Мещерская Е. Н. [Рецензия:] Мгалоблишвили Т. Г. Кларджетский многоглав // Православный Палестинский сборник. Выпуск 35 (98): Сборник памяти Н. В. Пигулевской. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 273—278.
Новая книга известной грузинской исследовательницы представляет
собой издание и подробный источниковедческий и кодикологический анализ одной из древнейших грузинских рукописей,
которая по содержанию является литургическим сборником,
включающим в свой состав преимущественно гомилии — торжественные
слова. Такой сборник, наряду с лекционарием и тропологием, обеспечивал потребности христианского богослужения в течение всего года. Кларджетский многоглав, датируемый X в.,
содержит в переводе на грузинский гомилии отцов христианской
церкви Иоанна Златоуста, Ефрема Сирина, Севериана Гевальского, Кирилла Иерусалимского, а также оригинальные грузинские
сочинения Григола Диаквани (Дьякона), Иоанэ Болнели. Всего в
сборнике 63 чтения, которые охватывают вторую половину литургического
года...