Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Takata Tokio. Sound Changes to Avoid Using Taboo Characters // Письменные памятники Востока. Том 18, № 3 (46), 2021. С. 51–57.


До сих пор существовало мнение, что звуковые изменения не использовались для передачи табуированных иероглифов. Тем не менее мы обнаружили примеры, указывающие на то, что в разговорной речи часто обращались к звуковым изменениям, чтобы передать табуированные иероглифы, используемые в письменной речи. Такие замены отмечаются не только относительно государственных табу, но и в бытовых случаях, например изменения буддистами звучания слов в обозначении половых органов. Интересно, что такие звуковые изменения были не временными явлениями, а постоянно использовались при произнесении конкретных иероглифов.

К содержанию номера...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


иероглифы табуированные
изменения звуковые
общество буддийское
рукописи дуньхуанские
табу государственные
табу частные

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10787
Монографий1561
Статей9021
p_ppipkn_1981_p4.jpg
b_struwe_1919.jpg
Случайная новость: Объявления
15‒17 ноября 2021 г. в ИВР РАН пройдет Вторая международная кодикологическая конференция «Восточные рукописи: Скриптории, монастырские библиотеки, печатни на Востоке в Средние века». Предлагаем вашему вниманию программу конференции.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type