Розен В. Еще об имени «Балавари» = (بلوهر) или (بلهور) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том второй. 1887. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. C. 277—278.
В рецензии на книгу г. Zotenberg’a, Notice sur le livre de Barlaam et Joasaph я высказал предположение, что в имени (книги) «Балавари», переведенной св. Евфимием Ивиром с грузинского на греческий, «скрывается то же самое индийское имя или слово, которое в форме б-л-в-к-р (بلوهر) стоит вместо имени Варлаама в мусульманской версии романа...
PDF-файлы
