Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Виктор Иванович
Беляев

профессор
кандидат филологических наук
(05.11.1902 — 07.05.1976)

Беляев Виктор Иванович [28.04(11.05).1902, Ташкент — 07.05.1976, Ленинград], арабист-филолог, знаток арабской рукописной традиции и палеографии. Канд. филол. наук (20.01.1937, без защиты), проф. (26.10.1963).

В 1921 поступил в Туркестанский восточный институт, а в 1923 перевелся на 2-й курс ЛГУ, где обучался на отделении языковедения и литературы факультета общественных наук по ближневосточной секции, который закончил 10.12.1925. Среди его учителей были И. Ю. Крачковский, А. А. Фрейман, В. В. Бартольд.

С декабря 1925 по октябрь 1926 проходил действительную военную службу в РККА в Ленинграде, уволен в запас в должности комвзвода. С декабря 1926 по декабрь 1929 Б. учился в практикатуре (аналог аспирантуры) при Азиатском Музее. Лишь в ноябре 1933 был принят на постоянную работу в институт книги, документа, письма (с 15.02.1936 — институт истории) АН СССР на должность н. с. I разряда, где занялся изучением уникальной коллекции арабских папирусов из Египта, собранной акад. Н. П. Лихачевым.

С сентября 1934 преподавал арабский язык и палеографию в ЛИФЛИ, затем — на филологическом и историческом факультетах ЛГУ (до эвакуации ЛГУ из блокадного города). 15.10.1936 был принят в ИВ АН СССР в качестве н. с. I разряда Рукописного отдела (м. н. с.), с 01.06.1938 стал и. о. с. н. с., а с 20.06.1946 — с. н. с. и проработал в институте до 15.11.1959.

07.09.1939 был мобилизован как командир взвода 181-го стрелкового полка и в начале Советско-финской войны, 19.12.1939, был тяжело ранен. По ходатайству ИВ АН СССР от 01.07.1940 младший лейтенант запаса Б. был освобожден от воинской обязанности.

С 01.10.1940 до 16.03.1942 обучался в докторантуре ИВ АН СССР, пока не был назначен и. о. уч. секр. Рукописного отдела института, а вскоре заведующим этим отделом. Он внес значительный вклад в сохранение рукописного собрания в условиях блокады. В период его пребывания на посту заведующего был разработан ген. план описания и изучения восточных рукописей института. В июле 1942 эвакуирован вместе с ИВ АН СССР в Елабугу, затем в Ташкент, где находился с ноября 1942 до мая 1945. Там участвовал в подготовке каталога араб. и перс. рукописей Рукописного отдела ГПБ, позже преобразованного в институт по изучению восточных рукописей АН УзССР, описав 129 ед. хр.

Много времени и сил Б. отдал редактированию работ И. Ю. Крачковского: трех из шести томов его собрания сочинений и перевода Корана. После кончины в 1951 Крачковского Б. сменил его на посту завкафедрой арабской филологии восточного факультета ЛГУ, который занимал по 1975, пока тяжелая болезнь не заставила его уйти на покой. Последние годы жизни он занимался арабской исторической диалектологией.

После перевода основной части ИВ АН СССР в Москву, с 1951, Б. становится уч. хранителем ближневосточных фондов Сектора восточных рукописей. С учреждением в 1956 ЛО ИВ АН СССР Б. принял на себя заведование Арабским кабинетом им. акад. И. Ю. Крачковского. После очередного запрета совместительства в системе АН предпочел полностью перейти в ЛГУ.

Б. был избран чл.-корр. Академии арабского языка в Каире (1961) и удостоен степени почетного доктора Будапештского университета (1974). Награжден орденом «Знак Почета», а также медалями СССР.

