|
|
| |
|
|
Хижняк О. С. Религиозно-философские термины в буддизме и христианстве // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 255—263.
В учении буддизма об освобождении широко известны понятия омрачение
сознания, страсть, ненависть, неведение, говорится о необходимости их преодоления. Напротив, мало известно, что аналогичный анализ личности представлен в
христианстве. Сходство понятий определяется не заимствованиями, а одним и
тем же объектом исследования — человеком. Развертывание анализа внутреннего
состояния личности приводит к употреблению сходных понятий в двух религиях,
что и делает возможным перевод буддийских терминов на европейские языки. Этот
вывод подтверждается в докладе ссылками на философские / богословские тексты,
в которых используется ряд параллельных понятий, таких как: сон, ночь, пробуждение, бодрствование, освобождение от иллюзий / трезвение, просветление /
просвещение, мудрость (премудрость) — праджня — софия, меч мудрости / меч
духовный и др. Общим является рассмотрение бытия как страдания (будд.: сансара; христ.: мiр) и достижение его преодоления при жизни (будд.: нирвана, христ.:
бесстрастие, мир душевный). Различие двух религиозно-психологических концепций
видится в образах, практиках, путях достижения освобождения / спасения и способах описания изучаемых явлений.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
антропология религиозная
термины религиозно-философские
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
6–7 марта 2024 г. Институт восточных рукописей РАН совместно с Восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 9-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
