|
|
| |
|
|
Оранский И.М. Индийский диалект группы парья (Гиссарская долина). Материалы и исследования. Вып. I. Тексты (фольклор). М.: Издательство «Наука». 1963.
Публикуемые здесь материалы на индийском (индо=арийском) диалекте группы дарья собирались автором с 1954 по 1961 гг. в Гиссарской долине (Таджикская ССР).
Сведения об этой группе и о наличии у нее особого индийского диалекта появились в науке лишь недавно. История этого вопроса сводится вкратце к следующему. Интересуясь афганским языком (пашто), автор в течение ряда лет разыскивал на территории Средней Азии афганоязычное (паштоязычное) население. Наконец, осенью 1954 г. в одном из колхозов Регарского района ему указали на несколько «афганских» семейств. Представители этих семейств говорили по-таджикски (мужчины - также по-узбекски) и, кроме того, на особом, непонятном для окружающего узбеко= и таджикоязычного населения языке, который они называли «афганским» (lafz-i afgoni). Однако первые же лексические записи (названия частей тела, домашних животных, имена числительные и пр.) показали, что ничего общего с афганским (пашто) этот язык не имеет и что перед нами один из индийских (индо-арийских) диалектов.
В 1953 году работы но изучению обнаруженного в Средней Азии индийского диалекта были включены до инициативе академика Й.А.Орбели и академика В.В.Струве в план работы Леиинградского отделения Института востоковедения АН СССР и, начиная с этого времени, ведутся в плановом цорядке. Разработка материалов позволила сделать некоторые вывода относительно места, занимаемого этим диалектом в семье индийских (индо-арийских) языков . Осенью 1961 г. Ленинградским отделением Института народов Азии была организована научная командировка автора в Гиссарскую долину, давшая новые языковые, этнографические и фольклорные материалы, частично включаемые в настоящее издание вместе с материалами, собранными в 1954-1959 гг.
 PDF-файлы
Предисловие, Оглавление, Summary
Ключевые слова
Афганистан
Гиссар
группы этнографические
двуязычие
диалекты
индоарийские языки
паралеллизм языковой
парья
Таджикистан
фольклор
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
3-4 октября 2023 г. Институт восточных рукописей РАН проводит Конференцию «Древневосточные этюды», посвященную 120-летию со дня рождения Юрия Яковлевича Перепелкина (1903-1982), 95-летию со дня рождения Мухаммада Абдулкадыровича Дандамаева (1928-2017), 90-летию со дня рождения Олега Дмитриевича Берлева (1933-2000). Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
