Виленчик Я. С. Система гласных в народно-арабском языке горожан Сирии и Палестины // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. VI. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 133—140.
Настоящая заметка имеет своей задачей выяснить стандарт существующих гласных разговорно-арабского языка горожан Сирии и Палестины, именно Бейрута, Дамаска и Иерусалима с целью установления исходной транскрипции для готовящегося словаря народно-арабского языка. К решению вопроса привлечены данные, приводимые у Mattsson’a (для Бейрута), Bergsträsser’a (для Дамаска) и Bauer’a (для Иерусалима), равно как и другие источники, в том числе касающиеся деревенских говоров. Гласные рассматриваются по группам, исходя из их современного качества и количества. В отношении ударения следует иметь в виду, что в народном языке Сирии и Палестины помимо главного ударения важную роль играет ударение подсобное. Последнее получают все закрытые слоги, предшествующие главному ударению, и каждый второй открытый слог перед главным или подсобным ударением. Неударенными являются, следовательно, лишь открытые слоги непосредственно перед главным или подсобным ударением, или слоги, следующие за главным ударением...
15 мая 2025 г. (четверг) в 12:00 Институт восточных рукописей РАН проводит научную конференцию памяти выдающегося петербургского японоведа Вадима Юрьевича Климова (1949–2024). Предлагаем Вашему вниманию программу конференции.
PDF-файлы
.jpg)
