Крапивина Р. Н., Яхонтова Н. С. Тибетско-монгольские четверостишия в тибетско-монгольском словаре «Море имен» // Письменные памятники Востока, 2(25), 2016. С. 5—27.
В статье представлены транслитерация и перевод тибетско-монгольских четверостиший буддийского содержания. Они включены в третью часть словаря «Море имен» перед перечнем слов на каждую букву. Они выполнены в соответствии с традицией составления стихов для облегчения запоминания тибетского алфавита. Также в статье дается краткий лингвистический анализ особенностей монгольского перевода этих четверостиший.
10 сентября 2019 г. в ИВР РАН пройдут Восьмые петербургские тибетологические чтения, посвященные 240-летию со дня рождения
Я. И. Шмидта
(1779‒1847). Предлагаем вашему вниманию программу Чтений.
PDF-файлы
