ИВР РАН (Санкт-Петербург)

«Джамасп-наме» («Книга о Джамаспе»). Факсимиле текста. Введение и комментированный перевод с персидского А.И.Колесникова // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 15—39.

Колесников, Алий Иванович

Перевод персидской «Джамасп-наме», открывающей зороастрийскую рукопись С 1869 из коллекции Института восточных рукописей РАН, осуществляется с привлечением аналогичного текста в рукописи Бодлеанской библиотеки и наборного текста в издании Дж. Моди 1903 г. Структурные и смысловые различия между персидской, пехлевийской и пазендской версиями «Книги о Джамаспе» отмечаются в подстрочных комментариях.

[К оглавлению номера 2(15) ППВ за 2011 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Гуштасп
Джамасп
«Джамасп-наме»
Заратуштра
литература персидская литература пехлевийская литература пазендская

Случайная новость: Объявления

28 мая 2018 г. (понедельник) в 12:00 состоится заседание Ученого Совета, на котором будет заслушан доклад к. ф. н. А. Д. Притулы (Гос. Эрмитаж) «HMML, крупнейший виртуальный ресурс ближневосточных рукописей. Опыт каталогизации и изучения».

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type