Розен В. К статье «Два слова о значении слова „зиндик‟» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том IX. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1896. С. 290.
В статье нашей мы привели рассказ о ювелире, монахе и страусе,
проглотившем драгоценный камень. Мы тогда же высказали свое мнение
о буддийском происхождении рассказа; теперь мы, благодаря указанию С. Ф.
Ольденбурга, можем подтвердить эго мнение ссылкою на буддийский текст.
К сожалению, текст этот лишь выдержка из более полного, пока
нам недоступнаго, рассказа, верно принадлежащего какой нибудь Винае.
Интересующая нас ссылка находится в XVI-й главе Дзанлуна и
в переводе академика Шмидта гласит так: «So auch, obgleich Gelonge sahen, wie eine graue Ente einen Talisman verschluckte, trotz der Qualen, die sie um der Beobachtung ihres Pflichtgelübdes willen erdulden mussten, nichts aussagten».
Первое заседание комиссии по приему документов в аспирантуру ИВР РАН состоится 01.09.2023 (пятница) в 14:00 в каб. 146 ("Кабинет изучения Лотосовой сутры"). Присутствие абитуриентов обязательно.
PDF-файлы
.jpg)
