Marandjian K. New Acquisition of the Japanese Manuscript and Wood-block Printed Books Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS // Written Monuments of the Orient. 1(1), 2015. P. 98–107.
The article deals with a new acquisition of the Japanese collection of the IOM. The newly acquired manuscript is titled Roshia koku hymin goran mondō (“Questions and Answers about Russia of the Castaways”). It has 28 folios, 2 illustrations, the last two folios contain an extract from the “Illustrated Japanese-Chinese Encyclopedia of Three Elements” and a world map from the same encyclopedia. Analysis of the manuscript enabled us to conclude that it is a copy of a transcript of the interrogation of the famous Daikokyua Kōdayū (1751–1828) and Isokichi after their return to Japan from Russia. As the manuscript has no colophon, neither the date when the transcript was copied, nor the place or the name of the copyist is known. Though the copy of the transcript is not a rarity, this manuscript will be a valuable addition to the group of manuscripts relating to early contacts between Russia and Japan.
25 марта 2024 г. в ИВР РАН пройдет конференция «Актуальные проблемы буддологических и индологических исследований–16». Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