Основные работы: Анонимная историческая рукопись В. А. Иванова в Азиатском музее // ЗКВ. Т. 5. Л.: Изд-во АН СССР, 1930. С. 15–37; Арабские рукописи Бухарской коллекции АМ ИВ АН СССР. Л.: Изд-во АН СССР, 1932 (Труды востоковедения АН СССР, II); Арабские папирусы // ВАН СССР. 1934, №  11–12. Стб. 71–75; Арабская рукописная книга в собрании института книги, документа, письма АН СССР. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936; Арабские источники по истории туркмен и Туркмении IX– XIII вв. // Материалы по истории туркмен и Туркмении, I. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1939. С. 12–40; Извлечения из «Та’рӣх̮ ар-русул ва-л-мулӯк ат̣-Т̣абарӣ» / Пер. с араб. В. И. Беляева // Там же. С. 86–116; Собрания арабских папирусов в Москве и Ленинграде // Труды Второй сессии Ассоциации арабистов 19–23 октября 1937 г. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. С. 71–80; Арабские рукописи из Йемена в собраниях Ташкента // СВ. Т. IV. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. С. 37–72; Арабские рукописи в собрании ИВ АН СССР // УЗИВАН. Т. VI. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953. С. 54–104; Собрание восточных рукописей АН УзССР. Т. I–IV [описания рукописей 4, 22, 33 и 70 выполнены В. И. Беляевым]. Ташкент: Изд-во АН УзССР, 1952–1957; Арабистика в Ленинграде за сорок лет // УЗИВАН. Т. XXV. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 218–253; Коран / Пер. и коммент. И. Ю. Крачковского / Ред. В. И. Беляев. М.: ИВЛ, 1963; Диалектизмы в «Тысяча и одной ночи» // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. I. Сб. в честь проф. И. Н. Винникова. Л.: Изд-во Ленинград. университета, 1971. С. 19–7; Арабская историческая диалектология и арабские рукописи в Ленинграде // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. II. Л.: Изд-во Ленинград. университета, 1973. С. 3–9; «История» ат-Табари. Избранные отрывки / Пер. с араб. В. И. Беляева с доп. О. Г. Большакова и А. Б. Халидова. Ташкент: Фан, 1987; Абу Бакр Мухаммад ас-Сули. Китаб алАурак («Книга листов») / Критич. текст и пер. на рус. яз. В. И. Беляева и А. Б. Халидова; предисл., примеч. и указ. А. Б. Халидова. СПб.: ПВ, 1998 (Памятники культуры Востока. Санкт-Петербургская научная серия, V).

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 133–134; Винников И. Н., Долинина А. А. В. И. Беляев (к 70-летию со дня рождения) // Вестник Ленинград. университета. Серия 8: История. Язык. Литература. 1972, вып. 2. С. 156–157; Винников И. Н., Долинина А. А. Виктор Иванович Беляев (к семидесятилетию со дня рождения) // Ученые записки ЛГУ, №  374. Серия востоковедческих наук. Вып. 17. Востоковедение, I: К 70-летию проф. В. И. Беляева. [Л.:] Изд-во Ленинград. университета, 1974. С. 3–14; Кафедра арабской филологии ЛГУ; Арабский кабинет им. И. Ю. Крачковского, Иранский кабинет, Рукописный отдел ЛО ИВ АН СССР. Памяти Виктора Ивановича Беляева // НАА. 1976, №  6. С. 268–269; Кафедра арабской филологии. Памяти Виктора Ивановича Беляева // Вестник Ленинград. университета, 14: История. Язык. Литература. Вып. 3, июль 1976. С. 149–150; Группа товарищей. Виктор Иванович Беляев (1902–1976) // Общественные науки в Узбекистане. 1976, №  7. С. 58–59; Долинина А. А. Невольник долга. СПб.: ПВ, 1994. С. 6, 7, 193, 218, 224–226, 230, 252, 264, 267, 268, 271, 274, 285, 290–294, 312, 315, 335, 344, 353–357, 370–373, 377, 381, 383, 384, 386, 390, 399, 400, 415, 418, 420, 427.

С. А. Французов

Публикации ( cписок всех публикаций)

[1998]

ас-Сули, Абу Бакр Мухаммад. Китаб ал-Аврак. Крит. текст, пер. на рус. яз. В. И. Беляева и А. Б. Халидова; предисл., примеч. и указ. А. Б. Халидова. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. — 592 с. (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. V).

[1986]

Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского. Под редакцией В.И.Беляева [Предисловия В.И.Беляева и П.А.Грязневича]. Изд. 2-е. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. 727 с., ил.

