Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Виктор Иванович
Беляев

профессор
кандидат филологических наук
(05.11.1902 — 07.05.1976)
В.И.Беляев родился 28 апреля (11 мая) 1902 г. в Ташкенте в семье юриста. В 1921 г. поступил в Туркестанский восточный институт, где начал изучать арабский язык. Своё профессиональное образование он продолжил в ЛГУ на факультете общественных наук, каковой и окончил в 1925 г., специализируясь на изучении арабского языка и литературы, а также – персидского языка.

После окончания университета, в связи с учреждением в АН СССР Института практикантов (впоследствии аспирантов), В.И.Беляев был зачислен практикантом Азиатского музея (1926-1929).

В 1933 г. В.И.Беляев поступил на работу в Институт книги, документа и письма АН СССР, где изучал арабские нумизматические коллекции, а также памятники арабской палеографии и папирологии.

После слияния этого Института с Институтом истории В.И.Беляев в конце 1936 г. перешёл на работу в рукописный отдел Института востоковедения, где занялся описанием рукописей мусульманского фонда. Он работал также в арабском кабинете Института, занимаясь переводами арабских источников по истории Туркмении. В этот период В.И.Беляев стал кандидатом филологических наук (30 января 1937 г., без защиты).

В 1939-1940 гг. В.И.Беляев участвовал в финской кампании, но после ранения и излечения вернулся к научной работе в Институте (1940). В годы Великой Отечественной войны В.И.Беляев проделал большую работу по обеспечению сохранности рукописных фондов Института и архива востоковедов. В годы войны он в месте с Институтом востоковедения находился сначала в Калуге, затем в Ташкенте.

С 15 апреля 1945 г. по 1950 г. В.И.Беляев был заведующим Рукописным отделом Института востоковедения АН СССР. Он составил детальную инструкцию для научного изучения рукописей, при нём был наведён полный порядок в хранении рукописных материалов, под его руководством проходила планомерная работа по описанию арабских, персидских, таджикских, тюркских, курдских, армянских и грузинских рукописей. При его участии и под его руководством составлено множество каталогов рукописей Института.

После смерти И.Ю.Крачковского (1951) В.И.Беляев был назначен заведующим Ленинградской группой арабистов Института востоковедения АН СССР, впоследствии преобразованной в Арабский кабинет имени акад. И.Ю.Крачковского.

Первого декабря 1959 г. В.И.Беляев окончательно перешёл на работу на Восточный факультет ЛГУ, где долгие годы был Заведующим кафедрой арабской филологии. В октябре 1963 г. В.И.Беляев получил звание профессора.

В.И.Беляев подготовил большое количество аспирантов, ставших впоследствии известными учёными. Среди них преподаватели Восточного факультета и сотрудники Института востоковедения: А.А.Долинина, О.Б.Фролова, П.Г.Булгаков, А.Б.Халидов, Я.Б.Грунтфест, С.М.Бациева, П.А.Грязневич.

В.И.Беляев был также членом-корреспондентом Академии арабского языка (Египет, Каир, 1961). Он принимал участие в XXIV (Мюнхен, 1957) и XXV (Москва, 1960) международных конгрессах востоковедов, участвовал также в первой конференции по изучению восточных источников по истории Центральной и Восточной Европы (Варшава, 1957).

Личное дело В.И.Беляева, хранящееся в архиве востоковедов (ф.152, оп. 3, №78), содержит обычный набор документов, характеризующих его профессиональную деятельность в Институте востоковедения (автобиография, приказы, касающиеся В.И.Беляева, некоторое количество подписанных им распоряжений по Арабскому кабинету и т.д.). Среди этих бумаг – приказ от 10 октября 1940 г. о зачислении В.И.Беляева в докторантскую аспирантуру и, соответственно, о начале его работы над докторской диссертацией «Историк аббасидского халифата ас-Сули (X в.)».

Сохранились также документы 1946 г., в которых упоминается продолжение работы В.И.Беляева над докторской диссертацией. В них отмечается тот факт, что работе В.И.Беляева над диссертацией препятствуют тяжёлые жилищно-бытовые условия – проживание в коммунальной квартире в одной комнате с престарелым отцом и больной женой.

