Ойратская версия «Истории Гусю-ламы». Факсимиле рукописи /
Исследование, транслитерация, перевод с ойратского, комментарии
А.Г.Сазыкина и Б.А.Бичеева. Ответственный редактор
Н.С.Яхонтова. СПб., 2017. 213 с. (Corpus Scriptorum Oiratorum, IV.) ISBN 978-5-906881-29-8
Ойратская версия «Истории Гусю-ламы» относится к произведениям,
повествующим о «хождении в ад» или «видении ада». Несмотря на достаточно
широкую распространенность этого произведения в прошлом, известно всего
лишь о трех сохранившихся рукописях этого текста на «ясном письме». В данном
издании впервые публикуются факсимиле всех трех сохранившихся ойратских
рукописей этого сочинения из собрания ИВР РАН (Санкт-Петербург, Россия),
Музея-квартиры академика Ц. Дамдинсурэна (г. Улан-Батор, Монголия) и личной
коллекции Увелзенг-генге (г. Текес, СУАР КНР).
В издание включены две работы А.Г.Сазыкина, который впервые ввел текст
этого произведения в научный оборот: одна посвящена обзору существующих
редакций монгольских текстов «Истории Гусю-ламы», вторая – анализу старейшей
сохранившейся в России ойратской рукописи этого сочинения из коллекции ИВР
РАН.
4—6 декабря 2023 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