[1973]

Мец А. Мусульманский Ренессанс. Изд. 2-е. [Пер. с нем., предисл., библиогр. и указатель Д.Е.Бертельса. Ответственный редактор В.И.Беляев]. М., Главная редакция восточной литературы изд. «Наука», 1973. 473 с.

[1966]

Петрушевский И.П. Ислам в Иране в VII-XV веках (курс лекций). Ответственный редактор В.И.Беляев. Л., 1966

[1963]

Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского. Редактор В.И.Беляев. [Предисловие В.И.Беляева и П.А.Грязневича] М., 1963.

[1961]

Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института народов Азии. Выпуск 2. Биографические сочинения. Ответственные редакторы И.А.Орбели, В.И.Беляев. М.: ИВЛ, 1961.

Михайлова А.И. Каталог арабских рукописей Института народов Азии и Африки Академии Наук СССР. Выпуск 2. Географические сочинения. [Ответственный редактор В.И.Беляев] М.: ИВЛ, 1961.

[1960]

Гибб Х.А.Р. Арабская литература. Классический период. [Арабская литература. Перевод с англ. А.Б.Халидова; Мусульманская историография. Перевод с англ. П.А.Грязневича]. Ответственный редактор В.И.Беляев. Москва: Издательство восточной литературы, 1960

Халидов А.Б. Каталог арабских рукописей Института народов Азии Академии Наук СССР. Выпуск 1. Художественная проза. Ответственный редактор В.И.Беляев. М.: ИВЛ, 1960.

[1955]

Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения. Выпуск 1. Ответственные редакторы В.И.Беляев, Д.И.Тихонов. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1955.

[1954]

Беляев В. И., Винников И. Н. Памяти академика И. Ю. Крачковского // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 1 (63). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1954. С. 91—105.

Ученые записки Института востоковедения. Том IX / Редакционная коллегия: В.И.Авдиев (отв. редактор), Д.И.Тихонов, В.И.Беляев). М.-Л.: Издательство АН СССР, 1954. 248 с.

[1953]

Беляев В. И. Арабские рукописи в собрании Института востоковедения Академии Наук СССР // Ученые записки Института востоковедения. Том VI. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1953. С. 54—103.

Ученые записки Института востоковедения. Том VI / Редакционная коллегия: В. И. Авдиев (отв. редактор), Д. И. Тихонов, В. И. Беляев. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1953. 277 с.

[1947]

Беляев В. И. Арабские рукописи из Йемена в собраниях Ташкента // Советское востоковедение. IV. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1947. С. 35—72.

Советское востоковедение. IV / Редакционная коллегия: В.В.Струве (ответственный редактор), В.М.Алексеев, В.И.Беляев. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1947.

[1941]

Беляев В. И. Собрание арабских папирусов в Москве и Ленинграде // Труды Второй Cессии Ассоциации арабистов. 19—23 октября 1937 г. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941.С. 71—80.

[1939]

Материалы по истории туркмен и Туркмении. Том I. VII—XV вв. Арабские и персидские источники / Под редакцией С. Л. Волина, А. А. Ромаскевича, А. Ю. Якубовского. Ответственный редактор А. П. Баранников. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1939. 612 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXIX.)

[1936]

Библиография печатных работ академика Игнатия Юлиановича Крачковского (к 30-летию научной деятельности) / Ответственный редактор А. Н. Самойлович. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. 64 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XIX.)

[1932]

Беляев В. И. Арабские рукописи бухарской коллекции Азиатского музея Института востоковедения АН СССР / Редактор издания С. Ф. Ольденбург. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1932. xvii, 52 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. II.)

[1930]

Беляев В. И. Анонимная историческая рукопись коллекции В. А. Иванова в Азиатском музее // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 15—37.

Список научных трудов И. Ю. Крачковского 1904–1929 (сост. В. И. Беляев) // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 807—836.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций9747
Монографий1504
Статей8073
Случайная новость: Объявления
28 октября 2019 г. Отдел Дальнего Востока Института восточных рукописей Российской Академии наук проводит конференцию, посвященную 100-летию со дня рождения выдающегося российского китаеведа-филолога Ольги Лазаревны Фишман (19.06.1919 — 17.01.1986).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type