Туранская А.А. Национально-культурные особенности монгольского перевода «Гурбума» Миларэпы // Б.Я.Владимирцов — выдающийся монголовед ХХ века: сборник статей. Материалы российско-монгольской науч. конф. 6—8 окт. 2014 г. Санкт-Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2015. С. 179—185.
Статья посвящена рассмотрению проблем перевода, связанных с передачей элементов национальной культуры и культурного опыта, отраженных в художественном тексте. Целью исследования является выявление некоторых национально-культурных особенностей монгольского перевода «Гурбума» Миларэпы.
5–6 марта 2026 г. ИВР РАН совместно с Восточным факультетом СПбГУ и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 11-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
