|
|
| |
|
|
Хафиз. Сто семнадцать газелей. В пер. Германа Плисецкого. Сост., предисл. и коммент. Н. Кондыревой. Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. Изд-во «Наука». Главная редакция восточной литературы. М., 1981
Хафиз — прозвище, ставшее литературным псевдонимом поэта, которого без преувеличения можно назвать величайшим лириком в персидской литературе. Хафиз и до наших дней самый популярный, любимый и почитаемый поэт у себя на родине, в Иране. В Европе же Хафиз, хотя им восторгался Гёте, создавший под впечатлением его стихов свой «Западно-восточный диван», хотя его перелагали в своих стихотворениях Пушкин и Фет, оставался (да и сейчас еще остается) малоизвестным широким кругам читателей-невостоковедов, некой «вещью в себе». Бессмысленно пенять на несправедливость судьбы к великому сыну Ирана (собственно, неизвестно, к кому судьба более несправедлива в данном случае: к Хафизу или к не ведавшему о нем читателю). Очевидно, однако, что следует продолжать работу по изучению творчества Хафиза, включая сюда и популяризацию его. PDF-файлы
Аннотация, Предисловие, Содержание
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
19 апреля 2023 г. (среда) в 14:00 состоится заседание Ученого Совета, на котором будет заслушан доклад с.н.с., к.ф.н. Т.И. Оранской «45 лет спустя. Встреча с гиссарскими парья в Таджикистане в 2022 г.». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
