Родился в Ленинграде 21 июня 1976 г.
Образование:
1995–2001 — Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет (ЛЭТИ), кафедра Вычислительной техники, специальность «Вычислительные машины, комплексы, системы и сети» (220101). Диплом с отличием.
2004–2006 — Восточный институт, факультет японистики, специальность «Регионоведение. Япония».
Работа в ИВР РАН:
26 сентября 2005 г. принят в штат Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН (с 1 июля 2009 г. — Институт восточных рукописей РАН) на должность старшего лаборанта сектора Дальнего Востока.
С 26 сентября 2005 г. по 31 декабря 2008 г. — старший лаборант сектора Дальнего Востока СПбФ ИВ РАН.
С 1 января 2009 г. по 2 июня 2013 г. — младший научный сотрудник сектора Дальнего Востока ИВР РАН (с 1 апреля 2010 г. — отдела Дальнего Востока ИВР РАН).
С 3 июня 2013 г. по 6 октября 2013 г. — исполняющий обязанности научного сотрудника отдела Дальнего Востока ИВР РАН.
С 7 октября 2013 г. по 2 июля 2023 г. — научный сотрудник отдела Дальнего Востока ИВР РАН.
С 3 июля 2023 г. по 7 июля 2025 г. — научный сотрудник Лаборатории Сериндика ИВР РАН.
С 8 июля 2025 г. по 1 июня 2026 г. — научный сотрудник отдела Дальнего Востока ИВР РАН.
Проекты и исследовательская деятельность:
В 2006–2017 гг. участник «Международного Дуньхуанского проекта» (International Dunhuang Project, 國際敦煌項目) со стороны ИВР РАН. Проект направлен на создание базы данных и оцифровку рукописных коллекций из Дуньхуана и других городищ Великого Шёлкового пути.
В 2007–2009 гг. участвовал в инвентаризации и каталогизация японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг из коллекции ИВР РАН (совместно с К. Г. Маранджян и А. М. Кабановым). Проинвентаризировано более 1200 единиц хранения.
В 2009–2011 гг. участник проекта “Preservation through digitisation of the Tangut collection at the Institute of Oriental Studies, St Petersburg Branch, Russian Academy of Sciences” со стороны ИВР РАН. Проект успешно завершён.
С 2008 г. занимается исследованием и систематизацией репертуаров знаков мёртвых письменностей (тангутской, киданьской и чжурчжэньской) для их интеграции в международные стандарты Юникод (Unicode) и ISO/IEC 10646. Эти письменности традиционно изучаются в ИВР РАН, опираясь на уникальные восточные коллекции института, включая крупнейший в мире фонд тангутских текстов. Накопленный опыт и авторитет научной школы ИВР РАН обусловили ведущую роль института в глобальном процессе стандартизации и кодирования знаков этих письменностей.
Соавтор и соразработчик успешно принятых или находящихся в разработке предложений по кодированию репертуара знаков следующих письменностей в Универсальном наборе символов (UCS):
1) тангутских идеографов и идеографообразующих элементов (включены в стандарт Unicode 9.0.0, опубликованный 21.06.2016, и в стандарт ISO/IEC 10646:2014/Amd 2:2016, опубликованный 01.05.2016);
2) знаков малого киданьского письма (включены в стандарт Unicode 13.0.0, опубликованный 10.03.2020, и в стандарт ISO/IEC 10646:2020 (Sixth edition), опубликованный в декабре 2020 г.);
3) знаков и ключей большого чжурчжэньского письма (соавтор и соразработчик черновых вариантов соответствующих предложений, подготовленных в 2017–2018 гг.);
4) знаков малого чжурчжэньского письма (предложение по кодированию подано в 2025 г.);
а также многочисленных дополнений и исправлений к репертурам указанных письменностей.
Сфера научных интересов:
Тангутский, киданьский и чжурчжэньский языки, письмо и памятники письменности; история дальневосточной лексикографии и изучение лексикографических памятников; методы дешифровки языков и письменностей; палеография, эпиграфика, текстология, лексикография, орфография памятников письменности, грамматология, графемика.
Публикации
( cписок всех публикаций) [2025]
Бушмакин В. А., Зайцев В. П. Дело о пароходе «Апен»: [Некоторые штрихи к истории Приморского края конца XIX в.] // Восточный архив. 2025. № 1 (51). С. 47–59. DOI 10.31696/2072-5795-2025-2-47-59.
Бушмакин В. А., Зайцев В. П. «Записи услышанного о Владивостоке»: забытый источник по истории Владивостока конца XIX в. // Японские исследования. 2025. № 1. С. 95–111. DOI 10.55105/2500-2872-2025-1-95-111.
Попова И. Ф., Зайцев В. П. Н.Я. Бичурин (о. Иакинф). Забавные известия о России в Китайской Географии / Предисловие и комментарии И. Ф. Поповой и В. П. Зайцева // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2025. № 1(57). С. 108–116. DOI 10.30792/2222-9175-2025-57-108-116.
