Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Море значений, установленных святыми. Факсимиле ксилографа / Изд. текста, предисл., пер. с тангутск., коммент и прилож. Е.И.Кычанова. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. 330 с. (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. IV).


«Море значений, установленных святыми» − оригинальное сочинение на тангутском (Си Ся) языке, написанное во второй половине XI! в. Оно относится к известному в китайской литературе жанру лэй шу, наименование которого достаточно условно переводится как «энциклопедия». Исследование сохранившихся частей псмятника свидетельствует о впечатляющем знакомстве составителей «Моря значений, установленных святыми» с китайской литературой, а также подтверждает известное из других публикаций памятников тангутской письменности стремление тангутов к пропаганде идей сяо − «почитание старших и любовь к младшим» − как наиболее понятных широким слоям общества и утверждающих идею государственности при перенесении этих идей в русло отношений «государь−подданный». Очень важны те немногие вкрапления собственно тангутских представлений о мире и упоминаний о тангутских преданиях, которые вкупе с публикуемым в этом же издании текстом «Большой оды» позволили автору сделать первую попытку реконструкции тангутской мифологии. Как всякая энциклопедия «Море значение, установленных святыми» служила пропаганде знаний и была учебным пособием. Данная работа продолжает ряд предпринятых ранее автором изданий тангутских текстов.

PDF-файлы

Аннотация, Abstract, Содержание

Ключевые слова


«Море значений, установленных святыми»
Земля
коллекция ИВР РАН: издания
коллекция ИВР РАН: переводы
коллекция ИВР РАН: факсимиле
лэй шу
Люди
Небо
тангутская литература
тангутский язык
энциклопедия

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6912
Монографий1281
Статей5564
Случайная новость: Объявления
4 апреля 2018 г. в 11 часов в Зеленом зале ИВР РАН произойдет культурное событие, имеющее важное значение не только в масштабах Санкт-Петербурга, но и всей России: руководитель Федерального архивного агентства, Председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Память мира» А. Н. Артизов вручит директору ИВР РАН И. Ф. Поповой диплом о включении альбома индийских и персидских миниатюр «Петербургская Муракка» в реестр «Память мира» ЮНЕСКО.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type