Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Крапивина Р. Н., Яхонтова Н. С. Тибетско-монгольские четверостишия в тибетско-монгольском словаре «Море имен» // Письменные памятники Востока, 2(25), 2016. С. 5—27.


В статье представлены транслитерация и перевод тибетско-монгольских четверостиший буддийского содержания. Они включены в третью часть словаря «Море имен» перед перечнем слов на каждую букву. Они выполнены в соответствии с традицией составления стихов для облегчения запоминания тибетского алфавита. Также в статье дается краткий лингвистический анализ особенностей монгольского перевода этих четверостиший.

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


благопожелания буддийские
ка-прэнг
«Море имен»
переводы монгольские
словари тибетско-монгольские

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций8077
Монографий1373
Статей6635
Случайная новость: Объявления
3 июня 2019 г. старейший сотрудник ИВР РАН О. Г. Большаков празднует свой 90-летний Юбилей. К этому событию приурочено торжественное заседание Ученого Совета, которое состоится 3.06 в 15.00 в Зеленом зале.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type