Попова И. Ф., Зайцев В. П. Санкт-Петербургские экземпляры главного труда по географии Цинского Китая Юй чжи Да Цин и тун чжи // Письменные памятники Востока. 2025 (весна). Том 22. № 1 (выпуск 60). С. 100–115. DOI 10.55512/WMO636557.
Троцевич А. Ф., Зайцев В. П. Д.Д. Елисеев как первый исследователь и издатель памятников традиционной корейской литературы из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2025 (лето). Том 22. № 2 (выпуск 61). С. 63–78. DOI 10.55512/WMO642797.
[2024]
Tai Chung-pui, Zaytsev V. Tibetan Buddhism practice of the great seal (mahāmudrā) as recorded in Tangut fragments with Tibetan phonetic glosses: an annotated sentence-based reading of Tang. 1075/Fr. 6(11) // Тангутская и китайская филология. К юбилею М. В. Софронова. Москва: Институт востоковедения РАН, 2024. P. 363–395. (Учёные записки Отдела Китая ИВ РАН; Вып. 47). ISBN 978-5-907846-10-4.
Zaytsev V., West A. Preliminary study of a manuscript fragment in an unidentified script from the Western Xia Shānzuǐgōu site // Тангутская и китайская филология. К юбилею М. В. Софронова. Москва: Институт востоковедения РАН, 2024. P. 345–362. (Учёные записки Отдела Китая ИВ РАН; Вып. 47). ISBN 978-5-907846-10-4.
[2023]
Зайцев В. П. Библиографическая заметка о «Сибирском вестнике» и «Древностях Сибири» Г. И. Спасского // Ойраты и Тибет. Историческое наследие и современные перспективы: Сборник статей. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 282–286.
Зайцев В. П. Работа Г. Ф. Миллера «Правильное истолкование тангутского листа Фурмонов» в свете его тибетологических разысканий // Ойраты и Тибет. Историческое наследие и современные перспективы: Сборник статей. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 93–179, илл. 10–15.
Зайцев В. П., Сизова А. А. Текст тибетского листа братьев Фурмон в монгольском переводе из Пекинского Ганджура // Ойраты и Тибет. Историческое наследие и современные перспективы: Сборник статей. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 180–186.
Миллер Г. Ф. Правильное истолкование тангутского листа Фурмонов / Перевод с латинского, публикация, транскрипция текстов, введение, исследование и комментарии В. П. Зайцева // Ойраты и Тибет. Историческое наследие и современные перспективы: Сборник статей. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 142–169, илл. 10–15.
Миллер Г. Ф. Рассуждение о письменах тангутских, в Сибири найденных: Тангутский (тибетский) текст и его монгольская транскрипция / Публикация, транслитерация тибетского текста, введение, комментарии и приложения В. П. Зайцева // Ойраты и Тибет. Историческое наследие и современные перспективы: Сборник статей. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2023. С. 170–179.
Zaytsev V., Tai Chung-pui. Nikolai Nevsky, Ishihama Juntarō, and the Lost “Extended Manual” of Tangut Characters with Tibetan Phonetic Glosses // Written Monuments of the Orient. 2023. Vol. 9, Supplement (19). P. 18–48.
Эпоха Сергея Фёдоровича Ольденбурга в Российской академии наук : Международная конференция, посвящённая 160-летию со дня рождения академика С. Ф. Ольденбурга (1863–1934). Санкт-Петербург, 26–27 сентября 2023 г. : Тезисы и аннотации докладов и сообщений / сост. И. Ф. Попова, В. П. Зайцев ; Ин-т восточных рукописей РАН. — Санкт-Петербург : ИВР РАН, 2023. — 55 с. : ил.
[2022]
Зайцев В. П. , Чунакова О. М. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С. Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 2 // Письменные памятники Востока. Том 19, № 1 (48), 2022. С. 52–70.
Перспективы и проблемы тангутоведения в XXI веке : Международная конференция памяти Е. И. Кычанова (1932–2013). Санкт-Петербург, 23–24 июня 2022 г. : Тезисы и аннотации докладов и сообщений / сост. И. Ф. Попова, В. П. Зайцев ; Ин-т восточных рукописей РАН. — Санкт-Петербург : ИВР РАН, 2022. — 94 с. : ил.
[2021]
Зайцев В. П. Перевод с тибетского языка братьев Фурмон (1723); Приложение. Письмо аббата Ж.-П. Биньона русскому царю Петру I от 1 февраля 1723 г. // Тибетология в Санкт-Петербурге: сборник статей. Выпуск 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 75–134.
Зайцев В. П., Чунакова О. М. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С.Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 1 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 4 (47), 2021. С. 76–90.
