В «Корпус» включены тексты арабских надписей, сохранившихся на территории исторической Армении, значительная часть которых обнаружена и расшифрована автором-составителем. Работа является первой попыткой компактной публикации упомянутых надписей отдельным сводом.
Предназначена для востоковедов, историков, эпиграфистов.
из «Введения»
Сфера распространения арабских надписей значительно шире территории арабских стран: они встречаются всюду, где когда-либо арабский язык употреблялся в качестве государственного языка или языка религии. Армянский народ не принял ислам, сохранив родной язык и собственную письменность, однако Армения входила в состав различных мусульманских государств, постоянно находясь с ними в тесных экономических и культурных связях. Поэтому почти повсеместно на территории Армении встречаются надписи на арабском языке как память о длительных периодах иноземного политического господства мусульманских правителей и о распространении арабо-мусульманской культуры здесь в VIII — XVI вв.
11–13 октября 2023 года в Казани состоятся Третьи Ковалевские чтения (Конференция посвящается 190-летию образования Кафедры монгольской словесности в Казанском университете).