Докторская диссертация В.И.Беляева осталась незавершённой. Перевод же арабского текста ас-Сули, над которым в этой связи работал В.И.Беляев, был завершён его учеником, известным арабистом А.Б.Халидовым, написавшим для этого издания предисловие, примечания и указатели.

Много интересной информации о жизни В.И.Беляева содержится в биографии И.Ю.Крачковского, написанной А.А.Долининой (Невольник долга. СПб., 1994).

Материалы подготовил к.и.н. А.Г.ГРУШЕВОЙ

См. также статью: Винников И. Н., Долинская А.А. Виктор Иванович Беляев (к семидесятилетию со дня рождения) // Ученые записки ЛГУ им. А. А. Жданова. №374. Серия востоковедческих наук. Востоковедение, I. К 70-летию профессора В. И. Беляева. Л.: Издательство ЛГУ, с. 3—14.

Публикации ( cписок всех публикаций)

[1998]

ас-Сули, Абу Бакр Мухаммад. Китаб ал-Аврак. Крит. текст, пер. на рус. яз. В. И. Беляева и А. Б. Халидова; предисл., примеч. и указ. А. Б. Халидова. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. — 592 с. (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. V).

[1986]

Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского. Под редакцией В.И.Беляева [Предисловия В.И.Беляева и П.А.Грязневича]. Изд. 2-е. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. 727 с., ил.

[1973]

Мец А. Мусульманский Ренессанс. Изд. 2-е. [Пер. с нем., предисл., библиогр. и указатель Д.Е.Бертельса. Ответственный редактор В.И.Беляев]. М., Главная редакция восточной литературы изд. «Наука», 1973. 473 с.

[1966]

Петрушевский И.П. Ислам в Иране в VII-XV веках (курс лекций). Ответственный редактор В.И.Беляев. Л., 1966

[1963]

Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского. Редактор В.И.Беляев. [Предисловие В.И.Беляева и П.А.Грязневича] М., 1963.

[1961]

Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института народов Азии. Выпуск 2. Биографические сочинения. Ответственные редакторы И.А.Орбели, В.И.Беляев. М.: ИВЛ, 1961.

Михайлова А.И. Каталог арабских рукописей Института народов Азии и Африки Академии Наук СССР. Выпуск 2. Географические сочинения. [Ответственный редактор В.И.Беляев] М.: ИВЛ, 1961.

[1960]

Гибб Х.А.Р. Арабская литература. Классический период. [Арабская литература. Перевод с англ. А.Б.Халидова; Мусульманская историография. Перевод с англ. П.А.Грязневича]. Ответственный редактор В.И.Беляев. Москва: Издательство восточной литературы, 1960

Халидов А.Б. Каталог арабских рукописей Института народов Азии Академии Наук СССР. Выпуск 1. Художественная проза. Ответственный редактор В.И.Беляев. М.: ИВЛ, 1960.

[1955]

Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения. Выпуск 1. Ответственные редакторы В.И.Беляев, Д.И.Тихонов. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1955.

[1954]

Ученые записки Института востоковедения. Том IX / Редакционная коллегия: В.И.Авдиев (отв. редактор), Д.И.Тихонов, В.И.Беляев). М.-Л.: Издательство АН СССР, 1954. 248 с.

[1947]

Беляев В. И. Арабские рукописи из Йемена в собраниях Ташкента // Советское востоковедение. IV. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1947. С. 35—72.

Советское востоковедение. IV / Редакционная коллегия: В.В.Струве (ответственный редактор), В.М.Алексеев, В.И.Беляев. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1947.

[1930]

Беляев В. И. Анонимная историческая рукопись коллекции В. А. Иванова в Азиатском музее // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 15—37.

Список научных трудов И. Ю. Крачковского 1904–1929 (сост. В. И. Беляев) // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 807—836.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6440
Монографий1252
Статей5122
b_pigulevskaya_1990.jpg
b_diakonoff_co_1956.jpg
Случайная новость: Объявления
27 ноября 2017 г. (понедельник) в 15:00​ в каб. 146 ИВР РАН состоится очередное (XLVII) заседание Дальневосточного семинара отдела Дальнего Востока ИВР РАН.​
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type