[2020]
История китайской цивилизации: в 4 т. / Гл. редколл. Юань Синпэй и др.; пер. с кит. под ред. И.Ф. Поповой. М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2020. ISBN 978-5-907277-68-7
[2017]
Бобров Л.А., Зайцев В.П., Орленко С.П., Сальников А.В. Поздний чжурчжэньский (ранний маньчжурский) шлем второй половины 10-х — середины 30-х гг. XVII в. из собрания Оружейной палаты Московского Кремля = The Late Jurchen (Early Manchu) Helmet of the Second Half of the 1610s to the Mid-1630s from the Collection of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin // Былые годы: Российский исторический журнал = Bylye Gody (Foretime): Russian Historical Journal. 2017. Vol. 46, Is. 4. С. 1140—1173.
West A., Zhamsoev A., Zaytsev V. [Document No.] JTC1/SC2/WG2 N4781 = L2/17-007: Proposal to encode one historical Mongolian letter for Buryat Mongolian // The Unicode Consortium: [официальный сайт]. 2017. 12 pp.
[2016]
Бравина Р.И., Дьяконов В.М., Зайцев В.П., Масумото Тэцу. Китайские изделия в культовой атрибутике якутов // Россия и АТР: Научный журнал: Гуманитарные проблемы стран Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) = Russia and the Pacific: Journal: Humanitarian problems of the Asia-Pacific countries. 2016, декабрь. № 4(94). С. 259—278.
Зайцев В.П. Подделки памятников киданьской письменности и сопутствующие проблемы киданеведения // «Санкт-Петербургские монголоведные чтения»: научная конференция памяти Алексея Георгиевича Сазыкина (1943—2005). 10 октября 2016, г. Санкт-Петербург: Программа. Тезисы / Российская академия наук, Институт восточных рукописей. СПб.: [б. и.], 2016. С. 12—14.
Zaytsev V., Tai Chung-pui. Re-examination of the Tangut Fragment Or. 12380/3495 from the Collection of the British Library // Шестая международная конференция по изучению письменных памятников Востока. Санкт-Петербург, 2—6 октября 2016 года: Сборник материалов = The 6th International Symposium on Oriental Ancient Documents Studies. Saint Petersburg, October 2—6, 2016: Abstracts. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2016. P. 105—108.
Zaytsev V., West A. [Document No.] JTC1/SC2/WG2 N4765 = L2/16-277: Discussion of 29 proposed Khitan Small Script characters // The Unicode Consortium: [официальный сайт]. 2016. 35 pp.
West A., Zaytsev V., Everson M. [Document No.] JTC1/SC2/WG2 N4725R = L2/16-113R: Towards an Encoding of the Khitan Small Script // The Unicode Consortium: [официальный сайт]. 2016. 194 pp.
[2015]
Зайцев В.П. Идентификация киданьского исторического сочинения в составе рукописной книги-кодекса Nova H 176 из коллекции ИВР РАН и сопутствующие проблемы // Acta linguistica Petropolitana: Труды Института лингвистических исследований. Том XI, часть 3. СПб.: Наука, 2015. С. 167—208, 821—822 (аннотация), 850—851 (summary).
Зайцев В.П., Сизова А.А. Икона с изображением китайского буддийского пантеона из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока. №2 (23). М.: Наука — Восточная литература, 2015. С. 96—115.
Зайцев В.П, Сизова А.А. Рабочее совещание Международного дуньхуанского проекта (IDP) 2015 (Турция, Стамбул, 24—25 апреля 2015 г.) // Письменные памятники Востока, 2(23), 2015. С. 190—194.
[2013]
Зайцев В.П. К вопросу о дате рождения Н.А. Невского // Николай Невский: жизнь и наследие: Сборник статей. СПб.: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2013. С. 10—27.
[2012]
Библиография научных трудов доктора исторических наук, профессора Евгения Ивановича Кычанова / Составитель В.П.Зайцев // Тангуты в Центральной Азии: Сборник статей в честь 80-летия профессора Е.И.Кычанова / Составитель и ответственный редактор И.Ф.Попова. М.: Восточная литература, 2012. С. 15―57.
[2011]
Зайцев В.П. Рукописная книга большого киданьского письма из коллекции Института восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока, № 2(15), осень—зима 2011. М.: «Наука», Издательская фирма «Восточная литература», 2011. C. 130—150.
[2009]
Зайцев В.П. [Рецензия на монографию:] Jacques G. Textes tangoutes I. Nouveau recueil sur l'amour parental et la piété filiale. — München : Lincom Europa, 2007 (Languages of the World/Text Collections, 25). — [2], 168, [1] p. // Письменные памятники Востока, №2(11), осень-зима 2009. C. 247—249.
Словарь древнекитайских иероглифов: С приложением словаря наиболее частотных омографов, встречающихся в древнекитайском тексте, сост. Е.Г. Ивановой / Сост. В.В. Бортко, В.П. Зайцев, Е.Б. Кондратьева, Т.Н. Никитина; Под научной ред. Т.Н. Никитиной, В.П. Зайцева. СПб.: КАРО, 2009. 344, [8] с.
Терентьев-Катанский А.П. Музыка в государстве тангутов / Публикация и комментарии В.П.Зайцева // Письменные памятники Востока, №1(10), весна-лето 2009. C. 63—75.
|
