами. Семь портретов. Новелла / Перев. с персидского Е. Бертельса // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 14—25.

Бертельс Е. [Рец.:] H. S. Nyberg. Kleinere Schiriften des Ibn Al-Arabi // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 196—198.

Бертельс Е. [Рец.:] Henri Маssé. Essai sur le poète Saadi suivi d’une bibliographie // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 192—194.

Бертельс Е. [Рец.:] Reynold A. Nicholson. Studies in Islamic Mysticism / The Kitab al-Luma’… / «Е. J. W. Gibb Memorial» // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 185—187.

Сезаи. Кючюк шейлер. Новеллы / Перев. с турецкого Е. Бертельса // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 83—93.

Феридеддин Аттар. Книга о соловье / Перевод с персидского Е. Бертельса, вступительная заметка Е. Б. // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 5—18.

Библиография // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 141—161.