До недавнего времени востоковедение не уделяло почти никакого внимания
прессе изучавшихся им стран Востока. Литературой признавалась только
так называемая «классическая» литература, т. е. литература, обслуживавшая
высшие круги феодальной аристократии, ее исследовали, издавали, а на газету или журнал внимания почти никакого не обращали. Причины этого лежали
в установках старого востоковедения, о которых уже не раз говорилось и которых
мы здесь касаться не будем...