Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Щеглова О.П. Персоязычная литографированная книга индийского производства (XIX в.) — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. — 336 с. (Orientalia). ISBN 5-85803-158-7


Издание имеется в продаже

В монографии дана характеристика деятельности основных издательских центров Индии, выпускавших в XIX — начале XX вв. литографированные книги на персидском языке, рассмотрен репертуар напечатанных сочинений, показаны методы осуществления публикаций и способы оформления изданий. Вводятся в научный оборот два каталога известных книгоиздателей: Мунши Навал Кишора (Лакхнау—Канпур, 1874 г.) и Мирзы Мухаммада Малик ал-Куттаба Ширази (Бомбей, 1910 г.).

Книга предназначена для специалистов-востоковедов и историков книжного дела.

Предисловие

Настоящая работа — продолжение исследований автора в области истории книжного дела на персидском языке в XIX в.

Первая книга — «Иранская литографированная книга (из истории книжного дела в Иране в XIX — первом десятилетии XX в.) » была опубликована в 1979 г. и касалась, как явствует из названия, книгопечатания в Иране.

Данное исследование имеет своей целью осветить историю производства книги на персидском языке в Индии. Речь идет о литографском книгопечатании постольку, поскольку национальное книгопечатание на персидском языке в Индии в течение всего XIX в. осуществлялось почти исключительно в литографской форме. Наборно издавались научные работы английских авторов, публикации в сериях (например, Bibliotheca Indica), миссионерская литература и издания зороастрийцев, учебные пособия, выходившие под эгидой англичан в Калькутте, Мадрасе и других учебных центрах. Некоторое количество печатных наборных книг выходило и в центрах литографского книгоиздания. Эта часть персоязычной печатной продукции осталась за рамками работы.

Автор, иранист по образованию, не ставила себе задачу дать полную картину литографского книгоиздания на персидском языке в этой стране. За пределами данного исследования остались, в частности, экономические и социальные проблемы книгоиздания, вопросы распространения персоязычной книги в мусульманской общине: каждый из этих аспектов может послужить темой специального изучения. Автор имела целью выявить основные центры производства литографированной книги на персидском языке, показать, что собой представлял репертуар выпущенных публикаций, определить наиболее характерные черты издательской подготовки и оформления литографской персоязычной продукции.

В значительной степени настоящая монография явилась продолжением многолетнего труда автора по каталогизации персоязычного книжного материала, собранного усилиями, русских востоковедов В.А.Жуковского, А.А.Ромаскевича, В.А.Иванова и др. и хранящегося в Санкт-Петербурге.

Обратиться к монографическому исследованию данной проблемы автора побудило то обстоятельство, что до сих пор книжное дело на Востоке остается малоизученной областью, хотя в последние десятилетия и сделаны некоторые шаги в этом направлении: выпущены монографические работы, отдельные статьи и сборники. В частности, начата публикация многотомной работы на английском языке, посвященной книгопечатанию в Индии, но вопрос о книгоиздании на персидском языке в вышедших томах не затронут.

Автор приносит свою искреннюю благодарность сотрудникам Сектора Среднего Востока, поддержавшим идею исследования, его руководителю О.Ф.Акимушкину, усилиями которого получены важные материалы, В.В.Кушеву, неизменному консультанту. Особая признательность по праву принадлежит безвременно ушедшим Г.А.Зографу и Н.А.Кузнецовой, благожелательная поддержка которых помогла выполнить эту работу.

Май 1994 г.

PDF-файлы

Аннотация, Оглавление, Предисловие, Введение

Ключевые слова



На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций3249
Монографий1150
Статей2053
p_mo_vol3_no4_1997.jpg
Случайная новость: Объявления
14—15 марта 2017 г. в ИВР РАН состоится II Конференция памяти В. А. Якобсона. Предлагаем Вашему вниманию программу конференции.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type