Зислин М. Н. Караимские языковеды ХI—ХII вв. о грамматическом сопоставлении древнееврейских слов (по материалам неопубликованных рукописей Государственной публичной библиотеки им. М.E. Салтыкова-Щедрина) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 104—105.
Для сохранения правильного чтения текстов Библии
масореты сопоставляли сходные по огласовке слове. Масоретскне сопоставления не является грамматическими, ибо их исходной точкой был лишь тип огласовки, а не грамматическая форма слова. В масоретсках сопоставлениях имеются ряды, в
состав которых входят морфологически равные древнееврейские
и арамейские формы...
PDF-файлы_lundin_1961.jpg)
